设为首页收藏本站
繁体中文签到领奖切换到窄版

摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
摔迷之家»论坛 › 精品大区 › 精品翻译区 › TNA喜欢争议(论坛翻译贴第12篇)
返回列表 发新帖
查看: 2207|回复: 14

[翻译] TNA喜欢争议(论坛翻译贴第12篇)

 关闭 [复制链接]
北冥雷

该用户从未签到
发表于 2007-9-9 14:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文地址:
! J+ r; n0 b" a& o: C               
; [& E( I) s# z! R# y" {2 z       http://www.onlineworldofwrestling.com/columns/new/keelanbalderson01.html
8 h2 K* Y9 E2 e$ d, W# @! t/ K
6 i* g, p6 X  a2 l& Z                                                          TNA喜欢争议
8 Q; s7 I8 C) g4 N# ~
5 `1 b6 q" Y2 V, ~- N: p                                                                          , k) k$ Y+ d% h, P& S
       非常不客气的讲我对TNA最近的管理方式非常的讨厌，虽然我说的是最近，但其实从我能记得的古老时期开始就已经是这样了，就在刚刚，我评论他们喜欢争议，喜欢答谢真正喜欢摔角，真正关注他们的FANS。3 R  v5 |# T) N
      
7 ^: d+ q! w+ z: F       已经不知道多少次了，我们看见与摔角毫无关系的名流出现在TNA的Impact和PPV上面，目的无非是在节目结束之后能得到新闻提及几次TNA的名字。为了Christy的乳房和屁股，总有人不厌其烦的低贱。我可以忍受他们，但是我从来不会邀请一些非摔角迷来观看比赛。要挽回名誉还不算晚，一些人每周都在做这样的事因为他们已经不厌其烦的做了很多年了。
0 Y/ v- }  X+ x! u3 v5 ]
1 P- T: ~9 f  u3 e* a4 V       为什么他们需要出现在类似"The Best Damn Sports Show"这样的SHOW上呢？为什么他们需要在地方报纸被印上“一个摔角促销活动在奥兰多举办”？为什么他们要在这些与摔角无关的二线名流身上浪费这些摔角手的才华？
4 l+ ~  X2 ]6 }# l+ p3 J, I# _- ?* u  i
       TNA的焦点应该放在为喜欢它的观众制造有质量的电视节目和巩固高的PPV的购买率上面。BOB会计师从外面回来打开电视机，他才不会在意他所不认识的橄榄球明星出现在节目上呢，因为他要看的不是他。就因为WWE带来了Trump，TNA就不应该像个粗野的小傻瓜一样尝试着做同样的事情。7 S4 n, `1 ?: D) V( q
* W- ~3 N5 u$ R7 s: q, M+ V/ J
       这让我写了下一个关于TNA和他们完全压注的经营方式的主题。在WWE的Benoit悲剧发生之后，TNA本来有一个巨大的机会向WWE的观众展示一个不同的品牌。一些年轻，体型并不庞大但是更有运动天赋的选手被陈列出来，但是并没有机会展示自己。这又是一个见不得人的关于睾丸激素的笑话。YEAH，药物已经让Benoit奉献出了他的身体。他们却把这个悲剧完全无视让ANGLE的妻子和7岁的女儿在电视机面前担惊受怕。好的，它可笑的结束了，但不过是这些类似的剧情主线刚刚的开始罢了。- J2 q% N3 S$ ?6 E$ m5 Q+ s  g& |

