TA的每日心情 | 无聊
2016-6-21 00:03 |
|---|
签到天数: 11 天 [LV.3]偶尔看看II
|
Matt Morgan接受WrestlingINC.com的Raj Giri的采访，这是他在今年夏天离开TNA之后第
( a2 W! g7 {0 d7 y, c1 G2 U一次接受采访。以下是一些精华内容：1 B, ^* A8 O& Z3 T4 U- G1 X
Z4 R' j) H3 k关于进入这个行业以及在the Titan Towers训练馆和Vince McMahon的第一次碰面：
1 ^7 Z8 R! K M B/ t! L3 J( q! U- [9 `# F' Z, w& j
我当时……想知道该如何开始。于是我搬回父母在康涅狄格州的房子，而我在Stamford的
* U0 G, O4 ~" n: {$ CEnterprise Rent A Car找了一份工作。我记得Titan Towers只有一个街区那么远。毫不夸8 a! k7 J2 k& \- a7 h7 {, |
张，当我在Enterprise工作时，我扔一个橄榄球就可以打到它。很多摔角手来这里。因此我" i! Y# m' [$ R: c: _
坐在那里，招待他们，带他们看车，向他们租车，等等类似的事情，并向他们请求一个人应* x# |" ~; ?, y+ E9 r8 A: @
该如何开始的信息。
/ P) I K' L8 a/ B+ E6 u7 b& @* A& U
我记得有一次Tom Prichard来了。当然，我知道Dr. Tom Prichard是谁，谁不知道呢？我是
. p* ]1 W% z& E/ `) n5 J. Y一名摔迷。他建议我显出现在训练馆——他们在Titan Towers有一个训练馆——并在那里开! B: d% Q; b) p0 s
始。我有一个朋友为当时的RAW Magazine写东西，因此我在每周五晚上去场馆训练。（我想
9 O/ L9 c! U# a9 N8 I4 X) Q）希望也许我能够碰到Vince McMahon，因为我听说他每周五晚上和他的教练进行健身。0 F( c* g7 P0 f/ y
6 ?3 D( M3 ]) B* w
我每周五晚上都去，持续了大约八个月都没有见到他。我不断听说我总是和他擦肩而过。因' H \3 u: K: t7 ^: _9 n' |
此，在周五晚上我是在工作时跑到这里的，因此没办法待几个小时。有一晚，我终于碰到了& C8 p9 n8 H" I
他，并自我介绍。他显然看到了我的体型，并问了一些类似的问题。“你叫什么？你从哪来
+ o& D* n6 x5 j0 j p？”等等类似的。他很震惊我来自康涅狄格州，而他并没有听说过我，我向他解释我没有进
1 v$ l b# W0 H) ?( e" P3 p% V行过摔角，没有进行过训练，我几乎一无所知。我自己花钱在夏威夷找一个独立教练。我问
% a6 x9 ^4 u ] }他：“像我这样的人开始摔角的最好选择是什么？我真的想做这个。”2 g& j6 A0 v: ~( N5 H, K
0 {9 `% |/ J- b他说：“你也不进行其他体育项目？”我回答：“我在努力加入the Rams了。”他说：“我$ f; \' l3 |. {" D" P4 o3 u' e6 L& L
想你至少应该参加试训，否则真是对不起你的家人和你自己。至少你对不起自己。摔角界并
# r* y8 ?4 L% B没有保证，不管你的体型有多大。”我说：“好，如果那（加入the Rams）没有成功。”他
- T7 h' x0 m) V说：“好，你和Tom Prichard谈谈，也许Tom可以帮你安排。”于是我找到了Tom Prichard
( \' s5 B, z! |2 G% F& N。加入the Rams并不顺利，（但是）我也并不在意，因为我的心思就不在那上面。我已经想/ Z1 a/ g& D0 M; z( Z2 a
要摔角了。当你的心思在一件事上，很难再去做其他的了。因此当你的思想，你的心都真的
