Jim Ross接受杂志采访：一个选手能不能得到 Push 的机会之背后考量

修罗王一平

作者：F.C.Styles @摔角迷部落格 http://fcwrestling2007.blogspot.com/2013/06/jim-ross-hooked-on-wrestling-push.html

WWE 的传奇播报员 Jim Ross 并不只是播报员而已，他过去也是 WWE 的  Executive Vice President。F.C. 并不了解商业，也不是很清楚这个词相对应于中文哪个词彙，总之，Ross 一直是公司裡相当大的人物，也是深得麦董心的工作伙伴。Ross 最近接受了国外职业摔角杂志的採访，宣传他接下来将和摔角迷见面对谈的活动，但在杂志的採访中，Ross 也针对摔角迷一直很关心的议题之一「某选手有没有上位」提出一些回应，希望摔角迷了解一个选手有没有机会，究竟是什麽样的事情。这些道理都很简单，但却也一直是大家不容易看见的事情。

以下 F.C. 节录国外太阳报网站摘录的对话内容做翻译，有兴趣的摔角迷可以上 Hooked on Wrestling 杂志官方网站 (按我连结)，或是上英国太阳报的网站看看较完整的原文对话内容 (按我连结)。

「有一部分的人，并不知道一个摔角手他的可信度 (reliability) 到达了什麽样的水平。
我不会点名说，是那些选手在这些方面有一些问题，他们在专心度上、或是犯错方面的问题。............



但是公司是会从中寻找可信度很高的选手。可信度有很多种形式、种类，但这些事情普通的摔角迷并不了解。

并不是说公司要打压某些人，或是不给这些人机会，这根本就是违反生产的事情。不管在哪种商业公司中，不会有任何商人会做这种事情。

不管我怎麽说、你怎麽说，总是有人会说『我觉得应该要给那个谁谁谁，一次 push 的机会』。

很好，你有权利说这些，但千万别这些想法给埋没你的生活，让你感到难过。

如果真的该要有机会，就一定会有机会。

我们看看 The Shield 这三人组好了，这三个人准备好了，他们不需要再继续待在发展联盟中。

他们在任何面向的准备上都很专业、底子都打得很好。他们是自己 "赢得到" push 的机会的。

这三个人得到在电视上亮相的时段，而且都在这个时段充分发挥，发挥得淋漓尽致。

他们才刚要活跃下去。

如果 WWE 真的不想让一个选手上位，不想使用他，那你猜公司的行政人员应该会做什麽是，当然是释出这个人，就这麽简单。

在业界裡，你的工作表现全都拿来作为参考。如果你真的很成功，你绝对会有机会升迁。升迁之后，拿到新的工作任务，就是要把它做好，让你的表现看起来更成功。

你并没有好好尽你的职务，只是说『我才不想卖力，我并不喜欢这个任务。我现在正在等我的升迁机会』。

我先前都会和 Vince McMahon 观看选手的比赛，仔细想一想，然后我们讨论，『你看，这个谁谁谁看起来根本就没有心思在这上头，我们需要跟他好好对谈一下，了解发生什麽事情。看看他是不是受伤了，还是说家裡出事，他很担忧。』

然后我就真的曾碰过几个人，直截了当的说『我并不是真的拿出我的表现，我现在只是在等我的 push』。

所以是这样吗，我们给你 push，然后你才会拿出你的好表现？我都会跟他说，『这样根本就本末倒置』。我们需要看到你拿出不一样的东西，才能给你你所应得的 push。

这是很好笑的一件事，你手下的人都是成年人了，都是专家了，他们是可以在自己所爱的事业上，自己创造机会，赚赚钱。但他们就是有些人有这种态度。实在太不合理。」



Ross 这段话说得相当中肯，F.C. 也很勉励摔角迷，千万不要当个「键盘摔角迷」。职业摔角并不是只是电视上播出的那些画面而已，它的内部也是一个公司、一个团体。很多事情背后，都是摔角迷并不了解的部分，大家千万不要在网路上，说得好像头头是道，彷彿看透所有盲点的专家一样，把真正在前线的专业人士当笨蛋。既然大家看得到某些问题，没道理专业人士没看到，只是最后衡量的结果是怎麽样而已。

但 F.C. 也希望勉励大家有在职场上工作的人，如果你希望能够成功，「做事实在」这件事很重要，拿出你最好的表现，让老闆认定你确实是个人才，你的机会就会来到了。

SHINNOK

恩 JR在为Johnny和女婿洗地呢

如果不说头头是道 那就没什么好聊了 而且大公司的后台政治确实的存在着 帮派斗争这些并不会因为某个人的表现而停止掉

努力表现 埋头苦干不一定会成功 甚至有可能被莫名其妙的解雇 胡搞瞎搞也不是绝对会被开走 反而有机会能继续当红

JR说的情况肯定是存在的 但那些存在的却不能说也肯定会发生 前线的专业人士当笨蛋现实里的还真不少 观众有时候比某些专业可爱多了

摔角迷不可能完全了解到真实的情况 只能从网络新闻 选手们的说辞 选手们脱离公司后写的自传书和真实发生的事件来判断和猜测 当然这也少不了某些后台人员的爆料行为

有些事情 不是能够完全掌控得住的 何况要不是有各种各样的八卦聊天 WWE可就不会火 我想这种情况
WWE自己可并不希望让它发生吧

现实中的WWE自个也希望网络上有人能帮他们推波助澜 但他们希望推波助澜的是他们想要的那种 不是他们不要的那些

只是舆论这种东西不是你想要它圆就圆 要它方就方那么简单吧

SHINNOK

“然后我就真的曾碰过几个人，直截了当的说『我并不是真的拿出我的表现，我现在只是在等我的 push』。”

这些是在说Carlito么 哈哈

SHINNOK

“如果 WWE 真的不想让一个选手上位，不想使用他，那你猜公司的行政人员应该会做什麽是，当然是释出这个人，就这麽简单。”

这个可不一定 因为有防止竞争策略的存在 他们会等到合同结束以后再说 避免那些名人等几个月后就立刻去给另一家公司加油

而且还有很多例外 有些人犯了事 但是WWE愿意给很多机会让他继续呆着 而这段时间为了惩罚他 该选手也是不能上位的

还有“WWE不想让某某上位”这个本身就有问题 因为WWE不想让谁上位最后还是那几位能够说得着话的人来决定

而人是有喜恶的 是会犯错的 他们不一定就能够顾全大局去做事 Johnny为什么会被很多选手讨厌 其原因就在这里

PrinceArthas

看不到的东西，这不是键盘摔迷或者电视摔迷的责任。
但是他们不会因为看不到一些他们根本不知道的东西就不加以评论。