  o) p, O4 J3 j0 R3 D$ \       他们还带回了最近因为一些事而没有在电视上出现的Dustin Rhodes ，而且还用高额的工资签了这个因为婚姻问题离开WWE的Saturday Night's Main Event的选手。他们开始做了前ECW曾经做的事：把一些不能为大联盟工作的明星们捡起来，引到他们的“邪恶”之中。看看这些列表：
* \; c: Y9 a- w8 Z! L# T5 y0 }: D
Rhino (和妻子有巨大的争执)) ?- K* {. d0 U& t3 T8 {
Kurt Angle (健康问题)
: ?3 t/ [  G% L8 {$ e0 eTest (健康问题) - t+ D( o4 S% t+ A3 @% J& ~
Dustin Rhodes (散乱的婚姻问题)' k& N  z2 O  W0 i1 t, ?
Scott Steiner (类固醇，粗野的人)! V! q' e4 g5 s# C
曾经的Jeff Hardy (滥用药物)1 ]; j) ?9 x# @9 j% P
Pacman Jones (他的随从曾袭击了一位摔角手) - a+ \8 N  ^" P
还有一些大家伙像Tomko, Hoyt, Abyss, Matt Morgan等等我就不说了。* y: z8 g/ V1 Y/ y- F5 e' ?
7 A5 Y9 D8 F4 X4 u  @
       除非你是生活在岩石下面，不然你一定会注意到他们签了一个非常有争议的橄榄球明星，没有真正的原因，好吧，真正的原因是要创造争议，一个老的摔角行业警句：“任何的宣传都是好的宣传。”当然不包括被国会的蠢货们调查。Dixie Carter，这个资助TNA，被“好的决定”洗脑的女人曾经在记录里面这样婉转的说：“TNA需要帮助。” 谁来帮助？橄榄球明星？你还是帮助你自己的与橄榄球明星接洽的该死的决定吧。
  O8 l1 k6 N8 J1 T6 @
3 U) l: w. \* Y* p" R6 k. d' j, K      我甚至听见了他们想要逐步的把X组别的头衔取消掉，分离掉这个来做其他他们想要做的事。  Y7 b) n8 |& L1 C3 c6 [

/ ?" ]1 E( X' c  x: T* `4 f      我有一种感觉TNA惊恐的打破以前的模式来向我们展示他究竟有什么。蠢货们，尝试着两三个月，等失败之后再回到WWE挖来一些他们不要的明星和一些类固醇废弃物吧。迟早会惹火烧身。
$ R0 k2 o! ?6 f# Q% B5 ^4 U/ D% f8 P* V
& j+ Q  j3 B' n, B      早期人们喜欢TNA是因为它扣人心弦的比赛，了不起的工作者和另人兴奋的与众不同的风格。ROH有这样的格言：“我们有好的人才，不会给WWE带去一泡屎。”1994年到1999年曾经的ECW，桀骜不训，完全不在乎WWE，骄傲的表现着自己的风格，耻于和他们一个样式。
+ W1 v; V8 c4 `- O6 M" S; d% `# D; w
      在旁边的笔记上，记录着ANGLE的妻子首次的演出，我很喜欢这个关于KURT的喜剧。他们给KURT设计了如此完善的角色并不像鸡屎HEEL——Christian那样，但是我认为还不够严肃。当然我也在盯着你们的包裹，因为那是盖着的。（意思是只要有隐藏着的新闻被发现，就会把它报导出去），当我的妈妈进来并且看到KURT的皮带时因为一些原因我会感觉到自己有罪。
+ k& Q( w) b: L! K7 G2 u0 n
- z' _9 G, o9 ^8 y& ]3 C5 ]  j      我猜想我将会在起到负面影响的时候关闭我的第二个专栏，我猜测当股架暴跌时你们不能做别的事，我将会在下次做更有创造性的事。
7 {' x" Y) F6 L$ S# Q. v   
( {. K- S1 \8 t$ N* m        . ?* d6 |# l9 N9 m! n( y$ c0 {9 M
                                                                                                    作者  Keelan Balderson . \5 a  k$ A, w6 a7 U1 q
                                                                                                             2007年8月27日2 f' o; w5 l5 p+ K! U( s
1 [' F! Y- _) e' G" h! t# |
( Q+ |5 y) U$ q0 @; m! l. M% }  }
PS:TNA的文章翻译起来枯燥,肯看完文章的人也不会太多,肯回复的更不会多,我也不是TNA的FANS,只是看到这篇久久没人爱接就翻译了下,很佩服一直活跃在其他联盟区的大大们:S版,破碎,浩文,BIG大,老雷等等 ......你们太牛了.......: F7 \) b0 ?/ K: _
* L3 s1 L8 O9 G- Y4 d

