Doctor's Orders: Summerslam's 最好的25場比賽

ethanzzz

. n$ C& F4 U0 @0 f

新人發帖，還望各位支持。 各位心中最好的25場Summerslam比賽又是什麼呢？
; ~7 g+ k  v" {- {
It is spent my all energy to translate this article, hope u guys enjoy it.  

& `1 m4 j! Y  E8 d/ S( XEthan. （6/8/13 - 5:05 AM)
; j" L; y# i& K% e1 L) R8 c9 W---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Doctor's Orders: Summerslam's 25 Best Matches

By The Doc

Aug 5, 2013 - 7:31:42 AM

4 X- o( o8 X/ A* F0 ^
! s+ X! x* r+ [" i1 f& G

很抱歉這次專欄的發表和上次差了好久，這段時間我非常的忙碌，我原本關注摔角的時間已經奉獻一小時給了上星期三的廣播和編輯我明年春天會上市的新書上- "The Wrestlemania Era: The Book of Sports Entertainment" .

, H7 t) E9 v$ I8 U* w3 N

我注意到了在早前WWE的網站上，WWE寫了一篇關於Summerslam's 最好的25場比賽 ，正如我過去表明的，我非常享受我寫出自己認為最好的比賽然後再去和WWE官方的做比較和分析。其實我現在還沒認真看過WWE寫了什麼，我會在之後再了解並分析。

% O$ O$ m5 |. l1 i

Doc's List
2 e/ P( B) M2 `% @
25) "Ravishing" Rick Rude vs. Ultimate Warrior (1989) -  當我們說“最好”時，我們應該嚴格注意的是比賽素質，有別於對話技巧，我給這場比賽打了 (***1/2),打敗了Owen Hart vs Syebe Austin from 1997和Team WWE vs. Nexus from 2010.

; _, r1 r$ _' o6 H; O) c

24) Batista vs John Cena (2008) -  與之相反的，這場比賽讓我有一種很經典的感覺，兩個標誌性的人物第一次出現對抗。我對Batista有非常高的歷史性觀點，這場比賽我認為是2005-2010版本的Hogan vs Savage.

$ Y& Z+ H4 j' H9 ~, m7 E+ H: ?23) Rob Van Dam vs. Jeff Hardy (2001) - 這場Ladder match應該更好的從各種"最好"的比賽中被記著。直到RVD在一個地方出錯(RVD 嘗試對掛在空中的Jeff Hardy 使出springboard back kick，可是失敗了)，這場比賽已經接近經典。

& {% d3 k6 @0 n' ^, l( v

22) Chris Jericho vs. John Cena (2005) - Jericho's 努力的讓Cena被更多人看見。Cena其實在summer of '05之前都有很好的比賽，但放大來看，Cena在那一年的主賽時都沒有成為超人。他需要這場比賽。

21) Steve Austin vs. Undertaker (1998) -  在通往地獄的高速公里上， Taker 和 Austin 這場衝突已經接近經典。雖然他們出錯了幾個地方，但是兩位超級巨星還是在這個主要的PPV帶來了非常好的表現。

) ^9 a: B& L' L& [! J- u& }& E

% h3 E  W- k  V, e, Q, X20) The Legacy vs. Degeneration X (2009) - 個人上，我對這次比賽的評價是僅次於No Mercy 2002's Angle/Benoit vs. Mysterio/Edge. 我認為HHH和HBK在把Dibiase and Rhodes塑造成未來的巨星上做了很了不起的工作。

6 c& z$ F5 U6 C. ~

19) Ultimate Warrior vs. Randy Savage (1992) - 在這場從前遺留下來的比賽，Warrior和Savage把大家的回憶從WWE Championship帶回到以前經典的

Wrestlemania 他們每個人都有“偉大”的對手，但也有“更好”的競爭者。
6 D' V7 W0 s5 V3 F, J0 A1 a! f1 K

18) John Cena vs. Randy Orton (2007) - 對那些認為這場應該更經典的人，這其實只是現代版的Hogan vs Savage（

Wrestlemania 5) (只是一個更長Cena/Hogan版本的比賽）- 僅略好，我仍然喜歡這場比賽，但這始終不是經典。
" ~4 H! P6 F9 Y& n8 A- |* w+ o
# _$ y) }9 A' F+ l0 p& e

17) Randy Orton vs. Chris Benoit (2004) -  我的意見，這裡的每一場比賽都是可交替使用的。Orton vs Benoit是一場很好的比賽，有趣的事，這場比賽會讓你在觀眾席中不知覺的想支持Benoit.

