|
|
我们的英雄Mick Foley又要出书了！
# U4 {. U3 C5 \
& P% F0 w' `( M2 n* j: }5 z 7 Q3 n3 R& a0 r7 p4 S% P) P
( x( ^ ^! a0 Z/ p7 }* x
在这里祝贺我的英雄Mick Foley，Win or lose, you're my hero!
7 X- t' G- e* B: L; u$ T, G
! M" J, c6 f. W. x3 [. D8 F为了表示我的祝贺，以及迎接Mankind和Mr. Socko的回归(正在谈判)，以下为大家介绍一下Mick Foley 2003年(没记错的话) 的小说 《Tietam Brown》，在去年3月份The Rock在电视上为Mick 主持的"This is your Life"中也提到了这本书。(当然因为该死的Evolution，对于Rock&Sock 那并不是快乐的一晚:@)
/ Y- P$ P7 c/ c; U" p8 M3 h; N) p
* m2 ]6 `1 w* L# c4 b7 z
. i- V& Y0 p$ E* a4 V6 \* ]- TAnyway，一下是这本书的简介与Mick Foley自己打得广告(嘿嘿)。很遗憾当时没有坚持把这本书翻译下来。+ X1 e1 @0 i7 J; ?$ F
, w( Z, b6 N" { b) c0 j
该书简介：
; ^' a( x* J$ ?+ L8 I! }% m* `6 Q6 S7 t" m( O4 j
这是初次登场的一本不平凡的小说——它用它充沛的的活力、真实的刺痛你的语言和令人惊讶的柔和中心带来一种特别的生活状态。
1 ]2 y! K2 l& G" f C* Y. A4 T
' t" g3 w& h# o) a- ^- X5 a 这是不懈的传奇摔角手作家Mick Foley的作品，他的两本自传“Have a Nice Day”和“Foley Is Good”都曾是纽约时报全国畅销书的第一名。小说以Antietam（Andy）Brown——一个曾经天真、对于他的年龄来说过于世故的孩子的视角来讲述这个故事。他的名字是为了纪念非常非常非常伟大的，在内战战场上死去的他的祖父。在度过了暴力的少年时代后，17岁时他因为杀了一个企图抢劫他的少年而被送进了北维吉尼亚的青少年感化中心。' V( K0 d& k$ F. \1 i5 t- M4 W
" p* n! Z$ j5 `3 o* L: j; ? 如今——时隔7年之后，他被释放了，站在人生的十字路口上，渴望有一个全新的开始。一岁时就离开他的父亲将他带到纽约州北部一个偏僻小镇，将他送进了那儿的科纳斯托加高中。这个是一个具有超凡魅力的男人——当然也很粗鲁，热衷于不断强壮自己的体格，喝啤酒和“不带鞍的马术”——他用这来表示不断玩弄女人的快感。他没有固定的工作，也没人知道他的过去。
2 K# X9 m) l: M
' j3 i! p: K0 f0 d 镇上的日子并不好过，低劣的父亲不务正业，粗野的橄榄球队教练和球队里那群吸了类固醇的大个子又时常吓唬他。处处不如意的Andy吃惊的发现镇上最受欢迎的姑娘Terri竟然对他很有好感. Terri是家里的乖乖女，学校里的校花，男孩们的梦中情人，还是一个虔诚的基督信徒，总之是一个非常纯洁的好女孩。这让Andy简直不敢相信，很快的，Andy就从头到脚的爱上了这个女孩——这是他第一次恋爱。他下定决心要保护Terri，不让她受到任何伤害。。。
$ Y- S4 y2 J3 U* Q+ Q0 t
3 ~1 f( u/ i% n% B, KMick Foley说：8 k7 q: T, x/ j7 x
) l% {- ~) s" x
你们好，WWE的Fans，这里是硬核传奇Mick Foley，Mr.Socko和Sweet Shin Music这些超酷动作的发明者，写这些是为了求你们大家买我的新书“Tietam Brown”, 到了7月8号你们可以在任何一个地方的书店买到这本书。等等，等等。。。那不是我本来想说的，我真正想说的意思是，能够回到WWE的感觉真的是太棒了。
6 d- o/ p' c& Y& ^# Y5 p$ ^% }0 g3 t: R6 ^% Z$ t
事实上，这两点都是我想要说的，真的，出去买一本“Tietam Brown”吧（或者在网上预定也可以呀），那真的很棒，另外我是很真诚的告诉你们，回到WWE对我来说非常的美妙，虽然我的身体条件已经恶化到在Raw里要让AL Snow来救我。。。
2 {9 M. j& r Y, m" u# Y9 i& ^) ]
& ]3 ?% q+ z9 S5 W, {3 T% Z 我很享受和这些家伙打交道，继续原先的友谊，并结交新的伙计，倾听人们的吼叫，尤其是加入到擂台上的战斗中去。不幸的是，虽然我设法表现出Mick Foley原先的风格，但是显然原来Mick Foley的痛阈已经成为了历史，这带给我的苦恼甚至超过了那时当我知道Test和Stacy之间的浪漫事儿是真的。
- p/ ?* u d0 ^) `! f" h5 J$ w2 C- D6 O$ u/ K) g! i
就像我6月16号说的，麦迪逊花园广场的Raw将是我这一段时间的最后一次演出，因为这个夏天大部分的时间我会到全美的20个城市签售，当然还有去加拿大和英国的额外行程。美国的巡回签售将会从7月9号起在纽约城Astor Place（格林威治村东边）的Barnes&Noble（全美最大的连锁书店）开始，在那里持续到8月的第三个星期。这让我可以在SummerSlam中参与一小部分我很喜欢的情节。希望我可以看到你们——一大票WWE的Fans在去书店的路上。如果这没有发生的话，我非常可能会成为八月中旬全世界最孤单的可怜虫。我不知道哪种情况会发生，但是我可以保证我会为每个人的书签名的。7 Z" T! y* o- ^. e
6 x9 u' Y+ O4 \# R
我想你们会喜欢“Tietam Brown”的，虽然它是从你们“快活专员”的笔下写出来的，但是看起来它的色调看起来会有一点点黑暗。评论家们说它是“令人烦扰”的和“令人作呕的”，但他们从没有说过这书很无聊。一位评论家向它致敬说它是“J.D.Salinger的《麦田里的守望者》和Bret Easton Eills的《美国狂人》的奇异混合体”。。。不管怎么样，我觉得你们会喜欢它并发现它的动人之处和绝妙之处的——从它令人烦扰和令人作呕的方式中。
2 p+ i0 c1 \* D# g$ v
3 F9 @6 i! m8 Y8 h. d+ ?[ 本帖最后由 XJerico 于 2005-8-8 00:34 编辑 ] |
|
[复制链接]
发表于 2005-8-8 00:31
发表于 2005-8-8 10:00