. y- N, L' J1 m3 P- w# z放在一样东西上——就在我和Vince McMahon交谈后——就像是梦想真的以一种不可思议的3 ~7 U8 Y0 N1 x
的，非常缓慢的方式实现了。下一步该怎么办？9 h6 U. |" z" m ?3 [
5 M- H. _* q! A1 N0 g: o
于是我给Tom Prichard打电话。我的NFL训练营没有成功。他说：“他们现在正在做Tough
3 S3 Y0 Q8 L* }0 c4 U, M' QEnough。你很适合因为你没有经验。我们就不用纠正你再独立界学到的错误了。我不能保证- ^2 x0 ?9 d' \- }6 T
一切顺利。你真的应该去那里，刻苦努力，给那些评判者、考察选手的人留下印象，因为这
1 a. @; ]) c1 b5 _0 N+ F就像WWE的MTV's decision。去那里，刻苦努力，向他们展示你的雄心、你的热情，以及你
( f' A1 J2 B, y有多么渴望成功。这就是我对你如何开始的建议。”. F7 {+ d) {3 f/ M+ [3 V
4 Q8 T3 Q1 h$ }& _0 P4 O关于在WWE得到口吃的角色：: E3 B X c5 J% I
" ]3 \- }" h4 [0 j9 n N那是Vince McMahon的主意。我很安静，他们并不想做Blueprint的角色，因为我在OVW已经
8 L3 ? i: w, C" c: U+ N做了。创作团队，更重要的是Vince，提出了这个。很多年来他一直在寻找一个适合这个口
9 e0 P5 ?+ E6 {1 @吃角色的人。我记得他说：“看，如果这不适合你，你现在就要告诉我。这不是什么大事，! R: S$ _" Q3 ^5 f
我们将会再给你安排。不断进步，做你应该做的。我听说你做的很好。坚持下去，我们最终6 q4 i* s9 s6 w8 I: b% e9 E8 N& e5 |
会为你找到安排。”7 z! y& y, }# C' Q
: W+ V# g0 L/ x我记得当时我仍然在学习很多东西，但是我知道我需要加快进度，如果我和这些人参加巡演" H% {0 h: B, u* ]
并参加house show的话。我可以同意任何事。我的意思是如果你告诉我穿上粉红色的jock % A U+ u, B! V4 Y9 E
strap（男用动员用的下体护身），我就会穿着一个粉色的芭蕾舞裙出场，我愿意做，可以
; V9 v& e5 u7 }( o再骑着脚踏车。我愿意。我极度渴望出现在这些大型秀中。谁不是呢？
& P, l( e6 X% M1 x# {. z, }$ p6 x$ w; |( s* x5 l
我记得但他向我谈论这个角色时，他用一种非常美好的比喻让我当时觉得这很有意义。但是
$ A' H+ u& f! R) Q! u7 [再说一次，不管他让我做什么，因为任何时候他一有主意，你就应该认为你要被使用了，被
. q# O6 m7 R5 \' g0 C* U他的能力使用。从他的角度他确认如此。他完全做到了。我只是需要完全融入进去。我对麦
6 Z, \/ E9 }& c' t m克风非常有信心，因此我认为我最终会让它成功的。但是当事情开始时——也是我当时有些
" W9 K; [$ e2 k2 J5 L2 u担心的——就是人们会笑。而我明白了这个角色应该是怎样。但是我被告知我要吸引仇恨，
& X/ [- J9 w5 ?7 o! {) @& f4 G成为一个你了解的那种大体型的恶棍，这时就出现了麻烦。这个时候别人就不应该笑了。好& ?. a7 |+ M% r% T
吧，他们还是有些发笑，因为我坐在那里口吃地羞辱我的对手。因此我只是在尝试，并让它
: U! h1 V6 H. L* N# ?8 r c变得很滑稽，可能这并不奏效。我认为这无法成功。你应该融入其中。你不能总是责备类似+ k/ W' i; F/ f
编剧或者其他东西。只是把它作为一个学习的经验。我继续做这个角色，它让我逐渐融入，- K" A' F3 B; z/ t' V9 k. u
我甚至不想说我自己的事情了，而是对他们给我的越来越感到舒服。
* i6 p& X6 A& M. n8 E
