小新 发表于 2008-10-6 17:33

『新支柱』Flying Shooting Star -- ECW新秀 Evan "Air" Bourne

http://p11.freep.cn/p.aspx?u=v20_p11_p_0810061558102571_0.jpg
            
擂台名:       Evan "Air" Bourne
曾用名:       Lance Sydal
                  The Jester
                  Ski-Mask Malloy
                  Matt
                  Matt Sydal
呢称:          "Air" Bourne
真实姓名:   Matthew Joseph Korklan
身高&体重:175CM. 86KG
出生日:      1983年3月19日(25岁)
初登场:      2000年10月20日
著名不和:   Delirious
                  The Embassy
                  Christopher Daniels
                  Aries & Strong
                  The Briscoes
                  Mike Kruel (OVW)
                  Mike Knox (ECW)
                  Chavo Guerrero
                  Bam Neely

终结技:      Flying Shooting Star (WWE)
                   Shooting Sydal Press (Dragon Gate / OVW /独立圈)
惯用技:      Flying Shooting Star Press
                  Springboard Corkscrew Senton
                  Springboard 450
                  Fisherman Suplex
                  Dragonrana
                  Backflip Splash with insane hangtime
                  Flying Moonsault Press Suicida
                  Enziguri Headscissors Takeover
                  Backflip Dropkick in corner
                  Leaping No-Hands Super Huracanrana
                  Middle Turnbuckle Cannonball Leg Drop
                  Leaping 90? Corkscrew Body Attack Suicida
               Corner Running Climbing Shining Wizard
                  Inverted Facelock into Snap Leg Drop
                  Enziguri Kick

获得头衔及荣耀:
Dragon Gate
Open the Brave Gate 腰带 (1 次)
            
IWA Mid-South
IWA Mid-South 轻重量级腰带 (1 次)
         
Ted Petty 邀请赛胜利者 (2005)

NWA Midwest
NWA Midwest X 级别腰带 (2 次)

OVW
OVW 重量级腰带 (1 次)

PWI选手排名
2006年PWI最佳单打选手500,排名101.
         
ROH
ROH 世界双打腰带 (1 次)

      
个人经历:
Matthew Joseph Korklan生于1983年3月19日.2002-2005期间,Korklan就读于密苏里大学哥伦比亚分校(University of Missouri-Columbia),并取得了营销专业的学士学位(Bachelor's degree in marketing).同时他信奉基督教,不抽烟.职业摔角手,曾以擂台名Matt Sydal为大家所熟悉.他现与WWE签约,在旗下ECW品牌以擂台名Evan Bourne示人.加入WWE前,Korklan曾征战过许多独立联盟,例IWA,ROH,日本联盟Dragon Gate,短命的WSX及TNA等.


早期职业生涯
Korklan曾是高中校摔角队的一员.升入高年级后,他开始在当地的GCW摔角联盟受训.3个月后的2000年10月20日,Korklan于GCW首次登场.此前,Korklan曾以Lance Sydal为擂台名,在其他联盟中短暂的出现过.2003年,Korklan加入了GCW内名为Operation: Shamrock. In addition的组织,并与组织内成员Billy McNeil组成了Operation: Shamrock maintained组合,对抗由Nikki Strychnine率领的villainous Ministry of Hate faction,此时Korklan的擂台名为Matt.

                  
                        
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/fa/Nwalogobw.JPG/200px-Nwalogobw.JPG
独立圈成名
2003年11月,Korklan于IWA Mid South注1登场.在综合了以往的擂台名后,Matt Sydal之名诞生.2004年1月17日,他击败了J.C. Bailey掘得了进入IWA以来的第一桶金,获得了IWA轻重量级腰带.同年6月26日,Sydal把腰带输给了Delirious(William Johnston)注2,Delirious后来成为了Sydal的宿敌.同年,Sydal加入NWA Midwest联盟,7月30日,他击败Justin Kage获得NWA Midwest X级别腰带.统治腰带一年后,再次输给了Delirious.随后他与Daizee Haze组队以一场名为intergender match的比赛对抗Delirious 和MsChif.此比赛特殊的规则在于,胜利团队的男选手将获得头衔胜利,比赛的最后,Haze压制MsChif帮助Sydal成功夺回腰带.随后Sydal又将腰带输给了Jayson Strife roughly.
                              
回首在IWA的日子,Sydal与多位独立圈好手都有过交集,他与A.J. Styles (Alan Jones)有过短暂的对立,并三次负于对方.此外,他还面对过CM Punk (Phil Brooks), Chris Sabin (Josh Harter) 和Nate Webb等.2005年9月24日,Sydal赢得了第五届Ted Petty 邀请赛(Ted Petty Invitational)注3.赛间,他击败了El Generico (Rami Sebei), Tyler Black (Colby Lopez),Sabin,Kevin Steen和 Arik Cannon等.从那以后,Sydal就很少在IWA露面了,最近的一次是在2007年8月.

