8月18日新闻--（透RAW）WWE ThunderDome

水中落叶

论坛紧急寻找一名新闻翻译员，工作量不大，每周至少固定翻译一天就行，有意者请和我联系。

1.WWE宣布他们最新技术的观赏体验——WWE ThunderDome。

新的观赏体验将从本周SmackDown开始。ThunderDome将包括一个新的舞台、视频板、烟火
制造设备、激光、图像和无人机摄像。WWE ThunderDome将在RAW、SmackDown和
pay-per-view赛事使用。摔迷可以在WWEThunderDome.com霍通过WWE的Facebook注册
虚拟座位。

更新，the Amway Center in Orlando, Florida已经开始安装the WWE ThunderDome了。

一位工人在网上表示团队自周日起每天工作13小时进行安装，并表示将在周三完成。


更新，Orlando市长正式宣布WWE将在The Amway Center in Orlando, Florida举办未来两个
月的RAW、SmackDown和pay-per-view赛事。据报道The Amway Center将得到450,000美
元。Orlando城市拥有这座场馆。

2.Braun Strowman在Instagram否认Dave Meltzer关于“几乎所有”WWE明星都和AEW联系
潜在工作的报道。

Strowman还通过Direct Message和一位HeelByNature记者交流，表示这“就是个搞笑的谎
言”。Strowman还说他不喜欢这种“标题党”。


3.上周RAW中Randy Orton and WWE Hall of Famer Ric Flair的桥段据报道比播出的要长。

Fightful Select报道Orton的讲话比播出的内容要多。多位在录制现场的信源指出有“几分钟”的
素材没有被使用。

关于内容被删除，其他WWE中的信源指出被编辑只是因为时间原因，和质量无关。

4.据报道WWE仍然有兴趣签下UFC老将Daniel Cormier进入解说团队。

5.WWE申请注册Sam Stoker, Lewis Howley, Mark Coffey, Joe Coffey and Santos Escobar。

6.Shelton Benjamin在RAW中成为WWE 24/7 Champion，随后输给了Cedric Alexander，然
后又赢了回来。

7.Asuka在SummerSlam的首场比赛将是对抗WWE Women’s Tag Team Champion Bayley
for her SmackDown Women’s Title。之后晚些时候对抗RAW Women’s Champion Sasha
Banks。

Rey Mysterio在RAW中回归，并将为Dominik Mysterio在SummerSlam站台。

Bobby Lashley and WWE 24/7 Champion Shelton Benjamin将在MVP vs. Apollo Crews的
比赛中被禁止出现。

其他联盟新闻
IMPACT Wrestling
1.Alex Shelley透露独立明星Benjamin Carter, Tre Lamar, and Lee Moriarty将参加近期的
IMPACT Wrestling录制的Xplosion。


2.本周Impact的Emergence特别赛事对阵：

-Kylie Rae vs. Taya Valkyrie
-Moose vs. Trey Miguel for the TNA title
-Chris Bey vs. TJP vs. Rohit Raju for the X title
-Karl Anderson & Luke Gallows vs. Mad Man Fulton & Ace Austin
-Chris Sabin & Alex Shelley vs. Ethan Page & Josh Alexander for the tag titles

ROH & NWA
1.ROH宣布以下人员参加Pure Title tournament：

— PJ Black
— Tony Deppen
— David Finlay
— Jonathan Gresham
— Jay Lethal
— Rocky Romero
— Matt Sydal
— Tracy Williams
— Josh Woods
— Wheeler Yuta

AEW
1.The Nightmare Sisters (Brandi Rhodes & Allie) defeated Big Swole and Lil Swole，
Diamante and Ivelisse beat Anna Jay and former NXT star Taynara Conti。决赛将会在
本周六播出的Dynamite中进行。

以下是本周节目对阵：

-FTR versus Private Party
-The Elite versus The Dark Order
-Nightmare Sisters versus Ivelisse/Diamante
-Darby Allin in action
-Butcher and The Blade/Lucha Bros versus Natural Nightmares/Jurassic Express
-Cody Rhodes versus Brodie Lee for the TNT championship

日本
1.NJPW宣布8月26日Summer Struggle中比赛选择：

-Kazuchika Okada vs. Yujiro Takahashi是3-on-1 handicap match或者lumberjack with a
leather strap match.
-SANADA vs. SHO是submission match，因为两个人选择了同样的约定
-Toru Yano vs. BUSHI是two-count for victory match或five-count at ringside match
-Satoshi Kojima vs. El Desperado是Finishers Only或No Finishers Allowed

今日图片

尕丶鑫

感谢分享

shawnsean17

谢谢新闻

叫我鈞爺

非常感謝大大無私地分享.............

sje923

谢谢新闻

语实俱禁

今天的图好惨。。。