摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3784|回复: 15

[翻译] 【翻译小组出品】The Classic Paper Review – Vol VII – SummerSlam 2004

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-1-16 14:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 nicholas0427 于 2009-1-16 14:30 编辑 8 p+ G. \. X  W1 s8 @1 n

: f+ K9 I0 i! X( b

2 ?' `1 x$ ^3 C" @" e
Vol VII – SummerSlam 2004
: j/ J( v1 {; v1 W/ O
/ A' e( h, F! H9 `  @
大家好,我是Mazza欢迎来到我最新一期的“The Classic Paper Review”。这周我们要回顾的PPV是一场比较罕见的一期,这个PPV是我从来还没看过的。那是2004年的夏天我那个时候正好从伦敦搬去毛里求斯因此我也很少有时间花在摔角上面。我至今试着把那段时间所有落下的PPV全部看了除了这场。很显然我更关注的是那场主战比赛并且更重要的是我听到消息说由于这场漂亮的比赛已经让整个IWC联盟里面人心惶惶了。
& C& v; A, E! [1 A
, n. ^" y# g6 ~5 E* N2 v1 XTHE FACTS ( P& c* }6 `1 T$ ?

! L  o; i4 h0 Y! ]

, r; O7 U- P& I, C5 D! r, D4 N, I) |: M; d# q
所有的数据都来自Wikipedia.
6 W" y5 z4 a- {3 V" @9 j# Q# j/ K  W' X' E' I4 ~
The Event: SummerSlam 2004# x* D0 u+ u6 q$ r4 E9 y
The Date: 15 August 20041 j+ O& e; T0 q  P3 x3 [& |; l
The Place: Air Canada Center, Toronto, Ontario, Canada   M! m) `0 u0 v* M! n0 f
The Attendance: 17,640
% E4 I( z) C# U0 s$ V9 B+ N

9 Y& |  A3 I1 P! A! ]这个礼拜我并不是完全凭我以前看比赛的印象来评述比赛但是看了比赛名单之后我对Angle和Guerrero在那年Wrestlemania之后的这场重赛蛮有兴趣的。还有就是现在2大主要话题人物Batista, Jericho和Edge在那个时候来争夺洲际冠军头衔的三重挑战赛。
, e  B  a  a/ [+ q2 a8 R& R4 H# R$ S- C& [# A( h; e
Chris Benoit通过在Wrestlemania 20以一场史诗般的三重挑战赛里面压制了Triple H从而成为了世界重量级冠军。随即在Backlash的重赛上面Benoit通过Sharpshooter又压制了HBK成功保住了世界重量级冠军头衔。在那年的Vengeance 上面Eugene得到了Evolution的帮助并且参与了Benoit和Triple H之间的冠军赛。在这场比赛他不小心让Hunter输掉了比赛这也让他们两人之间产生了之后的矛盾。在之后的一次节目中Benoit在一场60分钟的铁人比赛中击败了The Game而在同一个晚上另外一位Evolution的成员Randy Orton在20人的大混战里面成功获胜并且成为了Benoit的冠军头衔的第一挑战者。3 I0 l, t: h* ]

2 b" b4 m9 ]  V0 Z通过好几年的聚集财富,Bradshaw在角色方面做了一个相当大地改变,换来的就是让我们到现在既喜欢又痛恨的John “Bradshaw” Layfield这个角色。在Great American Bash上面他终结了Eddie Guerrero对WWE冠军头衔的统治。The Undertaker在这成了JBL对大的挑战者。
. r2 N' r" |7 ]: F- e, Y2 O* F" _* D$ c7 U6 d
其他的一些比较重要的不和剧情在Smackdown里面由Eddie Guerrero和Kurt Angle之间展开。在Wrestlemania 20上Eddie依靠比较聪明的手法从Angle那夺回了WWE冠军头衔并且在这之后Kurt被任命为了Smackdown的新任总经理。Angle在自己这个新的角色里面也试图想让JBL从Guerrero手中夺取冠军头衔。在一场铁笼的重赛中,Angle打扮成“El Gran Luchadore”并干扰了比赛并且当JBL逃出铁笼的时候死死抓住了Eddie的脚并让他输掉了比赛。
- r2 ^' q+ p9 O: v/ P. E  m. a# T/ ~6 S/ N: t2 ^% K  N6 P
THE SUMMERTIME BLUES
) o, X3 K, N) ?+ S/ F2 l3 M6 S5 s) D) v4 a/ b# ^3 q
Bubba Ray, D-Von and Spike Dudley defeated Rey Mysterio, Billy Kidman and Paul London in 8:075 e9 t  ?1 a( W. ^
8 ^- j# J5 c! [8 y" T1 y
在SummerSlam之前,轻量级世界冠军Spike就曾出卖过Mysterio并且一下子成为了他们几个兄弟之间的老大。我们的高飞选手们刚开始进攻非常地迅速但是不一会儿the Dudleys就控制住了比赛的节奏。Paul London也身陷困境之中Michael Cole在解说中也喊出了“Vintage Spike Dudley”和“Vintage Dudley Boys”这样的话。最终London成功和Rey换手并且很快我们就看见了6位选手都站在擂台里面的场景了。很快London利用Kidman的背当做一个跳板并且做了一个非常漂亮的跟头扑向场外砸中对方全部的成员。在Rey对Spike使出619之后Kidman紧接着对他来了一个shooting star press但是只有压制2秒。不久Kidman被对方用3D攻击到并且由Spike压制成功。虽然The Dudleys经常遭受外界地非议和指责但是他们始终被视为一个非常有观赏性的组合。这场比赛虽然在动作方面不是技惊四座但还是非常漂亮的。
7 v$ n# Y% q' n# ^! }9 _% e- ACPR Rating: 7 (Coefficient 1)# E& s1 i! q/ X" s% G- N! A8 H0 `5 k

