Paul Heyman对08年的总结

55974556

7 J( P, |: d: Z0 f3 B- v
3 X  }" r  f( H6 u' u; S2008年已经远去，让我们来回顾下过去的一年里对摔角，MMA和拳击产生巨大影响的人或事吧。
( ^( L6 O  o( N6 ~7 l  Y首先记住，全球的经济危机已经蔓延到了任何一个角落，这就意味着不论是摔角，MMA等领域也无法幸免，也加大了这些行业的种种竞争。
$ H1 c" _3 z+ P7 U; n  C! ?伴随着摔角，MMA和拳击的不断流行，能记住或者已经快忘却的PPV已经过去，这些行业也揽入了一些资金。现在应该是我们去了解这些行业的影响了。
7 Z( Z4 h0 A# j7 B5 K9 r- A" n所以我列出了每个能影响到消费者的选择的大事情，不妨来看看消费者的钱是否花得值。
5 @' [% T1 X; B2 A1 q6 b4 ^( R2 a' e
3 D9 `. ~* A1 v. k* f; R' d8 {: _年度最具冲击力选手：Brock Lesnar
: |5 {& A* H6 o" S
3 L- U. V1 r- z) @1 y. r
没有人的冲击力能比得上我这个以前的WWE“客户”，现在的UFC重量级冠军Brock Lesnar了。UFC总裁Dana White构建了一个十分真实的无差别格斗的世界。而这个市场运营的结果如何呢？Lesnar成为了本年度UFC市场最能吸引眼球和金钱的人了。既打败Heath Herring后，他从UFC传奇巨星Randy Couture那里获得了UFC冠军的头衔。
8 z5 }9 g$ x  H$ a/ x% ?不论怎么讲，“The Next Big Thing”已经到来了，他正期待着下一个的PPV呢。
; W. Q: H9 Q- P, g4 E) F0 _. E! aBrock Lesnar VS Randy Conture：http://www.19977.com/viewthread. ... amp;highlight=brock
8 {5 `. u1 z1 W2 @7 O
8 n- G0 Y4 t) ]- Q& V$ @年度最佳“浓缩真情”奖：Wrestlemania上的HBK Sweet Chin Music Ric Flair
+ D, L( @$ D1 u- n$ M' D; e/ ?毫无疑问Wrestlemania上HBK与Ric Flair的一切都将被载入史册，原因很简单，这是一场梦幻般的比赛，充满着真情实感，观众已经被两位选手精彩的表演深深折服。在Sweet Chin Music前Shawn Michaels说的：“I’m sorry,I love you”绝对会成为职业摔角经典的一幕！
Ric Flair VS HBK:

# v& G; W+ ^& V年度“It’s my turn”奖：Edge和Manny Pacquiao
' m/ I2 D" A( b4 ?& Q4 I[img[/img]

  C) T9 F  r" ~! E4 J- i" K2008年最大的PPV吸引着Brock Lesnar，使他不由得把自己的计划全部放在该PPV之前，因为这个从不放弃的，曾经在2月3日击败过Brock的选手：Frank Mir。
而Manny Pacquiao呢，却有着他自己的想法。这个菲律宾的，全世界“现象”级的拳击手声明自己是世界上该级别里最好的拳手，Floyd Mayweather根本不够看。而漂亮男孩是否对此事作出回应那就是另一方面的事情了。
而在职业摔角圈，2008年最好的摔角手是Edge。不光是因为他和Undertaker在Wrestlemania上的主赛，而且Edge在今年所做的一切都是那么不可思议。
  i: B1 w, i) p% U5 j# x尽管在养伤前，他与Vickie Guerrero的感情已经出现了裂痕，尽管HBK和Y2J都有着精彩的表现，Edge仍然是他们之间最好的表演者，每个看过Edge新发行的DVD人都对其赞誉有加。
' h* |/ y% L/ I我倒是想看看如果他能比他的前队友Randy Orton更加阴险，谁可以使Edge在2009年更上一层楼呢？

