William Regal：搞笑天份不会让Santino走的更远

yoyobaiyu · 发表于 2009-1-7 14:23

看完这篇访问```现在对他的看法有些改变了``

ruckfude2005 · 发表于 2009-1-7 14:29

我覺得他很帥

NovemberRain · 发表于 2009-1-7 16:39

我不知道十一月的雨哪儿来的这么多时间翻译这么多东西··

呵呵，主要是现在速度练出来了，3000字的文章大概只要1个半小时，而大学课余时间也多……除了考试周

只有技术优秀的选手，才能做出Regal说的这件事，但很不幸，Santino的角色限制了他的发挥。和尚说过Santino的的技术也不错。但就像Regal说的，现在这个角色，只能让他成名，却不能让他进步。几年之后，他这个角色被看腻了，就必须更换角色，但到那时候，他的年龄还允许他在技术上有提高么？

翻译的时候，我的感觉就是，Regal语气中流露的只有“忿忿不平”，在他看来一个向他如此优秀的选手却没有得到上位是愚蠢的，但是他的上位不可能发生，我觉得他缺少的就是“chrisma”，记得以前也有人说过Santino的技术很好，但是剧情组不让他用，这也是没有办法的事情。在如今的“WWE风格“下，“chrisma”才是WWE优先考虑的方面，而兼有“chrisma”和“technics”的选手，那就是超级巨星了

55974556 · 发表于 2009-1-7 17:28

现在这个KING OF RINGS完全失去了原来的一些东西.
不是很赞同他说的,搞笑型HEEL怎么就不能走的更远了?至少SANTINO现在做的很棒!
不过我很喜欢他的直率!

冷醉 · 发表于 2009-1-7 18:47

說的挺不錯的還滿欣賞他這個選手的雖然都傳統打法

nicholas0427 · 发表于 2009-1-7 19:56

现在连比赛都少得可怜
更别提让人们关注
IC冠军也悬了

水中落叶 · 发表于 2009-1-7 21:23

原帖由 Hyundai 于 2009-1-7 13:02 发表 " i' ^# c, C4 r: D" ^/ t# c6 m
! U+ A* q8 N% k, f+ O( B: a, a" A
只要剧情组懂点脑经，Santino是可以做回Boris Alexiev的。。。
! s% V* A g+ y/ ?5 o到时候他的角色反差之大绝对可以吸引另外一批支持者！

那需要有两种可能：
1.他突然醒悟了
2.他被回炉了

但还是那句话，他究竟要把这个角色继续多少年才做回Boris Alexiev呢？最好是在年轻的时候

水中落叶 · 发表于 2009-1-7 21:41

原帖由 NovemberRain 于 2009-1-7 16:39 发表
/ ]$ V p& G5 N' P' s* g6 {! ]! u
* K5 D' X, M/ ~+ H但是他的上位不可能发生，我觉得他缺少的就是“chrisma”

Regal没有chrisma？Regal的表演能力和口才都是非常出色的，看看他以前扮演GM或者其他后台管理角色时候的表演，多出色啊。

NovemberRain · 发表于 2009-1-7 21:47

原帖由 水中落叶 于 2009-1-7 21:41 发表 , U8 P! J* z6 t( ~
0 }7 ?/ G% ?3 s* S0 V
Regal没有chrisma？Regal的表演能力和口才都是非常出色的，看看他以前扮演GM或者其他后台管理角色时候的表演，多出色啊。

我的意思是他缺少巨星气质，这种气质是与生俱来的，例如第一眼看到Ted Dibiase Jr.的时候我就有感觉他可能会是一个巨星级的人物，当然两者不是充要条件

有巨星气质——可能成为——巨星但是没有巨星气质——一定无法成为——巨星

水中落叶 · 发表于 2009-1-7 21:55

原帖由 NovemberRain 于 2009-1-7 21:47 发表
9 q8 B' }! ~" c7 K# r) p
( r1 W8 E5 F7 Z我的意思是他缺少巨星气质，这种气质是与生俱来的，例如第一眼看到Ted Dibiase Jr.的时候我就有感觉他可能会是一个巨星级的人物，当然两者不是充要条件. R; t* j7 ?# G2 ?& E
1 ]- q: ]% c3 ?' Q: M
有巨星气质——可能成为——巨星但是没有巨星气质— ...

哦，这个可能和WWE的设计有关系吧，不过不管怎么说，Regal的年龄已经大了，他今后的主要任务就是辅导其他选手了。我相信他慢慢会进入管理层，至少从agent和“摔探”开始。或者说他现在应该就已经开始干相关的工作了

Hyundai · 发表于 2009-1-8 01:48

原帖由 水中落叶 于 2009-1-7 21:23 发表
F1 _% N( \% b* G! k9 ~; T" \6 R$ p) ?: M) }7 U
那需要有两种可能：
2 j; `* X3 q' x6 v) @1.他突然醒悟了$ k! F( {. G6 j6 u1 h
2.他被回炉了/ S) D K* z2 v3 Q# t) }
8 ~5 i3 F' r& W$ q
但还是那句话，他究竟要把这个角色继续多少年才做回Boris Alexiev呢？最好是在年轻的时候

别忘了他刚开始进入这个行业就不年轻了，以他练武20多年的底子我认为摔角对他来说并不算难事，至少在40岁前来说。。

水中落叶 · 发表于 2009-1-8 12:34

原帖由 Hyundai 于 2009-1-8 01:48 发表
# l9 Y8 R7 c4 F6 b* P6 m8 {* [) C G0 H
别忘了他刚开始进入这个行业就不年轻了，以他练武20多年的底子我认为摔角对他来说并不算难事，至少在40岁前来说。。

不过像他和MVP这种进入行业的时候就属于大龄选手的人，也许对未来的期待也并没有年轻人那么高了吧。毕竟Batista这种属于极少数

Hyundai · 发表于 2009-1-8 14:23

原帖由 水中落叶 于 2009-1-8 12:34 发表 - T4 o7 J; |. p. L& g2 s
$ `' h( e2 V: Z6 ?1 ^
不过像他和MVP这种进入行业的时候就属于大龄选手的人，也许对未来的期待也并没有年轻人那么高了吧。毕竟Batista这种属于极少数

我想也没几个人（包括他自己）期望Satino会成为另一个Rock吧

如果以后3-5年他还能够保持现在的戏份我认为对一个30岁才进行的选手来说已经是非常了不起的成就了！

moonwalk · 发表于 2009-1-10 13:39

wo~~~
in my place

水中落叶 · 发表于 2009-1-10 22:08

我想也没几个人（包括他自己）期望Satino会成为另一个Rock吧 + F3 m. l5 c2 r A: h
如果以后3-5年他还能够保持现在的戏份我认为对一个30岁才进行的选手来说已经是非常了不起的成就了！
3 K$ ~ i6 w0 R5 a5 i) yHyundai 发表于 2009-1-8 14:23

成为下一个Ric Flair就更是奢望了……

		自动登录	找回密码
密码			注册