& D6 }' Y% a+ ], fKane defeated Matt Hardy (With Lita) in 6:08 in a Till Death Do US Part Match/ A  }; X6 h5 o

5 t' z' Q  Z* t% ~; s在WWE所有真正看上去很假的剧情中几乎都有Kane牵扯在里面。Kane在结束和the Undertaker在Wrestlemania的剧情后开始控制并诱拐Lita。当Lita正式宣布他怀孕的时候Matt是她在银幕上以及现实生活中的男朋友,但是谁也不知道这个孩子的父亲是谁。最后看上去这个孩子很像是Kane的并且也直接导致了有这场比赛的发生两人谁获得比赛的胜利就能和Lita结婚。比赛刚开始Matt的攻击非常迅速以及侵略性但是Kane通过一个clothesline逐渐控制住了比赛。Hardy随即展现他凶狠的一面对Kane用了一个Twist of Fate。Kane在裁判数到9的时候回到了擂台但是在这个时候Lita开始干扰裁判Matt趁这个机会用比赛的警钟袭击了Kane。在将要数到3的时候Kane把他的脚抬在了绳子上面并且闪躲了Twist of Fate并用Big Boot攻击了对方。最终Red Machine使用chockslam把Matt Hardy从第二条绳上摔下来压制成功。Kane对着Lita大笑而Lita离开的时候看上去很失望就在这个时候有个摔迷跑到后台并大声笑着说“Lita is a Dumas”。这同样是一场不错的比赛但是我认为这个人能够在这里把比赛做得更好些。, x! ?) B( {8 o" X
CPR Rating: 7 (Coefficient 1)& X' y) Q& V% j4 U. ~
7 }, m9 B! o! Q/ y0 o- W2 ^# T5 C
接下来我们看到是一个非常自大的Orton自我渲染时间但是不一会儿被一个同样非常自大的Cena所中断了。在这4年里面Randy这个环节从非常青涩到趋于完美。而Cena的就还是那么的平庸。4 t; D* H( u" X; O; r$ F& z

9 h$ R0 |8 z6 D) A" l7 |  uJohn Cena defeated Booker T in 6:26 in Match 1 of a Best of 5 Series for the US Championship; K4 w% P" q' J9 W. l/ ]# J) b8 y

: R2 Y2 s; \' S8 Y7 S在这段时间里面我真的很期待看到John Cena。刚开始Cena只是被定义为一个会使些小花招的嘻哈类型的选手但是现在的事实是Cena凭借着自己努力地工作成为了现在整个行业里面最受瞩目的选手。我更喜欢回过来看这段时间,可能当时随时随地都立刻能从一个正派选手转成反派选手。回过来来看比赛,在比赛大部分Booker控制的时间里面真的是十分的乏味。比赛尾段Booker对Cena使了一个spin-a-rooni并想加紧攻势的时候Cena起来发力举起来Booker使出FU结束比赛。在比赛节奏控制方面是一场非常平庸的比赛而且动作也很拖沓。Cena之后也延续了他和Booker之间的胜利并最终在No Mercy上以3:2的总分赢得了他和Booker之间的5战3胜的系列赛。
. E0 `) ?" S) n1 g8 y2 b, ]CPR Rating: 6 (Coefficient 2)4 v$ P8 }) P  p" F9 l9 Y( O+ N
  z$ Y- n# I( ?
Edge defeated Batista and Chris Jericho in 8:26 in a Triple Threat Match to retain the Intercontinental Championship9 Y4 Y9 k) S  c

