Cena dishes up some 'Cold Pizza'

tianqing

John Cena今天早上不仅在 ESPN2的 Cold Pizza show上介绍了他的电影The Marine,在全国性的剧院成功上演。而且WWE的冠军光荣的第一次在sports morning show’s Top Plays给了世界冠军King Booker一个 FU，在Monday night RAW。
  “我不知道什么动作更兴奋-John Cena在擂台上，还有他的新电影。”The Marine。Cold Pizza的主持人 Jay Crawford说。
. D2 j- u6 _, E- q2 w  “非常感谢你们对Top Play的支持，我很欣赏，这是第一次，也是另人敬畏的，我们将创造历史。”Cena 在 Cold Pizza上说。
8 P( W% l( z, |4 H  冠军穿着接头服装，WWE的冠军要带挎在肩上。他又解释出演一个动作电影像The Marine和每周他在RAW捍卫他的冠军做的是不一样的。
8 G# f6 [1 W# g: y  在一个小擂台上每晚对着1万或2万观众表演，而且还要刺激，之后还要排电影，每一个细小的动作都非常重要。两者是不一样的。
" H% M+ e- Y$ M- D3 b  Crawford问Cena为什么WWE的超级巨星都是很好的动作巨星，还注意到了这是Cena第一次出现在动作片里。
3 H1 t# Q* u. C- p  Cena说：“总的来说WWE是体育运动，但我们是让人们看到娱乐。我们有巨星，也有搞笑的运动员。把他们从娱乐体育中拿出来放在电影里，在这种环境下，他们和我相处很好。”
  Crawford也提到ROCK曾从WWE擂台到变成了一位电影明星，他问Cena是不是想跟随ROCK的脚步。
8 i$ n9 w7 W! y! q% ]8 d% o- x  我和那些干两种工作的人一样，我真的想成为一个全职电影演员，只是我不能离开拳台。因为一些人的原因。Crawford和Cena争论他星期一的RAW中与UT的表演，Cena这样形容UT“很可能是地球上最有威胁的人”。好奇的主持人又让Cena解释了他的口头禅“You Can’t See Me.”
  g  Y1 Y$ o! W8 E  }  整件事情开始于我弟弟的玩笑。我来自5胞胎家庭，我们都是同样的年纪。我们在屋子里跑来跑去，乱蹦乱跳，最小的一个把他的用手盖住脑袋。“我说过我将要上电视，他说你永远也不可能，当我做到之后…”说者CENA把手放在头前面说“You Can’t See Me,”“这只是一句废话，意思是‘你不可能达到我的水平’，所以我现在一直用它”。
4 a0 ^5 y1 Z( a/ R# h  因为CENA来自于马萨诸塞州，而且是波士顿红袜队的球迷，Crawford和他谈论了红袜队的未来。Manny Ramirez（人名），CENA希望红袜队留住Manny Ramirez。Crawford还说CENA的愿望是成为候补接球手。有一个非常好的接球手出现在Cold Pizza，他是直加哥白袜队的A.J. Pierzynski。Crawford说这个人也懂一些摔交，Pierzynski走进了播音室对CENA说，“我这就让你看，跟我走。”
4 A/ |# f0 z* {  “你要做给我看？”CENA说“我看到了你的工夫，我必须尊重你，前世界冠军”。
: `! j# i5 n4 T6 m' _! I  Crawford通过银幕上的一系列数据，比较Cena and Pierzynski，Pierzynski比CENA高2英尺重5磅。CENA说他很有信心担当白袜队接球手。
/ F; @7 V6 {: ?' ?  一切都很好，结果也很好—CENA继续在Cold Pizza做节目，The Marine，WWE冠军和世界棒球冠军握手。

‖嘻哈．猫儿

谢谢分享 ..能不能有图片发上来啊..

tianqing

wwe.com
这是原文地址，昨天闲着没事，就从网上找了这篇文章翻译

侠疯千里

国外的访谈节目总是这么有意思.......冷笑..