摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 水中落叶

[翻译] WWE如何在中国扩张(澳门摔迷发在国外新闻网站的文章)

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2008-12-31 19:41 | 显示全部楼层
原帖由 cenagood 于 2008-12-31 19:36 发表 . L' q: B; |; z1 `/ ?8 D

- P/ R4 [1 K. y# v我怀疑我的朋友也是你的朋友。" {# R7 n' `. `: s+ a
* X9 \+ ^/ G6 {+ f
他总是跟我说 梦幻西游游戏 比 WWE好多了。
8 F6 a5 q& W( i
/ S- d- W; p& p) b5 N4 Z/ }6 N我也不好意思了,其实这不只是他一个人,也许当他们知道摔角是“假”的时候,他们就觉得摔角没意思了,对于他们来说,看CZW才是“摔 ...

5 K  x* a4 z- _0 O, r. T是啊~
0 C8 j# }: A' r0 n其实这还是一个互相理解的问题~% L7 Z5 O8 u* ?, u9 v' }5 u
可是现在就是这样的,你喜欢的东西别人不喜欢你就不能喜欢了。。。(明白我意思吧~ 说的有点大了 ,还是有点隐晦~ 故意都说半句~ 哈哈
: H9 Y. P7 }) I7 n很无奈不是么?! G% m# P! h. R6 P
还是先提高一些,才可能接受一些~
& R/ ^; ?4 F+ X) s5 F* ?. t9 K% }) o1 p+ p8 W$ m4 e0 Q' S( p. H
[ 本帖最后由 th309 于 2008-12-31 19:43 编辑 ]

该用户从未签到

发表于 2008-12-31 19:48 | 显示全部楼层
原帖由 3833606 于 2008-12-31 18:56 发表 . R/ @! L0 g9 F- E  y' [
可以说WWE开中国一个玩笑可以让他陪几个亿,如果中国选手上场观众却像俄国佬一样喊:“USA,USA,USA!”中国政府会怎么想?如果像Santino一样开两个中国的玩笑那些不解风情的顽固派们会怎么想?现在还有很多人说毛泽东 ...
4 _! r' L# w  `7 z0 G( k
就是这样,那么中国的观众才会更支持这位“中国英雄”啊,就更希望他能够打扁美国佬啊。如果他一上场,全场欢呼的话,中国的观众反而没那个激情去看。因为WWE首先是暴力的,在WWE的世界一切只有用暴力解决,所以这位“中国英雄”就会用他的暴力去解决美国人,意大利人,日本人,然后中国的观众就会更支持他,甚至就算他在WWE是个Heel,但只要他在采访的时候像Kozlov一样说几句本国语言,并且维护本国尊严,那么更能激起国人的爱国热情,更能让国人去支持他。这就是WWE的外国选手战略,像FuNaki,Regal,等他们在刚进入WWE时都是Heel的形象的。然后WWE就能通过在中国他的产品大卖特卖而大捞一笔。而WWE进入中国市场最大的问题并不是在于WWE的性质,而是在于他们还没有找到真正挖掘中国市场的“工具”,或者说他们对于中国文化还没有那么了解,所以这次Shane来中国才特别强调他这次主要考查的不是中国的市场,而是中国的“文化”。再说一句,在金钱社会,没有所谓的顽固派,大家只是为了达到共同的利益而合作而已。所谓的顽固派是你没有给他足够的利益。。。

评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2008-12-31 20:00 | 显示全部楼层
原帖由 viceliuzehao 于 2008-12-31 19:48 发表
. U7 \8 }' c  g. Z# Y/ y, A
" Y- B5 V' p, y就是这样,那么中国的观众才会更支持这位“中国英雄”啊,就更希望他能够打扁美国佬啊。如果他一上场,全场欢呼的话,中国的观众反而没那个激情去看。因为WWE首先是暴力的,在WWE的世界一切只有用暴力解决,所以这 ...