7 g. G- \8 ~, w  Y' \5 _' ^
% b2 B1 l; |! U8 ~# N( M0 W0 F  L
+ l) t$ B& r) {: e2 N
Edge以一个隆重而又搞笑的姿态出现在了他的家乡,但是在后面的比赛中加拿大观众给予Jericho的呼声看上去似乎比Edge来的还要高。比赛刚开始有些不足由于Batista在是否应该被摔出擂台这个场景没有拿捏地很好。最终Big Dave还是失去了身体平衡摔出了擂台然后在擂台上Y2J和Edge两人为我们奉献了一系列精彩的动作。很快Batista又再一次回到了这场混战当中并且差点压制成功。在比赛最后Edge倒地后Jericho想对他使用一个Lionsault来结束比赛但是Batista此时过来他决定把他赶出擂台。就在这个时候给了Egde机会来偷袭Y2J并且对其使用了Spear结束了比赛。我们还可以看到Egde在早期做为反派时候有趣的场景,他比赛获胜后他会做出很多自我陶醉的怪异表情。现在看上去这场比赛也只是为当晚所存在的,在不是特别糟糕的情况这场比赛也没有什么引人入胜的地方。我认为WWE在那个时候错失了让Edge和Jericho两人一对一对决并展开剧情的绝佳机会。% o5 v2 X( G& [( {. U
CPR Rating: 7 (Coefficient 2)$ i9 U8 D- F) e- W; f) h1 }3 K

2 R# O( C2 |5 J% t5 ~7 |6 WKurt Angle (With Luther Reigns) defeated Eddie Guerrero in 13:37- L  Q+ |  Q6 a, e. }/ E" `6 w

+ l2 Y8 X& `, e3 m) j" b$ I这场比赛是当时被大家印象最深刻的当然这场比赛也没让大家所失望。比赛一开始就有着一系列漂亮的摔角技术并且两位选手都试图用Ankle Lock来锁住对方,到后来双方都用Ankle Lock互锁了对手。逐渐Kurt开始控制住了比赛并且对Eddie的脚踝使用不同的屈服性的招势而且还和Michael Cole当晚那过时的场边评述形成鲜明的对比。Eddie用三个Amigo回击了对方并且准备用出Frog Splash时Angle从绳角上面belly-to-belly把Eddie摔了下来压制2秒没有成功。Eddie不久又重新掌控了比赛并且试图再使用Frog Splash。这次Kurt还是跺过了又一个Angle Slam还是压制2秒。Angle十分失落随即他脱掉了Eddie的鞋子再次对他使用Ankle Lock。Eddie竭尽抓住裁判这也导致了“double-noggin-knocker”Kurt Angle在攻击Eddie的时候也撞倒了裁判。看见裁判不清醒的时候Eddie用他的鞋子攻击了Angle和Reigns接着看见裁判起来了Eddie就爬上了绳索对Angle使出了frog splash但是Angle在2.9秒的时候挣脱了。正当Eddie在质疑裁判的时候Kurt抓住Eddie再次对他那没穿鞋的脚使用了Ankle Lock使Eddie只能TAP OUT认输。这是一场非常,非常精彩的比赛我可以说他们两人之间的比赛没有比这场更精彩的了。除了这个我也没有其他的可以抱怨的了。$ W( Z% a# p$ Y! \! Q6 f/ W
CPR Rating: 8.5 (Coefficient 2)
' ?+ [6 D7 g4 Z% a1 n0 h: L
# N4 j$ H+ [5 ^( T5 a- _+ y9 qTriple H (With Ric Flair) defeated Eugene in 14:06! A. t! S6 I4 V8 p6 V) C+ A
- _8 ^/ b: z" }/ i
大多数的观点是认为这会是场糟糕的比赛但是又认为Triple H能够让这场比赛变得有趣点至少在可信方面可以做足功夫。比赛没开始多久Triple H就来到了台下并让现场播报员Lillian Garcia也加入了这个混乱的局面中,Triple H让Lillian Garcia成了自己的盾牌并把她推向了Eugene。一个还算比较正常的开局之后The Game开始控制了比赛整个节奏也变得非常的缓慢。在Hunter赢得了赛场外一系列的掌声之后不久Eugene开始反击并对Triple H使用了个stunner。随着一系列Eugene的攻势并用Triple H的Pedigree对付Triple H这个时候Ric Flair出现在了擂台旁边在裁判正要数到3秒之前把Hunter的脚放在了擂台绳索上面。Flair在抓了Eugene的腿之后就被驱逐出了擂台正在这个时候遇见了Eugene的导师就在前不久还被Evolution修理过的William Regal,他还带着brass knuckles攻击了Flair。Eugene看到这一幕鼓起了掌来但是没有注意后面的Triple H已经起来了并且Eugene转身后面对着就是一个Pedigree,Triple H最终获得了比赛的胜利。这也是一场动作不是特别华丽但至少有自己吸引人地方的比赛。即便听到JR表达了他对这场比赛的厌恶之情我还是认为对于Nick Dinsmore来说的确已经做的非常好了并且我认为也该是时候给他另外一次机会了。这场比赛也让Triple H再一次回到了女性心目中反派名单里面。! c* k% V( k  D+ ~# @4 \  K4 Z4 S
CPR Rating: 7 (Coefficient 2)9 X3 C6 X  G$ O

