摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1418|回复: 3

[咨询] 请教bret hart的一句话?

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-8-23 02:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问bret hart经常说的the best is,the best was,the best always ever will be是什么意思?

该用户从未签到

发表于 2009-8-23 05:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 shalou88 于 2009-8-23 05:15 编辑

现在是最好的,过去时最好的,将来也是最好的(最优秀的)。

该用户从未签到

发表于 2009-8-23 06:30 | 显示全部楼层
虽然错过了他的年代.
字面意思是.现在是最好的.过去也是最好的.不管过了多久.永远是最好的

该用户从未签到

发表于 2009-8-23 10:59 | 显示全部楼层
这句话的原形 The Best There Is,The Best There Was and The Best There Ever Will Be

翻译差和LS不多...  感觉字面有些自大..但是这是真的他的经典程度不可复制...

JL曾用这句话评价BRET说:看看现在的选手我知道BRET的确最棒.看看过去的选手他是最棒,在将来他还是最棒的.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

GMT+8, 2024-11-23 19:52 , Processed in 0.063853 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表