WWE Hall of Fame 2010新成员Wendy Richter职业摔角生涯简介

NAOH

. q& t& t. S2 u" N

擂台姓名：Wendi Richter

真实姓名：Wendi Savinovich

出生日：1961年9月6日

家乡：德克萨斯州——达拉斯

婚姻：与Hugo Savinovitch结婚

身高&体重：5尺8英寸，140磅

受训于：Lillian Ellison开办的女子摔角学校

首次登场：1979年

曾用名：Wendi Richter

终结技：The Widowmaker

       Sitout DDT

常用技：Swinging Arm Wrench

       The Face-buster

       Powerbomb

著名不和：Fabulous Moolah

         Leilani Kai

获得过的冠军头衔：


SCPW Women's title;


4 J4 T- U5 p/ uIWF Women's title;


6 X4 R  q3 D) z0 J- sNWA Woman's Tag Team titles w/Joyce Grable;


; g5 {6 L- W4 ^! C  J# K3 [: GNWA Woman's Tag Team titles w/Joyce Grable (82/05/06);


! f. |+ V: O9 M. P! N2 o6 oWWF Woman's title defeating The Fabulous Moolah (23/07/84);


WWF Woman's title defeating Leilani Kai (Wrestlemania 1 - 31/03/85);


/ a0 n% h6 A! o9 }: Q! R5 l$ A  ~% qAWA Woman's title defeating Madusa Miceli (87/12/27);


WWC Woman's Heavyweight title (2次);

职业生涯简介：

Wendi Richter是一位非常著名的职业女子摔角手，她在NWA（National Wrestling Alliance）开始了自己的职业摔角生涯，当时她和Joyce Grable组成了双打，并获得了2次NAW的世界女子双打冠军头衔。在80年代，她加入了WWF(World Wrestling Federation)，获得了2次WWF女子冠军头衔，其中的一次是打败了Fabulous Moolah，结束了后者对这条腰带长达28年的统治。当然，她还和Cyndi Lauper展开过一段名为ROCK’n Wrestling Connection的故事线，但后来，她输掉了女子冠军头衔，并且很有争议地离开了WWF。在那之后，她又加入了WWC（World Wrestling Council）和AWA(American Wrestling Association)，并且获得了这两个联盟的女子冠军头衔。

新人时期：

Wendi Richter是在Lillian Ellison的女子摔角学校学习摔角的，并且在1979年进行了她的第一场职业摔角比赛。在1985年初，她和Moolah组队在WWWF（WWF的前身）进行了三场比赛。随后，她与Joyce Grable组成了一个名为“德克萨斯牛仔女孩”的组合。1982年底，她在加拿大的Atampede Wrestling和Velvet McIntyre还有Judy Martin进行了一系列的比赛。接下来，她在Bill Watts的Mid South Wrestling Association进行比赛，但是被打败了两次。Richter和Grable与1983年4月加入了AWA，并在那里继续追求着她们的摔角梦。同年5月份，她们对抗了McIntyre和Penny Mitchell。她与Grable的这个组合一共获得过两次NWA女子世界双打冠军。

WWF时期：

进入WWF：

Wendi Richter于1983年底与WWF签约，当时Vince Mcmahon刚刚把WWF从NWA独立出来，并且想统治摔角界。他知道他需要为女子冠军注入新鲜血液，他决定学习日本的趋势，在日本，女子摔角的天下是由十几岁或者年轻的成人日本女性组成的。最后他发现了Wendi Richter，Moolah的一个在1980年登场的学生。很快，Wendi Richter被WWF签下，并于1984年4月和Peggy Lee组队进行了一系列的比赛。

终结Fabulous Moolah对女子冠军腰带长达28年的统治：

Wendi Richter整个职业生涯中最为辉煌的一场比赛就是她在1984年7月23日击败了Fabulous Moolah，结束了后者对这条女子冠军腰带长达28年的统治（其实真正的统治期只有6年多的时间，期间Fabulous Moolah两次输掉过这条腰带，但基本都是在House Show中，并且很快就赢了回来，所以并不为人们所关注。WWF为了宣传自己的新星，所以篡改了部分历史）。通过这场比赛，Vince Mcmahon终于打造出了属于他的联盟冠军，当时年仅23岁的Richter也成为了历史上最年轻的WWF女子冠军。