! |3 `$ W/ z3 Q" q8 K( `) Y2 L( e接下来的是女子选手组队之间的躲球比赛,一方是Team Dream由Maria, Michelle McCool以及Christy Hemme领衔来对抗由Trish领衔的Team Diva,成员有Victoria, Gail Kim, Jazz, Stacey, Molly以及Nidia。非常无聊的比赛最后Team Dream在5人出局的情况下赢得了比赛。Michelle McCool一个人淘汰了Victoria, Gail Kim, Stacey and Molly。谁又说她工作起来不努力呢?
+ l/ n( N. G! c4 L
5 q4 W* _9 o/ d) wJohn Bradshaw Layfield (With Orlando Jordan) defeated The Undertaker by disqualification in 17:37 to retain the WWE Championship/ S7 U7 Z  h! N$ V

4 q7 @6 {& a$ [2 k- b  F

% m( _/ }" \# S& i: @* Z$ P, F# T& y5 g
首先值得我们注意的是这场比赛距离现在已经4年了,那个时候的他们两个明显从气色上还是动作上都比现在好太多了。他们以高大选手该有的动作开始了比赛。不一会儿Orlando Jordan转移了裁判的视线这也让JBL有机会拿铁椅子攻击了Taker的膝盖。观众们嘲笑JBL用一个类似墨西哥小个选手的动作来攻击Deadman那受伤的膝盖。尽管膝盖受伤了但是Taker不久就控制住了比赛的局势并且出现了当晚终极“vintage”的场面。Taker先后对JBL使用Last Ride以及Chokeslam但是都由于Bradshaw攻击他那受伤的膝盖而失败了。在JBL使出Clothesline from Hell压制2秒后Taker最终成功使出Chokeslam但是也只压制了2秒。随后裁判被撞倒了两位选手同时对对方使用了Big Boot两人同时倒在了擂台里面。这个时候Jordan把冠军腰带给了JBL,JBL用它攻击了Undertaker。Orlando摇醒了裁判但是只压制了2秒钟。在裁判恢复清醒之后UT对JBL使用了个Last Ride但是也只压制了2秒。Jordan再次进行干扰UT在解决了他之后用腰带攻击了JBL但正在这个时候被裁判看见了,所以马上表示Undertaker因为犯规而DQ取消资格。比赛结束后UT又攻击了JBL并在JBL的Limo车顶上对JBL使用了Chokeslam。我也不怎么喜欢自己一再重复同样的话但是这又是一场不好不坏的比赛。它远比那些糟糕的比赛来得好但是尽管我认为这两位选手已经很充分的发挥他们各自的角色了不过这场比赛还不足以获得巨大的评价。' O: _- j9 I: R5 K1 l" T) ~
CPR Rating: 7.5 (Coefficient 3)
3 H) I- E' _+ d/ w/ ^
; A7 E0 `4 j/ I: b4 H- V4 oRandy Orton defeated Chris Benoit in 20:08 to win the World Heavyweight Championship
! n; l2 l# _* A' B  x8 u" O
/ n: T7 X% K3 K6 i' u

% H6 E8 K+ @6 @& ~3 E3 ^" V) S' [' Y2 Z- h+ [4 O- |
最后这场比赛也是我最想看的一场比赛。首先给我的印象就是Randal当时还不足以真正的成为一个世界冠军。在我看来甚至比赛中一些不足的地方和最终Orton赢得比赛胜利这两件事根本无法联系在一起。比赛就在两位选手分别采用各自惯用的招势下开始了但是不一会我们看到Benoit在挣脱了Orton一个Sharpshooter之后开始反对Orton使用Sharpshooter。在他们回到擂台Benoit重新控制局势之前Orton在擂台外面一边倒地对Benoit进行攻击。当Orton在擂台外面Benoit试图从绳索中间冲出擂台的时候我们可以发现一处两位选手配合失误的地方。Orton成功躲开了而Benoit一头撞进了障碍物上。在Randy更加暂优势的这段时间里面两人相互上演了一些很漂亮的动作并且Benoit还对Orton使用了好几个漂亮的suplex。随即Benoit还对Orton连续用了6个German Suplex并且爬上绳索准备使用flying headbutt但是一头撞上了Orton的脚上。Orton压制没有成功反被Benoit用Crippler Crossface锁住Orton试图着挣脱。Benoit试图想尽可能锁久一点时间但是Randy Orton再度千辛万苦才爬到绳解围,Randy Orton这时和Chris Benoit都慢慢起来,但忽然Randy Orton发力飞过去用RKO。压制1-2-3成功成为了新的世界重量级冠军。Randy像个哭泣的小女孩一样在擂台上庆祝自己的冠军,Benoit过来和他握了手随即离开。尽管这是一场在平均水准之上的冠军争夺赛但是都不是这两人最杰出的比赛。
$ {) y% h9 ^  {* j9 P& ICPR Rating: 8 (Coefficient 3)
. N2 \# x1 T9 N) E: P+ `
$ H: ~7 l9 w3 x. U- OTHE VERDICT
& {( c' b; ^/ o4 x) }. B7 a2 V" z) W7 ]) V$ Z9 ^  k  }
你也许你已经我发现由于事实上整体比赛的质量都还不错因此我打的分数也都还蛮不错的。对于这次的PPV来说好的方面就是所有比赛在质量方面都还过关至少没有一场比赛是一看上去就是虚假的但是真正称得上经典的大概就是最后的主赛以及Angle和Guerrero那场了其他的比赛应该说都不足以称得上经典。总结之后SummerSlam 2004我给的CPR Rating为73%并且我也十分肯定的是看这次的PPV并没有在浪费我的时间。有一件很奇怪的事就是加拿大观众们对Angle, Orton以及 Triple H的热情度远远高于当时的正派选手Edge和Eugene,尤其Edge还在主场作战。我们也能看到在未来的几年中公司主要是围绕着Cena, Batista, Edge当然还有Orton之间展开的。& W/ c2 f3 v1 W  O( P* P: D( x3 H
+ b4 x: s5 P1 D' \: M) R* X. G
SummerSlam 2004不仅标志着Chris Benoit在WWE期间唯一一次世界冠军时间段的结束也标志着Randy Orton的世界冠军生涯从此展开。我在这里也想趁这个机会展望一下作为WWE两个伟大的表演者谁的职业生涯会在历史上留下更深的印记。1 T) N$ V6 Z& x, F: N+ P
# X- J6 P7 b7 X: w
TOO LITTLE TOO LATE?! ^; r& f, I; w- g
3 T% A8 \* z, _! u0 Y7 I) Q2 K* s
5 F2 c" U+ Q; n6 A+ _! v) t