2 T3 _5 ?- Z- ^4 f, X8 l! m) T[ 本帖最后由 北冥雷 于 2007-9-9 23:51 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册

x
回复

举报

大包围王爷
  • TA的每日心情
    怒
    2013-10-17 20:24

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
    发表于 2007-9-9 14:58 | 显示全部楼层
    担心TNA前途，不过对DIXIE CARTER有信心。
    * {! ]$ N9 w- W/ D  T2 _7 z2 Y
    ) y. k( ~5 l! e  A- k9 E期望两个小时的IMPACT能使TNA更加精彩。
    回复 支持 反对

    举报

    lihaowen

    该用户从未签到
    发表于 2007-9-9 15:00 | 显示全部楼层
    这个应该是现在大部分tna迷的想法。
    + T$ W. Z, g! T# r' {
      [8 Q: c% @! C# x! m6 @- \" \: l; o急功近利，只能这么说了。tna现在完全将目标放在短期的收效上，有管理层的因素，也有电视台的因素，之后tna能否将自己的步伐拉回到自己的道路上面，只有等了。
    + R2 R5 L/ `0 E( B# o" v; u2 U$ v) a$ e' O6 a4 C  ^
    或者tna本来也是想走一条wwe式的道路，之前所有的一切只不过是过眼云烟。
    & m0 F: Z# l) E/ Z( ]: I' r5 W8 m8 f. n1 Z4 f' G: v; H
    谢谢小北的翻译，不过看来你也不需要加分了
    回复 支持 反对

    举报

    北冥雷

    该用户从未签到
     楼主| 发表于 2007-9-9 15:04 | 显示全部楼层
    原帖由 lihaowen 于 2007-9-9 15:00 发表
    , R: t( d+ V- w+ \6 X' V( A这个应该是现在大部分tna迷的想法。8 x. B2 _; G, x; j$ ]8 I; ]" T
    - w" p/ S) ~" O: _' B+ |
    急功近利，只能这么说了。tna现在完全将目标放在短期的收效上，有管理层的因素，也有电视台的因素，之后tna能否将自己的步伐拉回到自己的道路上面，只有等了。% @+ g. b9 c  C
    # L8 ~6 r; S" ^" U0 b
    或者tna本来 ...

      ], |5 p- h. K3 f/ u看来如果可能.....任何联盟都想变成WWE....& h" l6 H! S# [* w6 o
    没有净土了
    回复 支持 反对

    举报

    破碎花瓣雨

    该用户从未签到
    发表于 2007-9-9 15:27 | 显示全部楼层
    我倒是觉着TNA的目标是正确的，关键是方式和过程的问题。; N* H* c' s, j$ K/ u4 [0 Q# |" z
    ) r# y% Q1 a2 F; B7 X8 y
    既然是摔角公司，怎么会没有健康问题？
    . d  y3 v3 V6 h) U5 B6 C4 ?1 \" Z, m( T$ l! m% l0 Y2 H& h
    那些纯粹的轻量级比赛再好，他们的fans也不会成为主流。8 i: m# ?" f* P' F

    % s+ n" B; x% V0 @: p' V我觉着TNA从创立之初就想走这条路，只不过一开始从独立联盟变成重量级明星的天堂显然不可能。所以只能借助X组别攀爬，一旦上升到差不多的高度，就把梯子扔了。
    ( h1 h% Z6 m! {/ v; B& P5 {  d& w4 A" w5 G- X6 e5 f& k
    像新ECW复活之后，先启用ECW老明星和一些招牌硬核比赛来过渡，等有观众基础了，再把那些东西全部撤掉。
    2 J. D1 S5 D; ^8 b+ M" D/ h! a
    , p: P# X* o: s5 u; m2 V: g关键的问题是ECW已经脱掉茧变成蝴蝶飞走了，TNA也脱掉茧了，就是不知道能不能飞起来。4 r7 F9 E! j* A% h
    0 {: x# i2 O" A0 ?- w8 i$ U
    不过我倒是承认TNA签的明星都很不“稳定”。。
    / N! }, C4 S5 X) R+ p. I1 [4 h2 r; k, g  f4 K7 Q
    [ 本帖最后由 破碎花瓣雨 于 2007-9-9 15:29 编辑 ]
    回复 支持 反对