在WWF的4年可以说是Wendi Richter职业生涯的巅峰，著名的the “Rock ‘n’ Wrestling Connection故事线获得了很高的收视率。Richter成为WWF的主要吸引力之一，经常进行house show的main event，这作为女子选手是不敢想象的。这时Wendi在流行度上仅次于Hulk Hogan，后者的Hulkmania进入全盛时期。Wendi在国家的很多地方和Moolah进行了多场重赛。她还接受了很多挑战者的挑战，包括 Judy Martin、Penny Mitchell、Black Venus和Moolah的学生Leilani Kai。Kai在1985年初战胜Richter赢得腰带。她在一个月后的WrestleMania又把腰带赢了回来。Wendi还参加了CBS周六早上的一个名为Hulk Hogan’s Rock ‘n’ Wrestling的卡通节目。

极富争议的离去：

Bret Hart的蒙特利尔事件被摔迷们所熟知，但这一历史事件并不是前无古人的。在1985年11月25日，Richter在纽约麦迪逊花园广场接受挑战，而她在赛前仅仅知道对手的名字及叫做Spider Lady，并且这个对手头戴面具，真实身份无法确定。比赛进行到最后Richter爬上擂台角，而the Spider Lady也爬了上来，两个人都掉到擂台上，而Spider在上面。裁判开始数秒，当数到二的时候，the Spider Lady的肩膀离开地面，Wendi被压制了。她摘下了面具，原来就是Moolah。后来，Richter表示并不知道谁戴着面具，也不知道比赛是如何设计的。后面那半句我相信，但是前面那部分……哦，我那晚我就在现场的前排，我和周围所有人都认出那是Moolah了；实际上比赛中就有人喊出了。Wendi不会没有这点想象力的。Wendi很快就离开WWF，并从没有回归过，而Moolah再次将腰带戴在了她那软弱的腰间。

独立圈生涯：

在离开WWF不久之后，Richter开始在波多黎各、日本以及美国的独立联盟比赛，其中在波多黎各的WWC（World Wrestling Council）她和Monster Ripper组队获得了两次WWC女子冠军头衔。她在1987年临时加入了AWA，并在当年12月13日打败Madusa Miceli成为了AWA女子冠军。1988年，她在SuperClash III中与The Top Guns组队参加了一场男女混和比赛并且获胜。

直到2005年1月29日，Richter才再次出现。这次她参加了WrestleReunion的一场八人双打比赛。同年8月，她再次出现在第二届WrestleReunion中，并且参加了一场六人双打比赛。

2009年2月，WWE邀请Richter参加WrestleMania 25的25 divas Battle Royal，但是被她本人拒绝。今年，WWE宣布将由Roddy Piper把Richter引进WWE Hall of Fame 2010。

私人生活：

Wendi Richter出生并成长于的德克萨斯州达拉斯。在她进入职业摔角界之前，她曾经在自己的农场工作，并且参加过马术比赛。她就读于Bossier中学，参加过排球、越野等运动。后来她在达拉斯Draughon商业学院主修电脑程序专业。在80年代，她移居到佛罗里达州Crystal River。在从摔角界隐退之后，她以房地产经纪人为生，此外她还重新回到学校学习了13年，并获得了物理学学位和硕士学位。除此之外，她还参加过Westminister Kennel俱乐部举办的狗狗大赛。她曾和WWF的摔角手Hugo Savinovitch结婚。

参考连接：

http://en.wikipedia.org/wiki/Wendi_Richter

http://www.obsessedwithwrestling.com/profiles/w/wendy-richter.php

水中落叶翻译的“唇膏、炸药与萤火虫”一文http://www.19977.com/thread-122922-1-1.html

Thai

4 S$ w' f* g0 g# ~/ S& b
3 k; _" b0 o( K( a2 H谢谢，今年才49岁啊。还有，楼主，擂台名字和真实名字是Wendy不是Wendi。

motherboy

今年才49岁啊,是不是最年輕的hall of fame

cwoyiu

真年輕的 hall of famer..........

wing900

谢谢资料~

NAOH

谢谢，今年才49岁啊。还有，楼主，擂台名字和真实名字是Wendy不是Wendi。
4 Z4 u( I; T* L' |1 z) B+ g
Thai 发表于 2010-2-27 17:31

; E$ N, d+ j/ [1 a; M# t
3 j  S" j9 c$ o5 d/ p    国外网站有的写成Wendy，有的写成Wendi，但发音是一样的。

水中落叶

我翻译的那篇文章还在版主区，他们看不到