; c+ Q% s& b4 s# b* V6 X/ d作为一个优秀的专栏作家都会尽量多的写一些关于Chris Benoit有趣的片段但是但是我这里我只是想写一些话题是关于这位WWE历史上最优秀的技术型选手曾经为公司赢得过的荣誉以及对他而言唯一一次WWE世界冠军的统治是否已经足够并且阐述下我自己的观点。
6 K. f: Z# M5 i0 f9 N  M; E. K: e- J: n; _( L2 t( H% g( B6 q
在Benoit成为世界冠军之前他在WWE度过了自己最鼎盛的4年时间。作为一个普通摔角选手来说在他职业生涯的里面势必会有很长一段的时间来积累和提高自己,这样才能和像Triple H这样的选手进行对抗但是Benoit看上去是在他的WWF的揭幕战上就已经获得了许多的荣誉。事实上Benoit刚开始在联盟里面只是被当作一个不起眼的角色选手来使用。软弱的角色性格也使他看上去在其他竞争对手面前很没有优势,一身结实的肌肉非但没有给他带来优势反而让他看上去就好象服用了过量的类固醇一样但是Benoit把这个角色塑造得十分完美。WWE的观众们很快就把Chris Benoit视为一位技术型的天才选手。他也有在一些争夺世界冠军头衔的比赛但都以失败而告终,并且当时和Chris Jericho以及Eddie Guerrero两人在一些二流冠军头衔的争夺战中上演了许多精彩的比赛以及剧情。
  c- E  I# c7 r& y
4 @9 a/ ?0 V) z% [至于Benoit和另外一位选手之间的斗争给我们带来的不仅仅是两人之间非常有趣的剧情线而且就算今天看来也给整个WWE的领域里面带来许多经典的技术型比赛以及投降赛。Kurt Angle和Chris Benoit两人随时随地都能让整个场子沸腾起来,自那以后WWE里面就再也没有人能够像他们俩那样了并且我也认为WWE对于他们而言是一个错误的地方。
2 H9 C! n1 U; P! F! c, B+ z& w9 e
% r; `0 w3 D( J: N0 l5 p2004年他又为我们带来了IWC这也是我们很长时间想看到的,紧接着出现了一段Chris Benoit统治世界冠军头衔的时期并且我认为WWE之所以会给他那么个机会是出于对他已经足够的信任了。尽管当时的Smackdown总经理Paul Heyman千方百计地想把他从名单中除去但是Chris Benoit还是进入了Royal Rumble比赛的30人大名单里面。他在那次比赛中第一个进入擂台并且就这样持续到最后赢得了最终的比赛胜利,这也打破了之前Royal Rumble好久以前的记录。(Shawn Michaels也曾经第一个进入比赛最终赢的了胜利但是那次比赛的规则每个选手之间的时间只有1分钟,正常比赛规则基本是在90秒或者2分钟)令人惊讶的是当时身处在Smackdown的Benoit决定挑战Raw里面的世界重量级冠军头衔而不是Smackdown的WWE冠军头衔,并且和当时的冠军Triple H以及他的第一竞争对手Shawn Michaels一起展开了一次巨大的乱斗。当Michaels试图想尽办法进入Wrestlemania的比赛的时候IWC的忠实拥护者开始表示了质疑。对当时的Benoit而言最坏的结果也只不过拿不到冠军头衔而已,Michaels和Triple H两人想用一场默契赛让Benoit无法有机会上位。但是有的时候真的会发生让人想不到的事,正当IWC里面的人还在责骂Triple H的时候在Wrestlemania的比赛里面他和Chris Benoit上演了场历史上非常经典的比赛并且Chris Benoit利用Crippler Crossface让Triple H在比赛中认输了。这场也是Wrestlemania历史上首次在头衔争夺比赛里面可以让对手认输从而获得胜利。之后在Benoit的家乡Edmonton, Alberta, Canada上演的Backlash我赢得了一场伟大的重赛,在比赛中他用Sharpshooter让HBK认输。在他在SummerSlam上把冠军头衔输给Orton之前他和Triple H之间上演了很多精彩的比赛期间还防卫了一次Kane对冠军头衔的冲击。- R3 K$ Y! s0 }4 Z6 U3 m" K# y4 ^
) N1 M9 Z% O* i4 U. r/ B
在当今的摔角行业里面,一段从Wrestlemania到SummerSlam之间冠军头衔的剧情也许不大会被大家来足够的重视但是Benoit的这段剧情让他看上去是如此的强壮。问题是在他度过他的鼎盛期的时候其他一些事情往往都非常不合时宜地发生在Chris的身上。就像另外一个叫Chris的加拿大小子,Chris Jericho在他经历第一次世界冠军之后在最近几年都遭受着非常大的痛苦直到他感觉他必须离开这个行业一段时间。再他回来之后又很快的再一次登上了顶峰。在Benoit转到Smackdown之前Edge成为了他另外一段经典剧情的对手。他作为美国冠军以及中坚力量选手的代表人物分别和Booker-T以及JBL发生过不和的剧情。在Benoit发现自己将会被转到ECW之前一段和MVP的剧情也帮助Porter提升成为未来一个有利的冠军争夺者。至于剩下的就像他们说的一样已经成为了历史的一部分。8 S, i& d, r# P

