|
|
本帖最后由 NovemberRain 于 2009-1-12 16:37 编辑
6 X; V/ b. z7 j& m2 o: ?$ ^8 [9 n- A& U
 9 }' C% t7 j6 e1 G+ ^
NovemberRain翻译，只为19977提供# c, T Y* b/ Y+ R6 Q
原文地址：http://www.lordsofpain.net/columns/THESUPERFILES/235.html/ t6 F- L g0 \
1 M% u- f4 F7 ?$ c0 C% g c) E2 G
[wmv]http://pds7.egloos.com/pds/200712/11/57/Radiohead_-_(Nice_Dream).wma[/wmv]5 m A' M) [# Q' o8 `6 v, a1 c
听音乐看文章
$ r9 ?6 d! u( _
% }; S/ D+ S% X; y$ i- L0 @5 y" }4 s' MShattered Dreams!! ?5 k2 C8 s; k! S
 - w+ x% D3 ?. C
4 @) \( W2 Q- ^4 _- v% `
欢迎来到斯坦福市，这里是WWE的总部所在地。一个神话般的地方——超级巨星们在这儿诞生。但是在浮华与魅惑的光环下，发光的不仅仅是金子。斯坦福市同样也是一个死气沉沉的小镇，弥漫着后台政治的气息，甚至在夏天的烈日下你仍然能够感受到阵阵凉意。讽刺的是，只有两条路通向那座被严重污染的WWE总部大楼——Easy Street和Boulevard of Broken Dreams(均为街道名，前者意为“顺境”，后者意为“支离破碎的梦想”)。7 ~" T2 P$ n9 ]2 p% y, f
( |. O+ U( D3 _+ m在这里，被发掘的摔角手们登上了舞台，希望能够被打造成为名扬四海的超级明星。但毕竟幸运的只是少数人，更多数不清的选手一生是在碌碌无为中结束的。而我们今天文章的主角Dustin Rhodes（Goldust本名）则似乎演绎了这其中最富有悲剧性的一个故事。他的职业摔角生涯比科幻小说还要离奇，尽管他没有滥用药品，也未曾试着去自杀，但是他不得不屈服于职业摔角界最厉害的“毒药”——失败的角色塑造。
+ T ?0 M. ?4 f J1 e3 q
. Q" n) n6 p4 {- w: }9 P作为一代天皇巨星——“美国梦”Dusty Rhodes的长子，Dustin在1991年首次登台亮相。那时他只有19岁，在那场10分钟计时赛中他的对手是Ted Dibiase。之后他一直在WWF扮演一个小角色。直到他更换形象来到WCW，因为他有名的父亲此时正是WCW的赛事安排人。Dustin Rhodes作为第二代摔角手，拥有与生俱来的传统摔角技术天赋，这也迅速使质疑他凭借父亲身份上位的人们闭上了嘴。Dustin开始广泛被观众们接受，不断打出精彩的比赛，似乎在向所有人证明他是毫无缺点的。
% d( @2 D- g1 X6 t3 Z6 i6 _% l/ k( r0 J- p) D
四年的奋斗之路，他一步一个脚印。第一年他获得了双打冠军腰带，第二年他又获得了US冠军腰带——Dustin似乎走在成为顶级冠军的道路之上。他那强悍的德克萨斯佬的形象，总是能够获得观众们的青睐。蓝色牛仔裤上闪闪的金属配件、旧式的皮靴、绷带裹住的拳头，似乎他真的就是那不知天高地厚的牛仔，挥舞这致命的左轮手枪。
+ B' t. V1 [0 Y7 [. A' Z, q5 G2 R* d3 V1 W' D
他拥有一切——显赫的家世，出众的天赋，碰巧他还很年轻。“The natural”Dustin Rhodes似乎注定要成为一个超级巨星。但讽刺的是，毁掉Dustin Rhodes一生的，仅仅是重回WWF后的第一个角色。从此他走上了一条不归路。
! N' a# E5 Q8 q! S* ]
- O$ E. u1 p/ e7 QGoldust——这个职业摔角史上最诡异的角色，在戏剧化的初次亮相中被Dustin Rhodes演绎的十分到位。同样Goldust的角色也是十分前卫的，因为从来没有哪个摔角手会用同性恋暗示来吓唬对手的。他那异想天开的形象让人情不自禁的感到一种情色的氛围，令人过目不忘。代表作就是和Razor Ramon的那次冲突，即使是现在回想起来我还是会浑身起鸡皮疙瘩。