                     
                              
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/7/7c/TNA_Wrestling.JPG/250px-TNA_Wrestling.JPG
TNA的辛酸路
Sydal于2004年参加了TNA注4的首次三小时候PPV Victory Road,当时,他参与了20人制X组级别的Gauntlet match,该比赛的规则类似于WWE的Royal Rumble,唯一不同的是,当场上选手被淘汰到最后两名时,则需压制或TAP OUT才能取得最终胜利.随后,Sydal随后还参加了PPV大赛Sacrifice,争夺X组级别腰带的挑战权,但同样以失败告终.在TNA联盟期间,Sydal的jobber身份,注定了他不可能赢得任何比赛.

            
                     
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/0b/Ring_Of_Honor_Logo.png/200px-Ring_Of_Honor_Logo.png
ROH的曙光
2004年4月23日,由Daizee Haze陪同,Sydal击败了宿敌Delirious,正式宣告登场ROH注5.随后Sydal与Fast Eddie Vegas组队,并由ROH粉丝投票选出了队名Air Devils.不过两人只合作过一次,Eddie在2005年2月25日与队友反目,并加入了团队The Embassy注6.2005年8月12日,Sydal加入了团体Generation Next,Generation Next注7当时也处于和The Embassy的对立中.2005年的下半年,Daizee Haze背叛Sydal并加入The Embassy.随后Generation Next与The Embassy进行了多场团队赛,最终两队在2005年12月3日举行了一场铁笼赛,Generation Next取得了最后的胜利.
               
在与A.J. Styles多次交手后,两人开始组队对抗ROH双打冠军Austin Aries 和Roderick Strong.Sydal还曾先后与Samoa Joe (Joe Seanoa) , Jack Evans 组队尝试问鼎双打冠军.2006年中下旬,Sydal 与Delirious两人的对立一路延伸到ROH并再度展开,不间断的比赛一直持续到06年的秋天.2006年11月25日,Sydal与Christopher Daniels组队击败了由Chris Hero,Chris Spradlin和Claudio Castagnoli组成的Kings of Wrestling,获得了ROH双打冠军.2006年12月22日,Sydal 和Daniels 击败了 Shingo (Shingo Takagi) 和 CIMA (Nobuhiko Oshima),赢得了首次腰带防卫战的胜利.2007年2月24日,两人把双打腰带输给了Briscoe Brothers (Jay 与 Mark Pugh).接着Sydal与Castagnoli组队,随着两人冲击双打腰带失败,Sydal加入了Larry Sweeny (Lawrence Swencil)的阵营,同时组员还包括Hero, Sara Del Rey (Sara Amato) 和 Tank Toland (John Toland).随后举行的ROH Race to the Top车轮战中,首局便输给了Mike Quackenbush (Michael Spillane).2007年9月15日,Sydal的ROH时期宣告结束,在当日举行的PPV大赛Man Up中,Sydal遭遇了宿敌Delirious,据记载,比赛进行的非常惨烈,虽然Sydal输掉了比赛,但他仍受到了观众的追捧,赛后检查出Sydal头部受到了严重的震荡.

      
                  
http://i117.photobucket.com/albums/o64/TheMayneEvent/WrestlingSocietyX.gif      
Dragon Gate & WSX的过渡
Sydal于2006年5月奔赴日本Dragon Gate注8联盟参加比赛.他与CIMA, Don Fuji,Jack Evans组成了New Blood Generation International.在Dragon Gate的大赛Wrestlejam中,Sydal与Roderick Strong组队,赢得了1W美圆双打挑战赛.之后,Sydal离开了Dragon Gate,加入了新兴的联盟WSX(Wrestling Society X).节目首次于MTV上映,他登场并输给了Jack Evans (Jack Miller).随后在击败Scorpio Sky时,他身边就多了荧幕女友Lizzy Valentine (Elizabeth Miklosi).后一周,他又输给了Human Tornado (Greg Williams).本来计划他将于Syxx-Pac (Sean Waltman)[发生剧情,而两人还未交手,WSX就关张了.2007年春天,Sydal返回 Dragon Gate,随后他从Masato Yoshino手中赢得了Open the Brave Gate 腰带.随后在与Yoshino的头衔战中,他成功防卫了腰带.最后头衔输给了Genki Horiguchi.