1 R# k2 e8 v! j. m1 ?/ K( ~如果没有发生过那件令人意想不到的事的话现在的Benoit会是怎么样的呢?这的确是一个很难回答的问题尽管我仍旧相信就算在2008年他还是会和Edge以及Jericho发生很好的剧情。我觉得回顾Benoit在WWE的历史最遗憾的莫过于他从来没有和Angle有过冠军剧情。Benoit最大的问题还是他的个性中有点小缺憾。尽管有很多摔迷非常尊敬他以及爱戴他但是他好象不能像Guerrero和Jericho一样很好地来利用。Angle在这方面就做得非常的不错可以说所有Benoit可以做到的事他可以做到最好,甚至在擂台里面进行摔角比赛。对于我来说Benoit在他的冠军期间从来没有和Kurt有过剧情那真是非常遗憾的。本来在2003年的Royal Rumble上有这样的机会。" I5 U" k4 R3 W! c

; }  O3 ]# s: hTOO MUCH TOO SOON?. w5 W) |1 P: N0 ]: [

- D$ v" E1 L1 y9 x' m& D
! ^9 M# [1 L& u6 v
) J" b5 f( S! ?
时间可以证明Randy Orton在摔角行业中有着非常好的光明前景。他是为摔角这个职业而生的并且不但他天生就是一个反派选手而且在WWE的这段时间他的擂台里面的控制能力正在与日俱增。在这我想展望一下他更长远的职业生涯并且也会阐述下当时为什么会给他这样一个机会让他有这么一个短暂的世界冠军的经历。
8 @& g9 ^' P/ b. t& }2 y( a* O3 z) f% t
第三代的摔角明星Randal Keith Orton(有时候也会用Fred来代替)对于他的职业生涯而言在他受到一次肩伤之前在2002年有着一个非常正式的开局。在他没有受伤之前WWE希望可以每周让年轻的Randy在Raw的现场有亮相的机会。为了再一次正面他们是在培养Randy的在他回归之后WWE觉得让他和一个老家伙组成一个稳定的团体,那个绝对是个真正的老家伙并且是一个硬朗的老家伙(我认为Revolution会这样来称呼自己或者他们本身就是那样)。在成为Evolution的成员期间Randy成为的洲际冠军并且在击败了像Shawn Michaels这样的对手后有了一个新的称呼the Legend Killer。在Wrestlemania XX上Orton, Batista和Ric Flair一起击败了The Rock和Mick Foley的队伍并且Orton在那段时间里面成长地非常迅速以至后面在Backlash的一场硬核赛里面他打败了Mick Foley。
, G* q: o/ g2 }2 H* y! t8 u2 `1 }' B& R" G) Q6 t! ], y( z8 n
在SummerSlam上面Orton成为了最年轻的世界重量级冠军并且由于Evolution把他踢出了团体之后他立即转为了正派选手。在一个月之后他把冠军头衔输给了Triple H并和他在剩下时间里面一直有着斗争的剧情。正派角色的套路剧情确实不太适合Orton来发挥所以他很快又回到了Legend Killer这个角色并且在2005年的大部分时间里面都和Undertaker发生着剧情。赛场外的事故往往会给Orton的职业生涯蒙上一层阴影并且他经常会发现自己身处在困境里面。在2006年他第一次来到了Wrestlemania的主战赛里面,和Rey Mysterio以及当时的冠军Kurt Angle争夺世界重量级冠军头衔。在Wrestlemania之后他休整了60天的时间并且回到了Raw和Hulk Hogan发生了剧情。他很快和Edge两个人组成了Rated RKO这个团体来一起对抗Degeneration-X。对于HBK而言失去了在Wrestlemania 22上和Cena争夺冠军头衔的机会后,取而代之的是在2007年的Backlash上面4人挑战赛来争夺WWE冠军头衔,他已经表明会惩罚一些在后台行为不端的人。Randy又重新回归了Legend Killer的角色并且一个更猛烈的好战欲望更强的Orton出现了,而且他还在他的武器库里面发明了个新的招数,凌空踢对手的头部。他成功地在和Michaels,Rob Van Dam以及其他大部分人的比赛中实验这种新的招数也意味着他的职业生涯开始了一个新的篇章。开始和John Cena的长期剧情并且使Cena受伤这也意味着Randy在2007年的No Mercy上自动成为了新的WWE冠军,在那个晚上他先是把冠军头衔输给了Triple H然后又在当晚的晚些时候又成功赢回了冠军头衔。他成功防卫了Michaels以及Jeff Hardy对冠军头衔的冲击并且在和Triple H 以及John Cena的三重争夺战中获得了胜利成功的以世界冠军的身份走出了Wrestlemania。在2008年的Backlash上他把冠军头衔输给了Triple H并在不久以后伤了自己的锁骨而不得不暂别擂台。现在他已经回归了并且不管以后会发生什么他在擂台上已经更加稳定了,我们可以很肯定地来说Randy Orton会在WWE最顶端待上很多很多年。
