|
|
本帖最后由 NovemberRain 于 2009-2-2 01:12 编辑
- f( e. H6 Z8 w, X1 X. ~/ m, r2 D: t& J% @+ y7 O' |
7 V% Y; v3 n4 Y$ r8 k' ~8 u1 tNovemberRain翻译，只为19977提供
/ t0 ]4 b; T; V, R9 r. v原文地址：http://www.lordsofpain.net/news/2008_/1228918110.php
6 X' ~- Q8 J# V" C; `" |& t, @& R& k- B; k4 E6 F
[wmv]http://test.0579fw.com/myfile/wind/我的英文音乐/do%20i%20have%20to%20cry%20for%20you.mp3[/wmv]
2 x. s2 |- u# d6 L8 F听音乐读文章7 U5 I; c3 Q1 B
2 [& P9 ]: u" E% h; U) d
8 M+ V& H5 h& ]# m! Z+ [
3 u. r$ p% ]4 }; B3 X; m
3 }" d4 W; f: w" [The Northern Star——Shadow and My Me
, `0 r, F% v, }) h ( |+ M) k& f0 @! n/ _
. L* h! {1 j. d0 r“受伤的脖子，咯咯作响的膝盖，僵硬化的动脉：这些就是我实现梦想的代价”——Road Warrior Hawk/ X9 Z$ @1 W; e2 i. Q
- u; s4 V5 Q0 [, b& `, B8 I5 Y% X, K在看了过去几周的WWE之后，联想到今年上半年观看ROH的经历，众多的想法和感情在我的脑中挥之不去。直到上一期的ETA出来，我的思想更加的混乱了，甚至都想不出这一期的专栏应该写点什么。最后我还是决定这次谈谈我发现的一件很有趣的事情——那就是WWE使用Glen Jacobs（Kane）和他的“哥哥”Mark Calaway（Undertaker）方式的不同。首先我要申明，我绝对是Undertaker的忠实拥趸——过去是，现在是，以后也会是。我喜欢他在WCW时期的角色“Mean”Mark Calaway，当他来到WWF成为了“Undertaker”的时候我更是激动不已。和当时的大部分摔角迷一样，刚开始我对他的新角色还有点排斥。但是态度的变化是潜移默化的，最终我接受并迷上了Undertaker。17年过去了，Calaway一如既往的优秀。但是这其中的11年，他不是一个人在战斗。
0 c2 q6 z6 I& z; L8 ~1 D% r4 o
- G- w1 q' w! K5 n9 |* x+ n, ^ ) H$ ^$ A2 e1 w
0 l6 s7 U: T& ?/ f$ U: h5 b1 @
纵观WWE的历史，我实在找不出一个比Kane还要富有悲剧色彩的角色了。而如今这种悲剧性的体现就是一次又一次的失望。而最令人失望之处就是事实上Jacobs本身并没有做错什么事情。他拥有一个充满想象力的角色来源，是职业摔角中最出色的大家伙之一—更进一步的说，在我的心中他可能仅次于他剧情上的哥哥。Andre the Giant？体型庞大而愚笨，至少我看是这样。The Big Show？他从来也不会对摔角投入长时间的兴趣，也不懂得去保护自己。除了这两个人之外，我想也没有谁还能在这儿被提及了。什么？El Gigante（Giant Gonzalez）？他的确令人印象深刻，不过是作为一个蠢货而言。1 N! c- B4 s* @9 f. l* P- x7 l
; p( V* {" f8 T& `! M6 q