2 u* O& N( {% c( B F4 f! F0 X& E. p4 H, Y" O6 Q+ M' F
9 B& O6 i6 w' u! [& ~4 U6 W$ x+ t7 `) _+ i! ^
在这个角色收获极大争议的同时，不可否认的是这个角色的确很吸引人。Goldust的角色定位是他事实上不是一个真正的同性恋，但是他假装是并因此在比赛中占据主动。在战胜Razor Ramon获得了IC冠军之后，他和自己的女伴Marlena在一大群观众面前热烈的拥吻，这使得人们明白了他不是一个同性恋，但是这只能使得Goldust看上去更加的恶心。之后Goldust又在后台性骚扰了Roddy Piper，并在一个登革热的剧情中亲吻了Ahmed Johnson。
/ `" a4 t. P; j+ N9 w5 j q
6 y" w" a1 B/ s/ ~
2 a0 h3 I; ?7 _7 f W( X9 s& t观众们开始觉得恶心，暗暗想为什么能让一个同性恋性犯罪者四处闲逛。其他的摔角手开始不但要防止别人会在背后袭击他们的脑袋，他们还要保护好自己的屁股。
2 M4 A" x2 @ F6 M
" ^8 q9 z0 p- R* ]( ^) MGoldust作为WWF角色塑造的产物可以说是一个巨大的成功，但同时也造成了不可逆转的附带伤害。他使得数不清的选手被骚扰，使得Scott Hall喝醉的不省人事，使得Ahmed Johnson烧掉了自己的嘴唇，但是最大的伤害给了Dustin Rhodes自己——它使得Dustin Rhodess停滞不前，不能再有任何的突破，他无法转型，而现有的Goldust的角色又不能使他登上这一行业的最顶峰。" n* Q9 W/ r& E' _$ f, f, H- u( ?
# L8 i3 g/ e4 y& Q# L职业摔角行业中的角色塑造很难进行改变，往往在选手的生涯中期定型，直到这个选手职业生涯的结束。而观众们会对选手有一个一成不变的印象。例如Ultimate Warrior代表着狂暴，Undertaker代表着幽灵，Goldust就是一个同性恋，难登大雅之堂，永远也别奢望他有资格去夺得世界冠军。- S# I) ]7 u6 w
" y5 M$ l, E$ U* L/ ]
角色定位是个令选手们矛盾的选择。你可以选择成为一个目标是成为顶级冠军的角色，充满了荣誉和财富，但是这种角色同样淘汰率惊人——如果你短时间无法获得成功，你只有被淘汰的命，永无翻身之地。你也可以选择一个定位中层的角色，你可能会有机会获得上位，你也可能一辈子碌碌无为，但是你能够保住你的饭碗。Goldust的角色就是一个即插即用的类型，因为它的诡异，他可以任何时候和任何人展开剧情。事实上，我们可以说，Dustin Rhodes用一个充满风险的、可以成为主赛选手的角色“The Natural”Dustin Rhodes和一个可以终身无忧的中层角色“Goldust”进行了交换。值不值呢？
- N; O) Y7 @* t9 H
) X" c6 B8 u4 l' U如今他再一次的回归了。
+ ]( n; B" T) s3 p
0 |3 ]$ e/ O6 t( v即使是今天，在一身金光闪闪的紧身衣下，我们看到的仍是那个集技术、敏捷、速度于一身的天才。一个足以胜任主赛的选手，如今却在和Santino消磨时间。WWE的观众们从来也没有真正了解过Dustin Rhodes，他们也不会在再有机会去了解了。) v; A$ ?" p/ a, F. Y; Z9 k
4 M( Z5 T3 j$ P) J ( Q; f6 b, M/ X7 B
- S) m$ d% I" x, K' F9 w9 j
一个能力出众的男人，但是永远也不能展现自己最好的表现……1 T2 x8 q$ m1 k/ ?# ]) `
一个拥有支离破碎的梦的男人…… |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2009-1-12 16:34
发表于 2009-1-12 17:24
发表于 2009-1-12 17:37