16) CM Punk vs. John Cena (2011) -  在過去的兩年，我已經看了這場比賽無數次了。 在每一個場合，他都緊跟在其他4星以上的比賽或者其他Cena-Punk的對抗。我需要在看多一次這場比賽。

( y/ f. c3 P7 ?& |$ r6 _. s

15) Shawn Michaels vs. Razor Ramon (1995) - 這場重賽表現的和原來的一樣好。這場比賽比較像在推廣Razor，就像原本在推廣Michaels一樣。只是勝利

顛倒了。

14) Kurt Angle vs. Brock Lesnar (2003) -  我覺得這場比賽的檔案必須放在經典檔案裡，坦率的說，結局是令人困惑的。有好幾次Brock已經抓著繩索破解了 ankle lock，可是Angle還是被允許繼續下去。

13) Bret Hart vs. Undertaker (1997) -  HBK作為裁判，這場Attitude時代的比賽我們近期已經在

Wrestlemania 28由

Taker-Trips-HBK重現了。從歷史的角度來看這場比賽是最引人入勝的。

% B; t! g" d$ r  f+ B  W' m

12) Shawn Michaels vs. Hulk Hogan (2005) - HBK腳後跟踢過的所有地方都會讓比賽變得有趣，而其他的元素加在一起照就了經典。然後，這場比賽絕對是大部分人討厭的比賽裡最好的一場。

% y" ~  p/ b; [, U! h* \7 h
& Q% Q' L( S! K

11) Kurt Angle vs. Steve Austin (2001) -  說了這麼多Austin的腳看起來很糟糕，在Summerslam 01時對抗Angle的那晚絕對是那麼回事。

6 P, h% T3 {/ T# ^- f* X0 j/ g2 o  ^

10) The Rock vs. Brock Lesnar (2002) -  這場比賽時優秀的。Brock憑著這場比賽變成了一個巨星。總體而言，這場比賽觀眾的反應是瘋狂的，兩個很積極的選手和戲劇化的無以復加。

9) Christian vs. Randy Orton (2011) - 我覺得這場比賽未來排名應該會更前，隨著時間的過去，用歷史的角度來看會讓這場比賽在前五名之內。

5 K+ a5 P) g2 z1 c! \; V. E
: T$ [; r8 Q+ `  F6 g6 J4 V" F

8) The Rock vs. Triple H (1998) - 我不能用足夠的字來形容這場比賽了，兩個人開始了他們職業生涯傳奇的一部分。

7 e6 G- J7 F1 l2 U8 U% ^% p
$ G1 O6 a5 p9 O; W

7) Mr. Perfect vs. Bret Hart (1991) -  歷史背景讓這兩位標誌性的人物更好，Perfect 在背部的脊椎盤突出中繼續摔角。曾經有過的那些就算了，嘗試多走路，少摔角吧。

9 J0 g& h: k2 C% C' d
7 Q0 F& a3 p( J, f

6) CM Punk vs. Jeff Hardy (2009) - 每次看這場比賽，我更傾向於把他放在Summerslam的前五名裡，他還沒達到標準，不過靠近了。

* B' v0 q2 f* _! ^4 O1 q4 x
3 G. n& z# @3 i5 K& [: C

5) TLC 1 (2000) -  如果這個能算進的話,這可能是我記憶以來最好的對決了,我不認為TLC能經過時間的考驗，也就是說，20年過去他可能就變成空氣了，我希望我是挫的。

- @$ m1 Z8 ?4 I6 M3 B% h
- r' W3 C3 H  p5 X; ?! b

4) Edge vs. Undertaker (2008) - 可以算是現代化的Hell in a cell match範本，結論上Edge-Taker的衝突是一個很偉大的對決。非常能理解這絕對是歷史上不是Wrestlemania比賽而最被低估的劇情。

5 j% y1 o# t& @* X

3) Bret Hart vs. Owen Hart (1994) - 我的意見是，不管什麼時候這場比賽都是一個偉大的Cage match。Bret 和 Owen都是贏家。

