【翻译】评论职业摔角界的后台政治

yl_977

原帖由 COOL社会冠军 于 2008-12-29 22:15 发表

在WWE只能当2线甚至3线上场机会都没，但去了TNA就变成1线，冠军剧情。你说哪里受得多关注？他们那些老选手都是为了这个才离开WWE的，被解雇的都被TNA重获新生，除非他们耐性很好，能一直默默等待WWE的命运般安排呢 ...

6 K: B' @8 Z) F那你说说看
' m+ q! n# U. v: t* f3 }在论坛是看TNA 的人多还是看WWE的人多

COOL社会冠军

原帖由 yl_977 于 2008-12-29 22:38 发表
. D. V& T* M) B3 q
那你说说看
% P) r- V# ^& ]4 J. M在论坛是看TNA 的人多还是看WWE的人多

他们又不是给我们看的，我们一分钱都没出过，美国才是市场，还有在WWE连出场机会都没的话，还有谁能看你?

yl_977

原帖由 COOL社会冠军 于 2008-12-30 12:16 发表

他们又不是给我们看的，我们一分钱都没出过，美国才是市场，还有在WWE连出场机会都没的话，还有谁能看你?

谁没有出场?
不是给我们看
/ D2 A! _  w8 {为什么会有这么多的评论?

yl_977

原帖由 COOL社会冠军 于 2008-12-30 12:16 发表
+ ~. v" \  x: s* n- i
( B! J2 l, A6 v9 F- X; t: N; _他们又不是给我们看的，我们一分钱都没出过，美国才是市场，还有在WWE连出场机会都没的话，还有谁能看你?

, [7 P" U* d/ ^$ T3 G' \% ?我认为在美国
4 ]' h$ Y* o" h7 w0 o看WWE的人一定比TNA多得多

COOL社会冠军

原帖由 yl_977 于 2008-12-30 19:49 发表

5 ]0 z! e6 U0 i6 {8 F我认为在美国
1 f& i: ?+ d! P7 D& C9 `5 \看WWE的人一定比TNA多得多

) ~1 E# H) u: t5 t! E- t你是美国人?做过市场调查？就算是又怎样?
象D-Lo Brown ,Kung Fu Naki Jimmy Wang-Yang，Jamie Noble这些好手在WWE又有谁关注？
就连个大明星BIG SHOW都是一个陪衬品角色。

全智贤

原帖由 rock8229 于 2008-12-29 14:56 发表
3 Y7 x' O- T. O  ?! n9 Q  I。（这是根据作者翻译过来的，如果和真正比赛过程有出入，烦请告知 --- 全智贤）
上面的是什么意思???

" E* Y0 }! |; i
意思是说 我只是照作者内容翻译 而里面写的比赛谁对谁或比赛时间地点等等的 都没有一 一去核对过 如有错漏 就麻烦指正

冷醉

這種事情而讓一些摔角手出走待不下去 實在真可惜 不然都是很有潛力的摔角手們