然而作为历史上第二优秀的大家伙，这也就表明他始终要生活在Undertaker的阴影之下。由于17年的忠心耿耿，Calaway已经成为了WWF/WWE公司的一部分了。这样一来，“Undertaker”这个角色将会一直存在下去。因此，我们也就可以因此判定：Kane剩下来的的职业生涯将注定一直是作为Undertaker的弟弟存在，不会再有任何变化了，除非Undertaker重蹈Benoit的覆辙。我还记得在2002年的时候，有很强列的呼声要求Kane摘下面具——那时我刚刚成为一名职业专栏作家，写了一篇详细的设想文章，阐述了Kane将如何摘去面具、成为一名真正的明星。当然了，这个设想没有发生，也似乎永远不会发生了。事实上，WWE的剧情组居然将Kane摘去面具的剧情中加上了令人恶心的Katie Vick事件……这么看来，让Kane摘去面具实在不是件明智的选择。
, O0 z F2 i3 p2 `, O
: G$ k3 }; \3 }$ p. _0 |; ^& N
( W) ?( A' ?+ k M2 U* P& E; ^) r4 _1 v X, J9 U! Z
2002年10月，WWE史上最令人恶心的剧情发生了，在2002年No Mercy PPV上，Kane对抗Triple H来争夺誰将获得WWF重量级冠军和WWF洲际重量级冠军合并的腰带。接连几周的剧情中Triple H声称Kane与一名叫Katie Vick的女子有染。恶心的是：Katie Vick在一场肇事者为Kane的车祸中丧生，根据Triple H的说法，Kane随即对死掉的Katie进行了奸… … 呃… …还是说对尸体作了些猥亵行为吧… … Triple H宣称要公布这些恶心的照片，但实际上照片被公布出来的时候，其实是我们的王中之王先生伪装成Kane对一个人体模型施暴… …天幸这段剧情很快的被剧情组刨坑活埋了。但是紧接着就让Kane摘去面具是个极大的错误。( o4 T6 O- x6 e1 m$ p" d _
! j% \. r+ O" M1 _0 O, Y0 S人们需要好好活着，因为当我们死去的时候，即使是送葬者也会感到遗憾——马克吐温
$ ?/ \# l/ G8 V
6 A- a# [# I5 ^* l% B2003年6月23日的RAW上，Kane摘去了面具。而在那之前，他是个真正的机器——虽然我们知道他是一个“人”，但是他充满了“神秘感”，更是因为他全身上下穿着红黑相间的紧身衣，所以我们并不把他当成一个人。当那个面具由于糟糕的剧情摘去的时候，Kane的角色变了，他不再是那个将伤疤藏在面具下的那个邪恶的家伙，他只是个丑陋的怪物。他的相貌不是这个问题的关键，而是那糟糕的剧情，短短几个月就草草了结，彻底的扼杀了Kane。虽然两个Kane都是由Glen Jacobs扮演，但是很显然，这是两个不同的Kane了。* R/ g# y8 N+ E, R% r
3 l2 j g w/ O- [. _
 ! F/ C- l- Q8 I1 g' y8 U1 B( Z+ i- q
! p. c. o: R; v) n: B
Glen Jacobs很明显不是Undertaker的克隆。有趣的是，当Isaac Yankem的角色被放弃之后，Jacobs尝试过两个角色。一个是假扮的Diesel，他需要去模仿Kevin Nash的一举一动——就像一个真正的Big Daddy Cool一样。很明显，因为扮演别人就没有自己的个性，再加上观众们极度讨厌新的Diesel和新的Razor Ramon，这个角色没有存活很长时间。接着剧情组又想出了Undertaker的弟弟这一角色。虽然两人不是双胞胎，但是两人又是惊人的相似。比如他们的名字，虽然拼写方法不同。（Undertaker之前叫做Cain“The Undertaker”），大块头，充满了邪恶，拥有令人难以置信的超能力。 z, H# B( P8 ?! T1 o1 u n
