摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7218|回复: 40

[翻译] 划过天空的流星—30位最好的高飞选手(下)

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-1-16 17:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 NovemberRain 于 2009-1-16 20:23 编辑
9 v' V  [6 a7 V9 U9 b
( |( u) ]1 S9 m+ h7 n8 v0 X, p/ U2 ?+ X9 |1 a, i2 c% V
NovemberRain翻译,只为19977提供5 P; v7 G) U# s
& |* E8 Y' U  k9 @+ {  N
[wmv]http://cdn1-96.projectplaylist.com/e1/files/cdn5/mp3/1580615.mp3[/wmv]
# Q* G0 @6 W1 y0 p. e3 R* ]1 w听音乐读文章8 t& [$ n0 }& q8 N. ~2 G' {, W

; m2 N/ y; c6 A接上期:划过天空的流星—30位最好的高飞选手(上)
2 ^/ e. g( j) j; G
: X3 s7 M  ^: \9 ?5 j( t2 \. K% ?0 M30 Best High Flyers( a+ v" p- g+ q5 p

1 O# k6 u5 X1 S; |
引子:有一些选手生来就拥有庞大壮硕的体型,足以使他们登上这一行的顶峰。也有另外一部分的选手,他们找到了另一条通往成功的道路。这份名单中列举了世界范围内那些不是靠力量征服擂台的选手们。尽管可能会漏掉一些人,但是这份名单几乎囊括了高飞型打法的所有高手,无论是这一派的创始人,还是如今仍活跃在擂台上的高飞选手。
  E5 }. I/ n! u+ T1 \$ m# f( M' u! i3 l2 s' d; {1 {, y5 ^0 C9 S
————————————————————————————————————————————————————————————
; F' _  m" b3 f3 W# z————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

4 n) v5 i- e3 v& }; M0 B
: l' `* |+ I# ^5 W. D, A8 q

, _+ `$ J2 u) V#15.AJ Styles$ \' ^3 {9 C; A; d
; f, _1 {9 v* o" O
对于那些讨厌TNA的人们,我希望你们可以抽出一些时间来看看一些选手的惊人表现。有的选手出色的能力即使放眼世界也很少有人可以与之相提并论,这其中首当其冲的就是AJ Styles。他兼具出色的力量(有多少选手可以那样的蹂躏Samoa Joe?)和惊人的运动天赋。作为一个高飞选手,Styles几乎无所不能。他能够从上绳跳下作出DDT,或者弹入场中放给对手一个Corkscrew Elbow,甚至随心所欲的作出Shooting Star——无论是向场内还是场外。事实上,他配的上“Phenomenal”这个称号!
: M( M) ^& S0 C5 B1 }
+ e0 k* y, i% f- X

% P& h  l- G0 u& N0 V#14.Brian Kendrick1 }& j/ ~! h; k) R  ~

$ {( P* r8 e" \1 W; i' G. D' o这份名单是对选手们的天赋和创造性的评价。谈到这两点,Brian Kendrick毫无疑问都拥有。他的Slice Bread Finisher很难控制。他的能力也在各种各样的高飞动作中得以展现。他还很年轻,处在一个大联盟中,也一直被认为是一个不错的选手。怎么,你不相信?不要忘了,2003年的PWI他可是排名43位的。
, ?, K& a3 y. \" y, S4 ^
8 n+ Z" G2 C/ N0 A+ m2 t
3 I: m! c; ]4 ^% `0 k! ^#13.Brian Pillman, }/ }6 x  B7 W  a! h8 \0 ?8 Y
1 a; N; u/ ]5 G8 ^
一个名字里有“飞翔”的人毫无疑问应该出现在这里。在他的职业生涯里,Pillman喜欢用“aerial assault”来终结对手,还有高高的从上绳跳下的Crossbody,以及他喜欢的飞翔的Clothline……作为一个名字与“飞翔”同义的男人,你很难不把他算进来。1 e9 o7 G- @6 {% Q* O. Q
& O1 ?4 d+ l$ K* y" z1 Y: O  V# g
#12.Eddie Guerrero! J# J; [& z1 n- L4 k9 }( {
5 s9 |) Y  J8 D4 V3 r
我觉得我没有什么必要来介绍这个男人了。他的高飞技巧主要是体现在他那出色的Frog Slash上。Eddie自身具备了多种摔角必备的要素,而高飞能力是其中非常重要的一部分。- |9 j. J# v0 s; A
) z& F. T3 {0 }0 G6 i, E" P1 ^9 _