    举报

    borandyxie

    该用户从未签到
    发表于 2007-9-9 16:50 | 显示全部楼层
    原帖由 破碎花瓣雨 于 2007-9-9 15:27 发表
    / v6 c$ S& m$ z( C" F8 t我倒是觉着TNA的目标是正确的，关键是方式和过程的问题。
    ' d: |( A: x: L6 A4 l6 N+ W' g- y. s% J* I4 y
    既然是摔角公司，怎么会没有健康问题？( B, _  [8 R8 `( `0 @( q% s

      K6 g' s' Q' m那些纯粹的轻量级比赛再好，他们的fans也不会成为主流。
    1 C$ h# Q% _) C$ S! F6 z) |# J+ z1 c0 L, }3 P
    我觉着TNA从创立之初就想走这条路，只不过一开始从 ...

    & V/ I' A/ X$ h* A我支持你的说法，难道版主认为KUTR等巨星是垃圾吗？？起码我不是这样认为，我认为TNA发展下去可以取代WWE了，你看现在的WWE，无论剧情，技术等都只可以说是三流水平了！
    回复 支持 反对

    举报

    stone-cold
  • TA的每日心情
    开心
    2014-12-18 21:56

    • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I
    发表于 2007-9-9 19:45 | 显示全部楼层
    感谢翻译
    回复 支持 反对

    举报

    SHINNOK
  • TA的每日心情
    开心
    2013-2-24 21:30

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
    发表于 2007-9-9 19:49 | 显示全部楼层
    原帖由 borandyxie 于 2007-9-9 16:50 发表 , P: Y" N/ }$ j- j6 c

    , Y3 W5 l1 q. y, Z. f我支持你的说法，难道版主认为KUTR等巨星是垃圾吗？？起码我不是这样认为，我认为TNA发展下去可以取代WWE了，你看现在的WWE，无论剧情，技术等都只可以说是三流水平了！
    ! Z6 _3 R% O: w, x% H- u: x
    * ]8 u5 L* M' V5 g& s) O. A( ?
    WWE在剧情上是一流的 不要说其他地方 但就这小小的论坛 讨论WWE剧情的多到你无法想象 因为他们本来就被定位为摔角娱乐电视剧场 所以才有那些第几集第几集的祝贺 ! k( Q. }! i. ]
    % L, I4 K# ?; e, _2 H/ t- R& ]$ i$ ~
    而TNA的剧情 基本没有人讨论 在以前讨论TNA的多数是"某个人打出了好比赛 某个人的动作真漂亮" 9 @% Z$ J1 L5 u! r
    " Y2 U2 B- _! d
    而现在呢 他们转为WWE模式开发以后 这种帖子几乎都消失了 因为比赛已经不再象以前那样激动人心7 S# d) f: w7 l$ \* h
    - s* b4 h1 E" N  |; d4 b4 }
    不仅仅我们这些外行人在说 摔角行业内的知名人士不只一次 不只一个的在说 "TNA不知道自己的目标在哪里"2 Q2 P' o! K- T9 y! m, i( S9 M  o' V
    ) \, i8 r4 X" W" G
    现在不但是剧情不如WWE 比赛也快没有了 Kurt Angle连X组别的腰带都霸占了 轻量级的腰带和重量级的有什么不同4 y! t) W1 y+ j7 E
    8 z6 t! j2 m# l
    我基本可以预见到Kurt Angle在PPV里狠狠虐待Black Machismo的样子 ( C$ U# Q8 h' n/ M

    " G* X; @# i) fThe Motorcity Machineguns二人组本来还好好 周赛马上又被VKM这种前WWE选手拿去当肉吃 现在还有谁记得Chris Sabin曾经是最有潜力的选手% N# b: p/ Y, k8 v
    " g5 M  `* a: D3 p& I, }
    这次周赛下来就连KAZ也成了Tomko 的一块肉板 这种好象Billy Kidman VS Hulk Hogan 比赛到底有什么用处) P' @" j$ f8 S- u. F3 }( i, N