% `7 [' G$ |, |; Z) |说的很对啊.! x) l' F0 y! M7 y  j- q
但是从形式上是这么讲.3 K) C& b- q7 U: G. `/ x6 _
但是总体上具有自发性的意识形态还是很难想象的,它不是完全的体育,所以我觉得之后出现的极端化局面更有可能
  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-4-8 23:11
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-12-31 20:02 | 显示全部楼层
    所以WWE才想试着办个House Show,看看什么反应~

    该用户从未签到

    发表于 2008-12-31 20:41 | 显示全部楼层
    现实是我周围就没几个人看摔角..........即使我大力推荐过

    该用户从未签到

    发表于 2008-12-31 23:45 | 显示全部楼层
    原帖由 viceliuzehao 于 2008-12-31 19:48 发表
    6 `; Y, s+ o+ u; b- j7 w* P6 Z4 a4 c  n8 e0 d" A6 }3 k1 J  _
    就是这样,那么中国的观众才会更支持这位“中国英雄”啊,就更希望他能够打扁美国佬啊。如果他一上场,全场欢呼的话,中国的观众反而没那个激情去看。因为WWE首先是暴力的,在WWE的世界一切只有用暴力解决,所以这 ...

    # f3 A* H4 W% ~8 ]# G这个,应该和中国政府说去吧,看看枪花的新专辑被禁止出售就知道勒!对于中国的政府,我只能说太“爱过”勒!

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-1 14:10 | 显示全部楼层
    枪花的专辑有明显的反讽,跟摔角是不同性质的吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-4-26 16:38
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2009-1-1 14:33 | 显示全部楼层
    support you la...........support Macaus

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-1 20:11 | 显示全部楼层
    太难了。,. B# H4 g0 N% T
    一些不理解摔角的人就会批评。甚至又引来口水战。
    + Y: s- T) H% l想要“中国式”英雄。& P" b* a- A4 ]% R# K8 T9 F$ K" ~
    呵,在中国能风光一时。回到国外还不知道发生什么事。
    1 v4 T6 E4 e/ c& C3 W, a. O: |
    1 b# ~& M6 I1 ^+ \2 _/ p就一个字。难!
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-21 00:03
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 2009-1-4 13:02 | 显示全部楼层
    原帖由 3833606 于 2008-12-31 23:45 发表
      h& _! H( {; g* P0 L# @
    - T! A  M2 ]+ k这个,应该和中国政府说去吧,看看枪花的新专辑被禁止出售就知道勒!对于中国的政府,我只能说太“爱过”勒!
    . S: S. Z, s; ?, \# w  V
    WWE设计什么样的角色和中国政府没有任何关系。' d' k' [3 Y6 b) @# P
    至于角色,我认为他说的也很有道理,一个适度的反派,也许更会让我们的国民喜欢这个角色。要是设计成John Cena那样的角色,或者被媒体吹捧的像姚明那样(对事不对人),肯定又会有大量“冷静”的网络摔迷来批判了。
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-21 00:03
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 2009-1-5 12:02 | 显示全部楼层
    原帖由 松永光弘 于 2009-1-4 13:31 发表 $ {, k( c0 p* L1 L6 M  g- d. \
    没关系!?- Z4 @4 V( l$ ~- F0 \9 S% D9 {7 n
    真不知道您不懂还是不明白?这样的关系大了去了。
    / o. X3 {4 ~( C2 S
    那你来说说吧

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-5 12:11 | 显示全部楼层
    “Kung Fu” 這個詞是李小龍先生把它注入美國人的字典里的。" P1 A" Q' X0 v; }, h/ i7 Q1 H4 m

    2 V  z5 w+ p& I) j& ]* u假如真的會有一個中國英雄在WWE的舞臺里,7 z3 o% f8 T+ L7 C! y5 J4 _( Z' j
    4 f' {) @2 _( u; G
    我更多的是想看到一個可以把Kung Fu把李小龍精髓發揚光大的角色。

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-5 14:32 | 显示全部楼层
    wwe还没到进入中国目前这个不伦不类的环境中的时候。

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-5 17:17 | 显示全部楼层
    潜在的色情和暴力的因素``很难被通过。。。所以节目在中国固定播出的可能性不大``````
    1 r) r& c' v8 d* p" c但是在国内举办几场show``个人认为还是可行的```就看WWE如何运作了````````即便是每年能够在中国举办几场比赛```我估计节目质量也会大打折扣`````首先语言方面的障碍就是一个致命伤````所以剧情方面`````选手也只能通过动作来表现````口才方面`放到中国`那就完全没有机会发挥了``````虽然中国摔迷中也有不少英文高手``但是我相信听不懂的人还是大多数`````

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-5 17:18 | 显示全部楼层
    不管进不进军中国````) p% B, C; W, s' [, {9 r3 r
    我都希望WWE能有一个中国选手`````
    5 y- K( n: y# Z% o可以定位成一个象李小龙这样的角色```````出场手舞双截棍````
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-11-23 10:30 , Processed in 0.066682 second(s), 17 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表