Kurt Angle: Wrestling's better than MMA安格最新专访

sharpshooter

原文地址http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2008/09/13/6756896.html
转载请注明来源摔迷之家


        MMA和体育娱乐业之间的分界线已经变得前所未有的模糊。不过让Kurt Angle感到满意的是，尽管TNA摔角提出了这样的的营销口号，但他们的公司并没有越界。

    “在摔角中，每场比赛都有它的剧情，”他详细的向我们解释“实战格斗中是没有剧情的，不是被打倒，勒昏或者认输就是你取得胜利，而裁判都会做出正确的裁决。哪怕是事先安排的格斗比赛都难以加入剧情。

    这个观点好像和Angle今年早些的行为有些冲突。在PPV Lockdown上，Angle和Samoa Joe进行了一场像MMA一样的比赛。当时的冠军（Kurt Angle）打扮得就像他那个UFC的老朋友以及其它格斗联盟的选手一样。之后，一些小细节也表明Angle向他的老朋友MMA明星Frank Trigg学习了格斗。

    “Joe和我好像在走钢丝一样，”Angle解释说。“我们得做点MMA的东西，我们还得带点摔角，因为我们还得想办法把剧情带到比赛中来，表现出正派和反派区别。我们以MMA开局但是慢慢的又把比赛带回了职业摔角的领域。这可不是件简单的工作。”

    无论这项实验是否成功，它都广受争议。摔迷的的现场反应大致是抵触的，但是值得注意的是类似类型的比赛其实是还没进行过的。（其实在日本进行过，我翻译的前一篇文章提到过）

    综上所述，并不是说TNA完全禁止了MMA式的比赛。事实上，星期天的PPV上AJ Style和Trigg进行了一场真正的MMA比赛。Angle小心的提到由于Trigg缺乏职业摔角的经验，可能会在比赛中造成一些不好的结果。他还援引了最近的一件小插曲做例证。

    “一个月前Frank曾经进行过一次采访（在一个Karen Angle进行的采访环节）并且打坏了一个人的鼻子。他出拳之重导致整个房间都能听到那声音，那个人的鼻子被打的完全歪到一边去了。所以A.J最近很是紧张，你理解吧。”

    周日那场比赛往好了说也只是场蹩脚的比赛，如果往坏了说那就是糟透了。“我们终于得以把A.J从那个随时可能发生意外的环境中拯救出来。赞美他的勇气，他毕竟尝试了，不过第一个回合的5分钟看起来长的就像永恒一样。”SLAM! Wrestling的评论家Jason Clevett 在他对No Surrender的点评上这么写道。

    在Angle看来，MMA的不确定性使得它对Angle的吸引力不如职业摔角。何况职业摔角要关注的只是如何吸引和取悦观众。

    “我认为职业摔角这个行业永远都是有竞争力的，”他表示。“人们抛去现实世界的干扰，花上几个小时来享受我们的表演。而我的乐趣就是跑到擂台上，打断人们的推广，或者在比赛中扮演反派，听取观众的嘘声，看到他们全心投入到比赛中来。摔角是种美妙的艺术。虽然我是个狂热的MMA爱好者，但是我觉得摔角相比起来要好的多。”

中BOSS

MMA现在也不过是娱乐体育的一部分吧...

既然ANGLE更喜欢摔角,那就继续摔吧,去MMA发展未必有好结果...

大包围王爷

很喜欢这种访谈帖子，比较有真实感。

remvssgy

A.J最近很是紧张...
我们终于得以把A.J从那个随时可能发生意外的环境中拯救出来....
这么蹩脚就不要搞了。

水中落叶

原帖由 240610418 于 2008-9-21 11:01 发表
在摔角中，每场比赛都有它的剧情，”他详细的向我们解释“实战格斗中是没有剧情的，不是被打倒，勒昏或者认输就是你取得胜利，而裁判都会做出正确的裁决。哪怕是事先安排的格斗比赛都难以加入剧情

可以说~选手们都 ...

这当然不是，在职业摔角中，比赛过程多多少少还是受到限制的，不仅仅是受到剧情的限制，即使是单纯的独立联盟的一场无剧情的比赛，你也要考虑到对手的状况，比如年龄、身体条件、地位等，绝对不能单纯只是自己的自由发挥。比如一名选手和Ric Flair比赛，从年龄和身体条件角度，你就应该减少高飞动作的使用频率，从地位的角度，你就不能在比赛中把自己展现的很强，否则以后就没法混了

水中落叶

另外，楼主，“转载请注明来源摔跤之家”，论坛叫摔迷之家……

sharpshooter

原帖由 水中落叶 于 2008-9-22 13:35 发表
另外，楼主，“转载请注明来源摔跤之家”，论坛叫摔迷之家……

怒，我哪里有打错