5 o; J2 m" ~7 F6 U7 Q/ C7 ^#11.Randy Savage2 [' k  E& @) {. o
2 o( \2 R" K+ P
Eddie相类似,Savage也是个技术相当均衡的选手。但是他的职业生涯给观众们造成的影响是不可磨灭的。他的终结技flying elbow可以说是是历史上最令人难忘的终结技之一。在Randy Savage那个时代,大部分的选手仅仅局限在地面上,因此当Savage从上绳上跳下来的时候,WWF的观众们震惊了。Randy Savage开创了这个时代。- _2 v) H8 e5 K" Q, S$ x5 N
! Z: w1 q* _9 d
( F  P! a( _; x
#10.Ultimo Dragon! S+ G. ^$ P2 I* T' v4 k7 s# Z9 x. g' F

  y7 Q7 a/ |- n% M作为一个日本选手在美国获得成功是十分不容易的,而Ultimo Dragon则成功在全世界的范围内获得成功。这位日本的传奇摔角手首创了Asai MoonsaultAsai DDT。之后的Ultimo Dragon签约于墨西哥的联盟,做到了真正的“享誉世界”。
$ @) G. l( y! B1 ]9 w& z' b6 _
1 o3 h0 N4 @. N! R$ Q) L- X: E2 {" R0 P: w1 T+ P" U$ y
#9.Shawn Michaels- g7 n/ [4 M4 R3 |8 `& G

6 _/ r# z0 D# `3 F# y5 _可能很多人会质疑我把HBK放在这个位置,但是最简单的解决方法就是去看一下Shawn Michaels在今年Wrestlemania24上的表现。他不是那种可以随便作出Head Scissors的传统高飞选手,但是Shawn Michaels的高飞动作充满着风险性,他常用的的招式有Flying elbow和各种Moonsault,都可以充分调动起现场观众们的热情。
# w& m2 `& A8 |' V: P) a
+ D6 m6 [8 t. T2 Z6 w/ W6 Z: j- K' a
#8.Rey Mysterio5 b- H7 C/ S& E( p6 b! S8 y  A' ~

) R7 ?" q& M+ f1 u, m4 ?( fRey凭借自己的努力,一步一步的登上了这个行业的顶峰。他可以跃上任何的东西,Hurricarana任何人。我甚至不需要为你们介绍他。伤病一度使他停滞不前,但是只要他在擂台上,他就有能力成为全场的焦点。尽管他的终结技619争议颇多,但是总的来说,他还是成功的向我们展示了他惊人的敏捷和协调。
4 S5 b; m( u, P- Y( K/ w/ q9 L0 A' {  a- [9 S  a% {
7 {/ Y2 m% V; ?! |" |: _: F# K
#7.Ricky Steamboat
: F# X3 E& J1 [4 C* l& X' X( K% E1 M* y- e  r9 n! @: w0 W
你们中的许多人可能都没有见过Ricky Steamboat摔角。不是刻意夸大,但是我认为Ricky Steamboat绝对是一个传奇性的选手。他的终结技flying cossbody block在当时来说十分的新颖,是他使得高飞动作被大众认识。他对高飞这一流派的贡献是不可磨灭的。2 _$ C- J, z+ v' e
7 Z$ Z8 m% T( M) T- E- s

# i' ~: D7 ?: N1 ?) [4 j' s
% U. t# c0 F8 w, `; R' b; E#6.Dynamite Kid: ?3 l/ J) Q" g2 H' o% Z, ]
( k. H- a( d+ b7 a
之前我曾说过,这份名单上还有另一个KidDynamite Kid在擂台上无所不能,他甚至可以激发出对手的全部潜能。他的Diving Headbutt是个足以载入史册的招式,但是它同样可能会对对手的头部造成一定的损伤。他还喜欢用膝盖落下击打对手,但是他对高飞流派的最大贡献还是他在Superplex上的革新。
0 b( `7 F" o  J& H% m5 O! D$ K% Z& N, s, I) M# E6 e. m

9 [; ]& S5 A* ]% J! F#5.Jushin Lyger
2 A& y8 o- n: ~) F8 w
# ?; a( _! h$ ?8 a9 @( d5 IJushin Lyger爬到上绳的时候,你心里想到的可能只有“我的上帝啊”。Jushin Thunder Lyger是发明Shooting Star Press的那个人,这一点足以让他载入史册。可以说,Shooting star Press开创了一个时代。Jushin同样喜欢Brainbusters,更“令人恶心”的是,他喜欢在上绳上完成。/ _6 Y# v. {: v) b4 u, t

1 {$ H3 `. E( Q5 m
+ g4 k) P/ x. y( u! M6 r#4.Rob Van Dam
: j' m1 k  l8 M7 R
. p0 f/ {. g% p4 X, @观看RVD摔角,你会认为摔角是一件充满美感的运动。但是这也某种程度上使他受到一点质疑。他的高飞风格有点类似于Ricky Steamboat,在空中时有着优美的身姿。全面性和创造性使得Rob Van Dam成为一个明星,而在天空中时的无畏使他成为最好之一。
8 g: F; ^9 f- c! @
* V# |, v# l* B9 s  u+ D/ [#3.Jeff Hardy
6 f) ?' ]9 l1 H( D9 N
0 D5 q8 M/ S1 D/ |9 y$ CJeff ( `* f7 M7 N6 z/ Z
Hardy
在前不久刚刚获得了WWE冠军,他终于有所突破。JeffSwaton Bomb是他的代表动作,他也被认为是过去十年里最好的高飞选手之一。他敢于作出人们不敢想象的危险动作,而且不止一次,例如从20英尺的高空落下,因此人们把他看做“极限”的代名词。

