本帖最后由 big2004 于 2013-10-23 03:25 编辑
新日本PPV “KING OF PRO-WRESTLING”
2013年10月14日
東京・両国国技館
觀眾人數: 9000人
1. CHAOS (邪道& 外道& YOSHI-HASHI & 飯塚高史)vs. 獸神萊卡& 中西学 &Super Strong Machine & 虎面四代
WINNERS: 獸神萊卡& 中西学 &Super Strong Machine & 虎面四代 (8:28)
2. IWGP 次重量級雙打腰帶爭奪戰
CHAOS / Forever Hooligans (Alex Koslov & Rocky Romero) (c) vs. 鈴木軍 (Taichi& TAKA Michinoku)
Forever Hooligans 今次是他們的第四次腰帶防衛戰, 他們原本的對手是 “Time Splitters” 的 KUSHIDA& Alex Shelley, 也是組成雙打隊伍的一周年紀念, 可惜的是 Shelley 由於嚴重受傷而要將賽事修訂, 鈴木軍的 Taichi& TAKA Michinoku 得此機會挑戰腰帶, 最後更由Taichi 以Taichi-style Gedo clutch 成功壓制Romero 三秒成為新一任的輕量級雙打腰帶得主, 值得一提的是 Taichi 是首次奪得 IWGP 的腰帶, 也打破自2012年11月以來 “TimeSplitters” 及“Forever Hooligans” 雙巨頭的壟斷
WINNERS: Taichi & TAKA Michinoku (7:27)
3. 矢野 通 vs. 鈴木實
雙方在這一年來打過幾次的單打賽事, 娛樂性也十分豐富, 而且雙方都有一種心態, 就是不希望對手能夠勝過自己, 如上次的比賽般, 手銬成為今次比賽的重點, 鈴木實 用手銬將 矢野 通 鎖在場外的鐵欄.處, 希望能夠令對手在場外二十秒的情況下輸掉賽事, 突然之間 矢野 通 像變魔術般用鑰匙解鎖並走進擂台, 但這只是給予 鈴木實 一次機會用手銬鎖著 矢野 通, 再使出絕招Gotch-style piledriver 將矢野 通 的頭撞向擂台上勝出賽事
WINNER: 鈴木實 (7:09)
4. 天山広吉復出戰 & 渡辺高章告別戰
渡辺 高章 & 天山 広吉 vs. 鈴木軍 / KillerElite Squad (Davey Boy Smith Jr. & Lance Archer)
由於在 G1 中受傷而休息了一段時間的 天山 広吉 與即將前往海外接受短期受訓的 渡辺高章 合作迎戰回歸新日本的 KillerElite Squad, 渡辺高章 一度被對手壓著來打, 但他都能夠鼓起勁頭來, 及進行一些反擊, 雖然最後都被對手的雙人技 Killerbomb 打倒,賽前陪伴著 天山 広吉 出場的 小島聰 在賽後受到 KillerElite Squad 的襲擊,更針對 小島聰 的肩傷施加壓力, 而現在 KillerElite Squad 仍然持有NWA 世界雙打腰帶, 而他們會否再次更上一層樓爭奪 IWGP 世界雙打腰帶是觀眾們關注的事
WINNER: Killer Elite Squad (11:48)
5. 飯伏幸太加盟新日本的第1戰
BULLET CLUB (Bad Luck Fale & Karl Anderson & Prince Devitt) vs. GreatBash Heel (本間朋晃 & 真壁 刀義) & 飯伏幸太
這場是 飯伏幸太 加盟新日本後的首場比賽, 一如所料焦點是放在 飯伏幸太 與 PrinceDevitt 這兩人身上,現時 PrinceDevitt 將他的注意力集中在重量級組別上, 飯伏幸太 的加盟會否令他重視輕量級組別呢?
WINNERS: BULLET CLUB (Bad Luck Fale & Karl Anderson & PrinceDevitt) (10:37)
6. 石井 智宏 vs.柴田勝頼
這一場的比賽時間比早前他們在 G1進行的更長, 觀眾們對這比賽非常投入, 雙方都使出強勁的招數, 流著血的 石井 智宏 繼續在比賽中發光發亮, 而今年 石井 智宏 的進步可說是有目共睹, 最後 柴田 勝頼 以 GTS (Go 2Sleep) 及絕招PK (用踢擊踢向倒坐在擂台上的對手的胸部) 擊倒對手
WINNER: 柴田勝頼 (15:47)
在中場休息時, 現場轉播員介紹將會出席來年1月份 PPV“WRESTLE KINGDOM 8″ 的選手,原來是來自 MMA 的 DanielGracie (譯者註:他曾經在十年前在 MMA 的賽事中擊敗 中邑 真輔 及 杉浦 貴,截至現時為止他的戰績是5勝4敗1和) 及 Rolles Gracie, Jr. (譯者註: 截至現時為止他的戰績是8勝2敗, 上年他在印尼擊敗 Bob Sapp), 他們倆以英語發言, 並公開接受其他人的挑戰, 至於誰人接受挑戰很快就會揭曉
7. 永田 裕志 vs. 桜庭 和志