    3 F) G- J+ }+ G- q7 J1 b9 W我本来还以为TNA给了Christophel Daniels 一个好角色 独立上位的时刻到了 结果又是一个不知所谓的结束
    ) W, j+ _9 N! U# {9 b* k8 J : r3 W% U6 J( W" y
    TNA签下了越多的WWE选手 TNA的本土选手就失去越多 本来能上位的剧情就因为某个WWE选手突然加入 然后就是一阵大修改 最后连影都没有了
    / r) a# y# S; \- V+ Z
    ! _, @& j7 |1 J) }WWE迷对着TNA的签下越来越多的前WWE WCW摔角手而大声叫好 也跟着喊了几次"TNA TNA TNA"  过了把瘾    * u) t( [( M! b7 v
    1 P1 z, H. x5 V& C
    只是 我想问问你们 ( d7 X, ~) j  ~+ q3 a

    * a3 `8 T  F+ u4 j9 Q你们真的喜欢TNA么
    回复 支持 反对

    举报

    SHINNOK
  • TA的每日心情
    开心
    2013-2-24 21:30

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
    发表于 2007-9-9 20:13 | 显示全部楼层
    原帖由 lihaowen 于 2007-9-9 15:00 发表 8 Q; P# B. M8 P7 x8 n7 U" w; R' y
    这个应该是现在大部分tna迷的想法。
    ' B! l/ W9 g. b& m5 M" H  x8 |
    ; y' R. ~+ R* h  I" G+ E. J急功近利，只能这么说了。tna现在完全将目标放在短期的收效上，有管理层的因素，也有电视台的因素，之后tna能否将自己的步伐拉回到自己的道路上面，只有等了。
    ! Z- y. h8 e# x
    & u3 x8 P: G* z$ M4 Y6 C7 K或者tna本来 ...

    , F, Y. A8 K) [; e4 \2 |' V$ g
    ( Y3 \. ]+ W( A3 u3 e; IVKM轻松击败The Motorcity Machineguns' Q( ^; C. G' w7 d( b. _& \

    : K! B9 [  Y5 B" I7 w; ?% p, STomko和KAZ的比赛 让我知道它从没想过要把自己给拉回去
    0 L# y* E1 g) P) R/ ]# V" e6 @1 y+ l0 c3 g" r; S/ v4 {5 G1 V! Z, ~
    这种角色强弱的定位 就好象Chris Masters能用一个强力Clothesline 就能一下子把Paul London 和 Brain Kenorich两人狠狠击倒在地一样
    . S5 `5 n3 p: ]8 h+ }0 m5 l  L5 l
    轻量级没有地位 重量级大行其道 这样的事情在TNA已经不是第一次了 : w) L! `+ T5 g
    3 u' u* J5 R% p7 g9 S; m
    如果JOE没有那样臃肿的身材 按照他那种脾气 也许等待他的只是和Michael Shane一样的通告而已
    ; _& E9 z' C% |% B: b
    $ V; ?  d% _! w5 h8 f$ X至于AJ Styles 我们要庆幸他正在一线剧情里 否则 也难逃类似Chris Sabin那样的下场    * ?; g* U5 L! V5 b* q  S5 G  F

    + S2 D/ ~* ~$ ?8 i; l现在的TNA 他们宁可把大笔资金花到Adam "Pacman" Jones那个连戏都演不好的人上面 也不肯和Jerry Lynn妥协
    " I! P. ~( i  V- J5 w9 P
    # V( I) Q/ I% l6 R& T你要希望 就把希望摆到禁药丑闻上面吧  希望TNA被警告 TNA为了避免不良影响 然后那些肌肉型摔角手减少出场几率 让X组的选手们复活
    6 h1 v. G: p$ s( A( @% w
    . b3 @, L  k  ?* L4 Q9 t  B5 s毕竟 在电视上直接看到肌肉型摔角手容易引起观众联想 而瘦小的轻量级摔角手则不会引起这种感觉 虽然 他们同样也有服药    2 R6 f! ?: k0 Q8 L1 [  W
    ; y$ _& ]9 m  R# G
    [ 本帖最后由 SHINNOK 于 2007-9-9 20:16 编辑 ]
    回复 支持 反对