! b5 o3 ]; Z) k) E* @# n
/ a; i2 b# H2 W" j: a& W+ F#2.Snuka
- w  @4 H5 [5 \: H9 _+ R2 V( R; H& ^4 Y: c9 Z; B8 ^
我斟酌许久才决定把Snuka排在这里,因为职业摔角的高飞打法需要多谢Snuka。这个萨摩亚人被普遍认为是WWF高飞流派的始祖。他的初次亮相是在1969年,想想看,你们知道那时候的职业摔角是什么样子的吗?他是这种打法的先锋,今天的我们不得不向他脱帽致敬。
) b3 F5 h1 H/ f, t) o1 O9 M- Q1 t* w2 f7 S& `- A0 z  F
#1.Tiger Mask* x+ {7 a9 w. J3 e# m2 _: v

$ N- `8 I  |) r- q  I这只是一个角色名,有许多的摔角手使用过这个角色,我在这儿说的是OG Satoru Sayama。作为一个活跃在武术界和摔角界的人物,Sayama带动了日本高飞选手的发展。在70年代中期,Tiger Mask就开始使用Moonsault、各种各样的suplex,如果没有他,那么就没有Ultimo DragonJushin LygerYoshitune等等一干人。SnukaWWF高飞的始祖,那么毫不夸张的说,Tiger Mask就是全世界摔角高飞的始祖。

4 a2 e: t5 B& }4 p0 _* Z' u
6 g7 w+ I0 T6 n6 H! G' W& z+ v& U* R% N: ?
6 m: v' q' x0 c2 W

  ~0 q* t. ?# X1 j) ]0 K: ^) M

评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2009-1-16 17:24 | 显示全部楼层
谢谢文章" \3 J/ V% M$ V
虎面啊,有点出人意料了,我还以为是Jimmy “Super Fly” Snuka

该用户从未签到

发表于 2009-1-16 17:40 | 显示全部楼层
我觉得Super Fly 应该在第一,JEFF在第二

该用户从未签到

发表于 2009-1-16 17:50 | 显示全部楼层
呵.619只排到第9?" ]3 q! g3 w, f$ Z" X/ G
觉得他能排到个第5左右

该用户从未签到

发表于 2009-1-16 18:38 | 显示全部楼层
其实也不用拘泥于排名. T* z8 i: g* b  _8 R- p3 x% S
他们都是热衷于飞翔的摔角选手

该用户从未签到

发表于 2009-1-16 18:45 | 显示全部楼层
RVD地面和高飞都很好,完全是技巧型选手。

该用户从未签到

发表于 2009-1-16 18:46 | 显示全部楼层
RVD地面和高飞都很好,完全是技巧型选手。
" X% t8 {6 M6 A6 X" o5 Y' `cenagood被禁言 发表于 2009-1-16 18:45

' n- B) r% r3 s# J; n- HHBK更合适
1 D% U7 e1 p3 J高飞&技术

该用户从未签到

发表于 2009-1-16 18:51 | 显示全部楼层
HBK更合适  P; s# d) p7 D. v$ @$ F
高飞&技术# q( @! v1 P( B' s3 {9 s+ }* F9 W( f
nicholas0427 发表于 2009-1-16 18:46
8 m6 u# [0 V7 \7 w4 Y1 _
HBK的高飞不是经常用了。他的定位看起来是地面了。年纪大?而且CROSS BODY 或者 FLYING ELBOW难度应该不大。。- q1 ~( t$ H4 _' P9 C3 @1 l

+ [7 x) _# g* Q/ ?) E上一次看见他做漂亮的高飞动作是 WM24 RIC VS HBK。
  • TA的每日心情
    开心
    2013-7-17 13:37
  • 签到天数: 43 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2009-1-16 19:09 | 显示全部楼层
    其實不用管什麼排名,我們都要尊敬這些在空中創造奇蹟的選手。

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-16 19:31 | 显示全部楼层
    长见识了!: C+ [7 F/ @- n
    $ W7 {- l# e9 `, V+ Q
    多谢楼主分享,了解很多!

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-16 22:53 | 显示全部楼层
    RVD应该在那个位置 他带动了高飞的发展
  • TA的每日心情

    2013-10-14 02:28
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2009-1-16 23:00 | 显示全部楼层
    多謝樓主分享

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-16 23:02 | 显示全部楼层
    日本還有很多也是類似的選手,而且萊卡的招式也是我絕得最好的

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-16 23:10 | 显示全部楼层
    高飞选手真的非常喜欢带面具!
  • TA的每日心情
    开心
    2013-5-1 10:06
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2009-1-16 23:46 | 显示全部楼层
    JEFF排第三啊!RVD第四!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-11-23 10:16 , Processed in 0.087414 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表