3 ?: k$ H1 X2 O( |( f/ u7 @" h% I4 G: F* p# x+ u/ ~# y
在当初给年轻的RKO那么一个短期世界冠军的经历我认为有三个目的。首先就是想让Randy以一个正派的角色来发展但是这个以非常悲惨的结局而告终。第二点就是让他取代Brock Lesnar最年轻冠军的位置。第三点我觉得是当时想测试下来观察Randy身处最顶端时候的表现会是怎样。在没多过久冠军头衔就被Triple H夺了回去也让这看上去是个错误的举动但是尽管套着先人的光环,WWE还是显示了对Randy的信心并且最终他也回报了大家对他的信心并且已经很好的完成大家对他的期望。% _/ \0 l2 @7 Z
9 C( R4 d6 p3 I( U0 s' ^% q0 x& H
谢谢你的阅读并且我会在明年奉献出另外一篇“ The Classic Paper Review”系列的文章。如果对文章有任何建议的话无论是好的还是坏的请发消息给我我都会回复的

; h* {3 ~7 f0 H  D7 n. s$ k5 H) ^' H/ }- C8 n  ^: ~
Youku在线观看地址:$ Z4 R. l% c0 a/ U& X9 B0 v
http://v.youku.com/v_show/id_XMTUwODYxNDg=.html
8 U7 U1 J. m4 X' R) A' y, }
/ V1 }- H/ a, q# F# c1 ?原文地址:http://www.lopforums.com/showthread.php?t=4815/ F3 E) a+ f8 N" t: U7 H' z8 h% e
原文作者: mazza  C# ~4 P  Z* X- e9 U3 o+ n% v
nicholas0427翻译,只为19977提供
# Y3 p* \2 n9 {$ U
纯属工作之余翻译作品,如有遗漏以及错误之处请指正6 [4 X6 h! J5 [1 \

" U% t( Y( l" u! \8 y! A/ r- f相关系列文章:/ C) K' @, r9 D6 H
The Classic Paper Review – Vol 1 – Wrestlemania 18
% ~9 w" b4 ]' M. V; _The Classic Paper Review – Vol II – Royal Rumble 1992! k- ?+ X% U/ O3 r% V; ~0 s: u, K
The Classic Paper Review – Vol III – 16-0
: ~& o$ W+ ~9 M" L: W+ N# |The Classic Paper Review - Vol IV – Vengeance 2005 3 t8 u: z. e2 L- T
The Classic Paper Review - Vol V – Wrestlemania XI

评分

1

查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2014-12-18 21:56
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2009-1-16 14:38 | 显示全部楼层
    永远的金刚狼 永远的Chris Benoit
  • TA的每日心情
    开心
    2014-11-30 15:57
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2009-1-16 14:56 | 显示全部楼层
    那场比赛应该就是RKO经常挂在口边的比赛了& p8 p6 Q: r2 C1 x8 ?# B6 J" M& }
    因为赢了CHIRS从而成为最年轻的WHC冠军选手!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2009-1-16 15:14 | 显示全部楼层
    那场比赛应该就是RKO经常挂在口边的比赛了) @) l- m2 w$ E3 p
    因为赢了CHIRS从而成为最年轻的WHC冠军选手!. x- j2 `0 J) E' m  ?; x6 y
    hotcha 发表于 2009-1-16 14:56

    ( z! W0 q9 X; d) a9 N3 `正是因为WWE想真正地培养RKO才会有这一举动

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-16 21:16 | 显示全部楼层
    看来原作者真的是挺老的摔迷。199X年的RR到2004的SUMMER SLAM,他都评价了。
    9 p4 g+ N4 d+ O% g, O  a, X8 t2 _/ {7 O( u% Q6 ]
    不过似乎这样的文章没什么吸引人的地方?