9 @6 E9 g& Y# S t# B0 ~6 _但我要再说一遍，Kane不是Undertaker的克隆，那只能说Kane的角色定义是观众们喜欢的Undertaker的一个更加黑暗的版本，他的内心充满了病态、扭曲，生活在火灾的阴影中，而他的哥哥却认为他早就死了。说简单点，是他的哥哥Undertaker、他的父亲Paul Bearer和大火创造了Kane。Kane坚信是Undertaker的错误造成了火灾，因此他需要向Undertaker寻仇。一个原本被认为已经死去的人物归来报仇，这是一部电影常用的剧情。Kane的出现只是为了丰富Undertaker的角色，再给他一个新的对手，因此按理说，Kane的角色应该在这段剧情结束后就寿终正寝的。但是Kane继续存在了下来，远远超出了产品的“保质期限”。$ M. f7 h5 Q a; }
( M7 d) N6 \ s9 b! {8 x起决定作用的不是摔角手身材的大小，而是摔角手斗志的大小——Low Ki- w+ a6 G6 S' C6 l5 |
% s3 I9 p G+ Z' }
 H. y( h* [3 `3 C) i% i
) A; B, W0 F( M: [7 g9 Z2 M
Kane继续存在了下来。我喜欢那段Eric Bisshof作为RAW的GM的时期，就像他在掌权WCW作为NWO“领袖”的时候一样，他把自己塑造成了一个傲慢自大的混蛋。很像Mr. McMahon，除了一点，他花的不是自己的美元。他把他的“争议产生美元”的信条运用在每一周的RAW中并且受到了极好的效果。但是那段时间中有一点我是十分反感的。那就是会千篇一律的发生一件事：Bishoff和某一个低层的Face发生不和，然后Bishoff就会趾高气昂的压低嗓子宣布“你今晚的对手是红色杀人机器——Kane”。2 o+ j# n: U2 a2 v1 P- O/ O& v
- e9 h( R% O& h8 e+ w! p) e我觉得这就是一种过分使用，Kane被过多的赋予了这种角色。而现在还是这样，比如Kane要对上刚刚回归的John Cena，尽管这不是GM安排的。问题就在于人们还是把他看成一个怪物，但他已经不是了。我已经不记得他上一次赢得比赛是什么时候，更不记得上一次他有一段完整的不和是什么时候了。事实上，Rey Mysterio在这段不和中起统治作用。Kane现在就是一个笑话。上一个好一点的剧情还得追溯到他和Lita、Edge的抢妻大战，但那已经是3年前的事情了。如果现在Kane和谁扯上了剧情，我可是一点兴趣也提不起来，因为我都已经知道了故事的结局了。如果你已经知道故事的结局，那么这个故事就毫无意义了。( r* u6 @8 Y' d% ~& g$ K
& X3 w4 A( @4 O" q+ R
我想Rey和Kane的剧情最大的失败就在于WWE剧情组让Rey赢得了几乎所有比赛。如果一个摔角手能够赢得一段不和里的所有比赛，那么这就不再是一段不和，而是一个“统治”了。更何况Rey Mysterio的对手是Kane这样的体型选手。你可以说这么做是为了Rey身后的拉丁市场，但我觉得那简直就是一派胡言，我就从没看过Rey说过西班牙语，而且他的英语说的也够差的。也许Kane的错误就在于他永远得生活在Undertaker的阴影下，但是这件事难道就没有解决的方法吗？Atlanta Braves（美国职棒球队）就拥有两个世界上最好的投手。尽管大部分的人都认为Greg Maddux要比Tom Glavine更加出色，但是两个人平分上场机会和时间，这样两个人都保持了很好的状态。
3 m# p$ Z Q% n1 J6 j3 e0 C: t* v5 p
“不是所有的故事都有一个令人愉快的结局”——Chris Jericho' s y, d8 G3 A3 N6 ]5 X' r
- n8 u3 J V0 S9 Y
 ' e' \, v" I1 n- S
0 z" W9 Z! Y c# z6 g; O5 }4 V那么为什么WWE不能也这么做呢？的确，它们是两种不同的运动，但是这样的情况是有先例的。例如WWE倾向于让体型相似的选手发生不和，例如Rock和HHH，或是The Great Khali和Big Show。而若是兄弟之间，则更容易产生火花。当Bret Hart是当仁不让的主赛选手的时候，Owen Hart是个不错的准主赛选手；Edge和Christian在一起的时候总是精彩不断；更不要提最著名的Hardy Boyz了，如今Matt和Jeff的剧情是SmackDown的最大看点（译者改）。这么说来，我不禁要问，为什么Undertaker能够一个经典不和接着一个经典不和，能够多次的更新自己的角色，能够不断使用新的招数的同时，Kane只能被允许拿出自己一半的实力呢？