直至比賽的第17分鐘，他們都沒有把對方拋下自己爬出Cage。整場比賽都是在Cage裡或者靠近鐵門中進行——唯一能說的就是勝利。

' Z: Y9 `9 s# Q! p. u

2) Bret Hart vs. British Bulldog (1992) - 我認為這絕對是最棒的，從早期90年代的比賽還能保持至今前五名的成績。Wembley的經典從今天的角度看來依然是不可思議的。

1)Shawn Michaels vs. Triple H (2002) - 我明白這絕對不可能是每個人的第一名，可是HBK是我小時候的偶像，看他回歸和表現對我而言無疑是最迷人的。我對這場比賽是投入非常多的感情的，他代表了時間的考驗。

2 j9 i. \- e* J: o: m/ R

WWE's List

25) Test vs. Shane McMahon (1999) -  這場比賽在早前已經在我“最被低估名單“裡，但是他不屬於前25名

最好或偉大。這場比賽非常好，但是如果你要給一些鏡頭拍Vince的馬屁（sucking up to Vince），為什麼不直接寫 McMahon vs DX (2006)?

- s  y* o$ |1 p) j6 K# O6 B0 \

24) Triple H vs. Mankind vs. Steve Austin (1999) - Wow. 這值得討論，也許我可以把這場比賽放進”偉大“，但是最好？我覺得會讓你思考到底是誰安排這個名單的...

& L& T: Y, S# Z- r, R3 J: N
$ K* p( d+ M: s" p

23) Virgil vs. Million Dollar Man (1991) -  另一個在我的“十大最被低估”的名單中，我可以看到這場比賽在前25名裡。以二線比賽來說算是一個優秀的比賽，並經受住了時間的考驗。

- z* G; S9 \" {# t- I' p; \

22) Alundra Blayze vs. Bull Nakano (1994) - 這是一個很好的比賽，因為這場比賽是在女子比賽類別了，有一段時間女子比賽似乎被人忽略了。這場比賽在前五十名嗎？Yes. 前二十五名呢？ Hardly.

' }4 X2 ?9 D/ ]8 q
( _) h+ A5 i7 f

21) Batista vs. John Cena (2008) -  總算是有一場比賽都在我們的名單中的了， 我非常驚訝他們打了這麼多場比賽。

20) Steve Austin vs. Owen Hart (1997) - 這是最後一個在我名單中被剔除的比賽，他們有很多比賽都在我的低估的名單了，Owen vs Austin是優秀的除了那個差勁的 piledriver. 無疑的這場比賽是前25名的候選比賽。

. ^0 S6 Y7 |; \/ s9 F! t8 o* W

19) Ultimate Warrior vs. Rick Rude (1989) - 很高興看到這場比賽在名單裡，我曾經想過Cage match是為他們而設的。

% @0 t$ w2 Q+ |& p# A
2 x( G0 |+ [& U# V) _+ d$ j, I

18) Mankind vs. Undertaker (1996) - 你知道的，我可以看到對這場比賽的上訴。同一時間，我不能。The Boiler Room Brawl是一個獨特的比賽，他可以變成一個很偉大的比賽或者一個很難看的比賽，這取決於你是用什麼心情去觀看的。這是我內心最大的掙扎。

17) Warrior vs. Macho Man (1992) -很高興看到這場比賽，我的排名(#19)其實和WWE排名非常相似，很好的比賽，可是比賽Level不及他們的

"Career" match at Mania 7。然後，很多比賽都是如此...

16) The Hart Foundation vs. Demolition (1990) - 當時間過去時，我從我的summerslam比賽名單總移除了

Foundation vs. Brain Busters和Demolition和

Hitman and Anvil，他們在我的WWE list上已經沒有位置了。

+ y3 h! t* p: r* k+ Z

15) Triple H vs. Brock Lesnar (2012) -  這也許會在我最偉大的25名裡，但這沒有理由是最好的比賽。他們有一場很好的比賽，可是沒有一場比賽比他們的更讓人失望，The best應該是經典的，但不管從哪裡看，他都不是...