    举报

    lexusw1

    该用户从未签到
    发表于 2007-9-9 20:51 | 显示全部楼层
    sabin还是face的时候tna多捧啊？举起nash那一刻好激动。自从变成heel，那夸张的受创动作。看的真tmd恶心。比nature boy还恶心。
    回复 支持 反对

    举报

    凶器之王

    该用户从未签到
    发表于 2007-9-9 20:58 | 显示全部楼层
    我的确是真的喜欢TNA,ECW死掉之后再也没有哪个联盟让我感到如此的兴奋,但是现在的TNA极其难以琢磨,真不知道下一步到底会发展成什么样子,不断的有TNA的种子选手被来自WWE的选手"祭旗"但是这不能就说TNA退步,像Tomko,Matt Morgan,CC在WWE根本就无从发挥,所以他们是潜力股,而RHINO则根本是TNA的风格,
    % d. m' C: H  u重要的是TNA该如何挽回士气~
    回复 支持 反对

    举报

    lihaowen

    该用户从未签到
    发表于 2007-9-9 21:16 | 显示全部楼层
    原帖由 SHINNOK 于 2007-9-9 20:13 发表 ! ?2 h/ y( N1 Z" h. X% d$ g  p
    , O4 k- L4 V+ v/ w# v+ [6 Z

    : _* `* Q$ O! C  PVKM轻松击败The Motorcity Machineguns9 t' Y2 q: A( J& T8 e
    ) f. ?/ [; y/ }5 X' F4 v
    Tomko和KAZ的比赛 让我知道它从没想过要把自己给拉回去
    1 g+ w) E9 }' `$ t4 j5 z: q7 n! w2 M% W; x* g
    这种角色强弱的定位 就好象Chris Masters能用一个强力Clothesline 就能一下子把Paul London 和 Brain Kenor ...
    & |: u% l: \+ J) t& X3 P% ]

    2 D) i, q1 L" ^3 g8 b( T
    3 g, C, [& ?3 Dvince不是白痴，carter应该也不会是。" J+ r6 u$ G/ ^' U* B8 N

    4 W& m& c6 \* ?  v6 `尽管如此，我们这些远隔千里的菜鸟还是能顺手拈来tna的一大堆问题。
    8 u5 ^7 I$ O$ [$ ?( M6 R+ i; w( _1 V2 r( h% v+ n
    这本身就是一个很奇妙的现象。究竟是我们糊涂了，还是tna糊涂了。' H8 Y0 Z3 L4 H; a8 U
    ' \4 b: l6 C$ ^2 p9 ~4 ^3 S
    或者tna之前所做出的步步进逼，其实不过是为了让自己能有一个稳定的地方。1 @' S& d! A( o' I# v+ D

    1 r% f) E7 h$ N# ?/ ytna可能根本没有想过它要走向哪里，而只是一旦找到一个易守难攻的地方就安乐地呆着。2 Y- Z. m& @6 D5 R2 o: i+ h

    ; u; j. f. n5 q) Q9 u+ {/ a/ |4 M" e这些东西无法定论，不过tna在08之前只是不计后果地完成一个目标。
    1 i9 e$ ~. ]% I- ], j1 K' a
    4 z# A* F& J5 l4 n2 Qps：抛开坏的比赛不说，上周的四人战我觉得很不错，但不是以前的那种感觉。
    回复 支持 反对

    举报

    DIVA_TORRIE

    该用户从未签到
    发表于 2007-9-9 22:28 | 显示全部楼层
    感谢翻译噢
    回复 支持 反对

    举报

    北冥雷

    该用户从未签到
     楼主| 发表于 2007-9-9 23:37 | 显示全部楼层
    哦也  得到S版的超级回复......... Y1 Q2 y& @" d  N' b3 h0 [& b
    没白翻译......
    回复 支持 反对

    举报

    PK麒麟

    该用户从未签到
    发表于 2007-9-14 22:30 | 显示全部楼层
    希望2小时不要让TNA越来越废...
    回复 支持 反对

    举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-11-26 19:57 , Processed in 0.073959 second(s), 20 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表