$ M$ }( w, H) L ]5 U1 N我是一个非常有自信的人，对我的能力非常自信，对我的运动天赋和能力超级自信。更好的 }# p5 K" p3 V
证明这个的方式不就是你的力量吗？我要出去把别人打倒，进行清场。那晚Vince想我谈到# o0 m' k8 Y% B9 i4 N
此事，他希望我去OVW进行一些演练。我可能应该听他的建议，但是我太想展示这个角色了1 ^& q0 \+ ]: \7 i
。我很快就对他说：“Mr. McMahon，我可以在今晚的最后进行清场。”我们在Chicago进行
$ g$ \& E r5 N4 KSmackDown录制。他说：“好吧，这有些快，Matt。你不认为应该再过些时间吗？在比赛中
z; L$ ^. m5 K/ V训练一下，并进行演讲课程？”我说：“给我一个机会。让我在今晚最后出去，在这个修结 ^' a$ R3 C N; D
束后，如果你不介意，我会进行一段关于你的讲话。”而他喜欢这个，因为Vince喜欢袭击
" C, T, w1 R4 a( G! I V8 g的事情。我也是这种人。这很酷。SmackDown进行，而我在更衣室中对着镜子联系这个角色
( l2 @2 s! \0 Z1 F0 t6 c。他说话时的面部表情，接着我想到我应该口吃地说出一个词语然后用一个不同的词语取代
* f$ C M6 Q% _# ^( f) n它。就像我刚要说一个f开头的词语，然后用一个可笑的词语取代它。你知道，代替f开头的
3 o+ I4 d9 w- q5 g词语是很有趣的，因为我不能说出这个词。! C7 q7 L8 j% Q6 l; M
6 X ]. v6 g2 l我来到他的办公室。当时John Cena也在里面，他想让我对John演示。我使用这个口吃的角
/ Z1 Q- |; W7 p8 Q) h3 W9 h色羞辱John，而他们都很想笑。这是John的反应就像是，我们需要大体型，我们现在需要在
, X1 B* C4 N9 a5 V我们的秀中有大体型的heel，我们需要新鲜血液。希望这能成功，大家伙。他真的完全支持
6 g J: ?% G, d$ N- U- x它，支持我尝试并坚持下去。不管怎样，我这么做了，他们都很喜欢。我记得一周后我在4 {9 {4 i5 a9 Q @+ s% K: U! @& t
SmackDown登场了。
- ?1 e, }5 `) N0 e- {+ p/ D
4 w, f6 y" w; Y& ?8 m关于离开TNA：
4 a1 b) R, A# ^+ p9 [: k2 w. _* I# H/ i- _- i; R4 U7 f# y
我只是认为这是……我要开始一段新的剧情了，实际上很大的剧情。不幸的是，这并没有实
" |* V! N) K4 \* X现，他们用另一个人的角色进行了另一个方向的剧情。我完全了解他们为什么这么做，但是0 a2 Y0 c3 l ? b
我关心我的剧情，这让我成了多余的人，我要离开一段时间，再次坐在家中。
" [& }, t9 @9 p6 @8 P
! W) ^) x5 V# j3 K6 e" F2 J我记得和Dixie （Carter）谈论此事，她告诉我在等待一段时间：“我确信创作团队将会提! C& X" j8 y; {* A5 H/ _
出的，我们可以找到。”问题是，我再一次要坐在那里（观看）了。我现在处于黄金年龄，
: r7 Z; A9 o {我认为这对我和我的家人都不好，更重要的是，我的孩子要出生了。我的第一个孩子要出生
2 I& y- n j U6 w" r" J了，我变得很紧张的，坐在家中可不是一个好的选择。，从金钱上看。从我家庭财政的角度; c, D: u) L. H! u
，我必须要这么做（离开TNA）。
# S. V& L: N7 i: H* j# i |
|
发表于 2013-9-22 20:52
发表于 2013-9-22 22:20
发表于 2013-9-22 23:02
多謝翻译。
发表于 2013-9-23 02:06
楼主
9 B$ k# b: p1 X! Q+ M( S0 X2 \