( |# ]) W, A5 E0 W

14) Taker vs. Steve Austin (1998) - 從我和WWE各自的列表看來，Austin vs Taker 是另一個可以進入前15最偉大的比賽。 可是最好卻表現於比賽的素質，而Taker vs Austin卻是偉大。

% X* r* K* N% ], @5 n, a$ M

13) World Title Elimination Chamber (2003) - 很好奇到底有多少好的比賽從WWE的名單中被移除了，這是不是WWE有史以來首次在Summerslam的歷史中推廣Goldberg？

12) Bret Hart vs. Taker (1997) - 他們似乎更喜歡這場比賽 我是排名#13; 他們排名 #12.

0 G7 P8 x% q# F5 Q: B6 U
+ L/ T( E( d* N& z/ [' T

11) Rey Mysterio vs. Eddie Guerrero (2005) - 我認為在歷史上這場比賽一直被”善待“。 從臨床角度來看，Eddie的體力，跟前一年比有明顯的差別。比賽中也有配合不好的地方。我知道為什麼他們把這場加入在名單裡，雖然這並沒有很好。他們也提到了1

23 Kid vs. Hakushi (同意), Team WWE vs. Nexus (同意), Hart Foundation vs. Brain Busters (非常同意), Steiners vs. Heavenly Bodies (呃...), Rock vs. Booker T (同意), and Mankind vs. Triple H (我最後第二個移除的比賽).

5 N' U4 T5 T. n" _! O
4 Y$ y5 _, U) w

10) The Rock vs. Brock Lesnar (2002) - 同上

/ F- a2 i  H7 W  i6 B
! n' B- D- ~8 Q- G

9) HBK vs. Razor (1995) -  這場ladder rematch 沒有意外的出現在WWE的highlights the hell out of HBK 比賽前十場比賽裡。

8) John Cena vs. CM Punk (2011) - 當我一個人思考並看完這場比賽和其他好比賽後，這會讓我更好的驗證這場比賽的地位。如果Christian vs. Orton最終沒有出現

在他們的名單裡，這是令人羞恥的。

# ?' N8 R. ^$ u2 @8 G3 Y' |' h* S

7) Undertaker vs. Edge (2008) - 我會驚訝如果這場比賽沒有出現在前10名裡。

2 d2 e" S! y% v' H

6) The Rock vs. Triple H (1998) - 這份名單從這裡開始應該就是比較類似了...

4 N$ U" |# P( j: r$ Y9 U, i. ?% l

5) TLC 1 (2000) - 同上

4 d% m0 b5 ?" u, {

4) Bret vs. Owen (1994) - 做的好, WWE.

* D$ W2 d* w8 E# z

3) HBK vs. Triple H (2002) - 是前五名裡的普通選擇

* S) [8 |2 @- @" p

2) Bret Hart vs. Mr. Perfect (1991) -  從Mania III以來WWE最好的比賽.

1) Bret Hart vs. British Bulldog (1992) - 這是為什麼Bret hart是WWE Mr. Summerslam的唯一選擇.

. F/ M7 m1 y% j; Z) I; q

水中落叶

感谢翻译，说实话，我觉得SummerSlam中的精彩比赛是四大PPV里面最少的，其实这个PPV也是四大PPV里最没特色的，但WWE却只是一味的宣传，却没有想过改变

SHINNOK

Survivor Series还不是一样 越来越勉强的组队 到最后组队都不知道要干什么 做了跟没做一样
2 I% x/ `: H1 ~( U3 N  S
WrestleMania和Summer Slam又有什么区别 自从专属比赛Money in the Bank被移走之后 WrestleMania的实际内容就跟Summer Slam同质化了
# H9 R1 ?8 j( t, i
  }, h, ~7 i2 [6 g: o4 n6 V只有Royal Rumble才算是坚持中的一贯特色 而且做得非常好

prosheng

以前看summerslam是看icon vs icon
然后survivor series是组队赛
6 J* K- }# x6 p9 Y& v' q. R接着royal rumble就是混战
最后wm是梯子赛，ut记录赛。

其实近年来summerslam还在延续icon vs icon，除了去年狗血的hhh和lesnar
% z/ l% G; D& M! Z0 Jsurvivor series已经变质，没得和以前相比了。
5 f) y- V; ~$ s2 I0 G3 W4 Broyal rumble保持不变。
3 G# k8 q; [5 t1 h4 }wm梯子赛被抽走郁闷了一半，看一年一次的ut吧。