年度最佳炒冷饭奖：Total Non-stop Action
" w; ]+ V6 d4 c8 o: ?
) |$ i% p$ p0 g$ u3 ~2 B" P* I我很喜欢看太阳报的种种文章，因为这些文章的大多都给予了许许多多的论证，关于WWE现如今最大的对手TNA的种种挥霍，或许TNA可以被提名为年度最佳“炒WWE冷饭”奖。
7 {5 ]" J( y# h( }  b我无法去忽视这个问题，如果我确切地提出了WWE需要开释的那些选手的名字的话，你会不会觉得可笑？不过，关于TNA，我还能说些什么呢？应该去告诉TNA，那些离开WWE的选手不值得TNA给他们新的工作？我觉得，这些选手一方面把TNA牢牢地限制在了现在的这个位置，并且使得TNA缺少了努力进步，形成自己风格的动力。
# u) ~& i+ K. u5 }) H而现在，所谓的“最好的”TNA也具有了“淡淡的”WWE的“味道”。
当他们把大价钱花在Kurt Angle，Sting，Mick Folay和Booker T身上时，他们有没有为自己忽视了自己联盟辛辛苦苦培养起来的选手而感到羞愧？
难道Petey Williams最好的出路就是变成一个Little Poppa Pump么？我们还能看到多少这样硬生生的模仿呢（Jay Lethal模仿Randy Savage，So Cal Val模仿Elizabeth，Shark Boy模仿Stone Cold）？
每晚3D都会输，这也会使得他们明白怎样做才能达到顶峰，不过还好，至少现在没有摔迷们说道：“WOW,The Motor City Machine Guns是世界上最好的双打组合了。”
所以现在就有个很简单的问题：为什么不呢？为什么不让摔迷去说刚才那句话呢？就是因为TNA就是不去利用自己丰富的资源去把这一切变成现实！
) b# M. x9 ?& n7 P; wTNA如此的热衷致力于推出一个WWE风格的节目，这样也就失去了它自己的观众，这些观众们原本是多么渴望能够有个理由能够高呼“我们是更好的”“我们是更酷的”，甚至仅仅是“我们是与众不同的”。
: [3 k  a( C) [/ B% k直到Dixie Carter和TNA的管理层清醒过来再试图拉回潜在的观众时，他们的不断追寻的名声只能是“我们是第二好的”了。
6 K& m6 z" L1 z这听起来也不错，至少TNA的观众席还是满满的。
但是在两个公司的竞赛中他们已经完败了。
* q3 Z7 ~6 p$ _& T
! F* ~1 [, h0 ^2 Z1 ?/ I
特别鸣谢NovemberRain，谢谢你的指教！！

sevennicho

谢谢翻译..08有人欢喜有人忧啊..
5 \1 Z3 |# u8 e) P: Q+ e6 l* d' j对摔迷来说.还是个太平年吧.

Ｍ゛

沙发、、、、针对了这年的事情。。

蕞嗳優優

他还是一贯的风格
9 _2 T7 T) v: M, ?! G, Z" d
% l; D/ S7 u7 p: l毒辣 一针见血

ruckfude2005

谢谢翻译..08有人欢喜有人忧啊..
# }( M) k; q3 Z$ d对摔迷来说.还是个太平年吧.
sevennicho 发表于 2009-1-18 23:03

% [  Q9 x- a4 k! J- j& L8 H4 q5 N你的簽名文法錯了,
5 X7 Y5 }% ^; i) V3 E) F應該是Who is your girlfriend?

DWNPJ-41

谢谢翻译 Edge果然是摔角圈里最被专家所看好的~

THE_SANDMAN

Paul Heyman的总结当然要看咯
谢谢翻译

hyf19841001

Paul Heyman 所言极是，EDGE 是年度最佳的表演者，英雄所见略同

KG_TT

虽然我一点都不喜欢EDGE！
! `+ H5 I' J$ h5 A但是我觉得EDGE是非常成功的！

水中落叶

我很喜欢看太阳报的种种文章
- \' d, g9 T* Y4 A* j) G
8 t2 k8 \3 L3 q% A这不是自卖自夸吗，他现在的“博客”就是在太阳报发布

nicholas0427

我很喜欢看太阳报的种种文章

这不是自卖自夸吗，他现在的“博客”就是在太阳报发布
* L3 ^, E+ u* S  p, A' V; X) B2 d水中落叶 发表于 2009-1-24 09:01

总要打下广告的

sagilltwins

如果他去TNA就好了。