雖然這場單打比賽的質素比之前二次好, 但都比不上 石井 智宏 vs. 柴田 勝頼 的水平, 最後 永田 裕志 將 桜庭 和志 的固定技 sleeper轉化為backdrop 奪得這場比賽的勝利, 之後 永田 裕志 拿起麥克風叫 DanielGracie 及Rolles Gracie, Jr. 來到擂台, 並會與 桜庭 和志 在2013年1月4日迎戰二人
(註: 桜庭 和志 在 MMA 中有 Gracie殺手的稱號,因他曾分別擊敗過 Gracie家族四人:Royler Gracie, Renzo Gracie, Ryan Gracie, and Royce Gracie)
WINNER: 永田裕志 (10:25)
8. NEVER 無差別級腰帶兼 IWGP 重量級腰帶挑戰權爭奪戰
内藤 哲也 (c) vs. 高橋 裕二郎
他們倆曾經有潛質成為新日本其中一隊出色的雙打組合 “NOLIMIT”, 但最終由於高橋 裕二郎 的背叛導致隊伍解散, 雖然雙方曾進行過幾場的一對一的對決, 可惜這些比賽給予人們的印象都不太深刻, 比賽一開始觀眾的反應並不是太過熱烈, 但經過不斷的磨合之後觀眾們漸漸投入起來, 例如 高橋 裕二郎 抓著半空中飛下來的 内藤 哲也 後隨即施展一記 Germansuplex, 最後内藤 哲也 憑他新開發的固定技 PlumaBlanca (Koji clutch) 迫使對手投降, 而這招式曾令到 G1 決賽的對手 Karl Anderson投降, 内藤 哲也 繼續往東京巨蛋的目標邁進
WINNER: 内藤哲也 (16:35)
9. IWGP 洲際腰帶爭奪戰
中邑 真輔 (c)vs. 丸藤 正道
這場比賽可說是夢幻對決, 更是一場非常精采及有創意的比賽, 其中一幕是 丸藤 正道 從觀眾席處跑向倒掛在繩索處的 中邑 真輔 想使出一記 dropkick,但中邑 真輔 強行抬起自己的身體避過這次的攻擊, 丸藤 正道 立即變招使出類似 CodeBreaker 對付中邑 真輔 的背部, 最後 中邑 真輔 使出兩記 BomaYe 擊敗對手成功衛冕腰帶, 賽後鈴木軍來到現場, 首領鈴木實 挑戰 中邑 真輔 的腰帶
WINNER: 中邑真輔 (16:18)
10. IWGP 重量級腰帶爭奪戰
Kazuchika Okada (c) (w/ 外道)(c) vs. 棚橋弘至
這場比賽似乎暫時是雙方最後一次的對決, 比賽末段, 棚橋 弘至 想以 HighFly Flow 壓向Okada, Okada 看到後逃往擂台外, 然而 棚橋 弘至 執意站在角柱最高點, 並成功使出出色的 HighFly Flow 壓往Okada, 不久, Okada 恢復過來在場外用 tombstone 將對手頭部撞向地上, 這場比賽越打就越精采, 在三十分鐘左右, 棚橋 弘至 連續躲過二記對手的絕招 Rainmaker,並以其人之道還治其身地用對手的絕招Rainmaker 將 Okada 打倒, 可惜仍未能成功將對手壓制, 接著 棚橋 弘至 使出 StylesClash, 再跳上角柱最高點使出一記High Fly Flow, 當眾人以為 棚橋 弘至 勝利在望之際 Okada 竟然仍有餘力掙脫壓制, 雙方之後不斷轉換招式以其能打敗對手, 最終 Okada憑兩記Rainmaker 打倒對手成功衛冕腰帶
WINNER: Kazuchika Okada (35:17)
賽後 Okada只能用單手擺出他常常做的Rainmaker 姿勢, 因他的手臂在比賽中受到對手的不斷攻擊而要用冰包起來, 在一連串的慶祝勝利之後BulletClub 等人出現,拿著大旗的 PrinceDevitt 來到擂台邊緣,當眾人似為 PrinceDevitt 想再次挑戰腰帶之際, 突然之間,Karl Anderson 從後襲擊Okada, Anderson 拿著麥克風提及在 G1 Climax 2012 的決賽只差最後一步就能擊敗 Okada成為當屆的優勝者, 這令他失去了一切, 而現在他要將IWGP 重量級腰帶從 Okada 的手上奪去
譯者註:
寫到這裡, 這場比賽真的令小弟非常感動, 4月份他們之間的對決已經是非常精采, 小弟曾一度擔心雙打已經打了很多次了, 還會不會帶來新鮮感, 但估不到這場對決小弟覺得更勝過他們4月份所進行的腰帶爭奪戰!! Okada 今年只是25歲左右, 前途真的是一片光明呢
棚橋 弘至 曾提及過如果今次的腰帶爭奪戰中輸掉比賽的話他不會再挑戰 IWGP重量級腰帶,似乎在一段時間裡都不會再爭奪重量級腰帶的情況了
今次, 新日本的 PPV 是首次讓海外的觀眾們都可以收看是次的比賽, 回顧去年度 PPV “KINGOF PRO-WRESTLING” 的主要賽事,摔角記者 WrestlingObserver 的Dave Meltzer 曾就棚橋弘至 vs. 鈴木實 (2012年10月8日) 的賽事評為五星級的賽事, 稍後時間再將 棚橋弘至 vs.Kazuchika Okada (2013年4月7日) 及 石井 智宏 vs. 柴田 勝頼 (G1Climax: 2013年8月4日) 這兩場賽事評為五星級的賽事, 而 DaveMeltzer 再次將這場比賽,棚橋弘至 vs.Kazuchika Okada 評為五星級的賽事
|
发表于 2013-10-23 03:00