, j' F& ^! O) V" t! X O7 p9 ~1 ^. I6 j; n
那我想只能说对于目前的WWE来说，Kane已经毫无用处了。我这么说是不是很刺耳？但事实就是如此。在转会之后，Rey Mysterio和Kane的处境实际上都下降了。Rey是前任的世界重量级冠军，尽管是历史上最差的一个；同时Kane也是前任的世界重量级冠军，尽管只有区区的24个小时。两个人却进行了一个不知所云的剧情，以Rey的几乎全胜而告终。我不知道当每一个Show结束之后，Glen Jacobs会是怎么想的。也许他会靠在柔软的沙发上，心里暗自庆幸自己是多么的幸运？因为他已经很有名气和口碑。那么他会不会在安心之余，心中曾几何时感到有一丝怨恨呢？& y# ~% [5 @* V# d s1 u
% U7 L: T( z3 d5 a$ n如果是这样，谁能责备他呢？他始终是一个不错的摔角手，在公司里人缘极佳，他付出许多，又得到了多少？他需要的就是不断的追逐着Undertaker——也许这样也不是个太差的角色，不是个太差的职业生涯，但是我们需要更多。现在改造Kane的角色为时并不晚，因为与我们这几年在电视上看到的不同，Kane的确是一个高大、强壮、发狂的怪物，他的天赋使他比一般选手高出一筹。近几年观众们一直在猜测Undertaker到底能够战斗到什么时候，但是目前看来有很大的可能他的最后一战是在Wrestlemania26上了。因此，WWE是时候对Kane进行改造了。3 \* c' N% M4 N/ e, @' x. n
# o* [; c5 W" b, [. }6 L$ [以下是我的设想：让Undertaker和Kane进行最后一次剧情，而这一次，Undertaker是反派。让他们的剧情持续一年，但在中途，Taker赢得一次Hell in the cell比赛，并在比赛的最后用火焰带走Kane，烧伤了Kane。这就迫使Kane不得不重新带回面具，而对哥哥的仇恨使得他找回了久违的“兽性”。最终在两人的Wrestlemania第三战上，Kane战胜了Undertaker，不但终止了Undertaker的连胜，也终结了Undertaker的职业生涯。这将是一段足以媲美HBK终结Ric Flair或是Rock和SCSA的最后一战。而且它也能使得Kane再次成为这个公司里的头号怪物。Undertaker走了之后，Kane理应站到聚光灯之下！8 Y. T& Z- _+ J% b) l6 ]
! e% O- I7 E9 p
就像每一个阴影之下的东西，当阴影被移去之后，就应该是他们闪光的时候！- s, ~& |5 R4 M
 ( J c& H Q! _* W }. H! h
* x. T9 b- p) h! {0 i6 A
$ q3 t- H% E* s
% F# E3 T& A7 p. U! T相关文章：从三篇文章谈我对Kane的看法- Z8 p2 F9 o, G9 N) O
! x, K( T9 f4 _& |$ {% y* C
（译者写在最后：最近在讨论区看到了一些对Kane境遇的抱怨，我想了很多，虽然现在的我喜欢的摔角手已经变成了更年轻的Randy Orton和John Morrison，但是我永远也不会忘记我第一个喜欢的WWE选手Kane给我带来的震撼——那时的我还不能理解什么是剧情，但是但他高举双手，打开红色的火焰的时候，真的感觉世界就停止了。虽然作者最后的建议十有八九不会实现，但我还是认为，无论怎么样，Kane的成就毋庸置疑!而Kane也不需要什么标准来评判他的成就！） |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2009-2-1 22:12