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2009-1-16 21:23 | 显示全部楼层
    本帖最后由 nicholas0427 于 2009-1-16 21:24 编辑
    3 _( o4 D+ V1 z( |" Q
    看来原作者真的是挺老的摔迷。199X年的RR到2004的SUMMER SLAM,他都评价了。
    ! j; @8 x. i5 W5 V# C, @! d. f" Q6 J0 B# I5 T& A# ^$ m* T  z$ V  u2 b
    不过似乎这样的文章没什么吸引人的地方?
    3 w: Q. [. v9 Q  O+ Kcenagood被禁言 发表于 2009-1-16 21:16
    3 `$ J+ \, H1 f1 _+ A2 [
    我是看比赛/ P3 y; `0 u0 r! ]
    看有总结比赛的文章就拿来翻译当资料
    5 U9 {: Q& w' Z) i4 b: L可以回顾用的( H% b  u: t/ E. Y2 N
    你连比赛都没看过当然觉得没有吸引力了( ?: r) k$ G  D1 A
    过完年. C3 m6 E- c: _+ W& f) D
    会考虑搞些讨论性的来弄

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-16 21:29 | 显示全部楼层
    我是看比赛
    . r( }, T2 G- W/ p看有总结比赛的文章就拿来翻译当资料0 G2 O) i  \  f  J( l* h3 h+ E
    可以回顾用的
    5 a% A* N! B4 ~4 t4 r你连比赛都没看过当然觉得没有吸引力了
    : ?, W3 s! u8 P, l( d: U过完年
    . g% X9 E, e. H: A0 n- B, `会考虑搞些讨论性的来弄6 s" p" C3 G! e4 q! r; U2 b
    nicholas0427 发表于 2009-1-16 21:23

    ) }8 e$ [* V" \5 W。最好吧。讨论性的文章就大家都喜欢!8 v6 R' i3 G/ L
    . Z) d( L8 z7 ^$ P  L) e
    其实SSUMMER SLAM2004我正在看。之前系列的199X年的RR我真的没去看。。都没个认识的。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2009-1-16 21:32 | 显示全部楼层
    。最好吧。讨论性的文章就大家都喜欢!
    % d* U% n) Y9 m0 C: ^) b4 h2 c' ]6 n7 a9 d5 q
    其实SSUMMER SLAM2004我正在看。之前系列的199X年的RR我真的没去看。。都没个认识的。
    , o) n6 ~% \* N! k: Bcenagood被禁言 发表于 2009-1-16 21:29
    ' b7 o0 O5 x( M) f, B9 b9 F6 D
    是吧4 S% g$ K' Q' U
    我就知道你还没看4 L9 R3 J- Q# K$ N9 ^* d' L

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-16 21:35 | 显示全部楼层
    是吧
    # \: W# A+ r7 e) }; n我就知道你还没看
    / J% Z* M  B' b9 i) a* O* s% ]2 l' C4 h) ]+ }% D
    nicholas0427 发表于 2009-1-16 21:32
    6 Y! W8 r, }2 c9 c5 D
    。。。没办法。以前没关注摔角
  • TA的每日心情
    开心
    2013-5-1 10:06
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2009-1-16 23:48 | 显示全部楼层
    RKO那时开始红的啊!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2009-1-17 09:30 | 显示全部楼层
    RKO那时开始红的啊!: k' a! D: O% M4 j' c4 ^) s
    zyz_jjbt 发表于 2009-1-16 23:48
    # W- J: Y, r; U3 u: K& E6 D
    他2002年出道的! ?" t6 _  p/ V
    你想想吧  }6 d6 W7 ]6 k/ A, L
    就算RKO顶着摔角选手后裔的光环
    ; y% U% G9 ?) B8 }) Q1 J' M' `也那么不容易
    & K- p! [) ]( \- {  s' Q更别提其他选手在WWE里面摸爬滚打了

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-17 11:24 | 显示全部楼层
    Chris Benoit,如果现在他还在会是什么情况,怀念啊

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-17 19:29 | 显示全部楼层
    Edge的那场记忆犹新 他发挥的真的很帮 但是8D...

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2009-1-18 14:31 | 显示全部楼层
    Chris Benoit,如果现在他还在会是什么情况,怀念啊
    / O. `  B; n7 J  U+ fkevin8645 发表于 2009-1-17 11:24
    & C+ L1 B! F( Z$ q* R" u
    依然在打好比赛咯 呵呵

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-7 22:00 | 显示全部楼层
    回顾经典 怀念Chris Benoit
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-11-23 09:49 , Processed in 0.077500 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表