         
         
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f6/Wwelogo.png/200px-Wwelogo.png
WWE抛来橄榄枝
随着重新恢复了自由身的Sydal,很快与WWE(World Wrestling Entertainment),签了发展合同.2007年10月10日,Sydal于发展联盟OVW(Ohio Valley Wrestling)初登场,并击败了Jamin Olivencia.同年12月,他击败了Mike Kruel (Michael Mayo, Jr)获得OVW重量级冠军腰带.2008年2月7日,WWE宣布与OVW停止合作,于是Sydal在13号的比赛上将腰带输给了Jay Bradley (Brad Bradley).随后,Sydal被移送至FCW(Florida Championship Wrestling),并于2008年3月22日,登场击败了TJ Wilson (Theodore Wilson).
                     
2008年6月3日的ECW录影中,Sydal完成了他的WWE荧幕初登场,并负于Shelton Benjamin.接下来的一周,Sydal正式成为ECW品牌下一员,并拥有了新的擂台名,Evan Bourne.他与Kofi Kingston (Kofi Sarkodie-Mensa)组队联手击败了Mike Knox (Mike Hettinga) 和 Benjamin.随后的几周中,他以flying shooting star作为终结技,先后击败了Matt Striker (Matthew Kaye), Nunzio (James Maritato)和Chavo Guerrero (Salvador Guerrero III).



         
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
                                                                  
      
                                 
注1 -- IWA Mid South
IWA Mid South全称为Independent Wrestling Association Mid-South,该联盟的别号还包括IWA Mid-South, IWA-MS,IWA Mid South Wrestling等.IWA Mid South成立于1996年,风格以高飞,技术,硬核为主.
   
注2 --Delirious
Delirious混迹于独立圈,在ROH较有名气,他那怪异的擂台风格,吸引很多人的目光,例如开赛前在擂台中乱跑,铃声响起后疯狂的尖叫等,说话时大都语无伦次.极光今天发布的ROH的PPV刚好有他的比赛,感兴趣的同学可以去该地址下载.
http://www.19977.com/thread-98066-1-1.html

注3 -- Ted Petty Invitational
Ted Petty邀请赛,简称TPI.由独立联盟IWA Mid-South的选手Rotten于2000年创造,他的本意是想向大众展示独立圈最顶尖的技术流选手.2002年9月,为了纪念自己因病去世的同伴,Rotten把比赛名称改为Ted PettyInvitational.2003年,比赛的参与人数上升为24人.赢得此比赛的选手包括Ken Anderson, A.J. Styles , Matt Sydal. James Gibson等.

注4 -- TNA
TNA全称为Total Nonstop Action Wrestling,由Jeff Jarrett和其父亲Jerry Jarrett创立于2002年5月.
               
注5 -- ROH
ROH全称Ring of Honor,ROH由Rob Feinstein在2002年时创立,现今的管理者为Cary Silkin.详细资料请参考
http://www.19977.com/thread-60969-1-1.html
            
http://www.19977.com/thread-26979-1-3.html
            
注6 -- The Embassy
该组织由ROH选手Prince Nana于2004年建立,2006年9月由于他的离开而解散.剧情把他设计成一位外族的王子,挪用人民的税款来雇佣选手为其效力.而剧情外,Nana也一直宣称自己确实具有皇室血统.
                                    
注7 -- Generation Next
Generation Next属于ROH联盟团体,Alex Shelley在2004年5月22日创立该组织.原始成员包括Shelley, Austin Aries, Roderick Strong , Jack Evans等.2005年的夏天,Aries因引入Matt Sydal并把Shelley踢出团队,Aries随后成为团队新的领导.
                        
注8 -- Dragon Gate
Dragon Gate,日本职业摔角联盟,之前被称为Toryumon Japan,Toryumon,是传奇选手Ultimo Dragon所开办的摔角学校的名称.所以该联盟的成员都是毕业于Toryumon.
         
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
急急忙忙的把国庆作业给交了,因为对独立界并不十分的了解,所以出现问题请大家及时的告之,万分感谢.同时也希望 Evan "Air" Bourne的WWE之路能够越走越顺利. 转贴需经过本人同意,谢谢支持!




[ 本帖最后由 小新 于 2008-10-6 21:59 编辑 ]

sdlover 发表于 2008-10-6 17:36

楼主辛苦了,谢谢翻译,希望Evan以后能有更好的剧情吧。

ldk1983312 发表于 2008-10-6 17:42

希望他能和Brian Kendrick打一场一定非常精彩!

LanceZou 发表于 2008-10-6 17:48

很喜欢他以前在ROH那招顶柱上的Belly to belly suplex/slam

a707550 发表于 2008-10-6 17:50

近期也介入了Rey和Kane之間的劇情
不曉得是否為WWE變相提昇知名度的手段....
希望Evan Bourne能夠有好的發展

fable 发表于 2008-10-6 18:31

惊喜的发现,我和他是同一天生日!!!

nicholas0427 发表于 2008-10-12 07:29

谢谢小新翻译,让我们了解了Evan Bourne
毕竟现在此类选手少之又少了
希望Evan Bourne能打出精彩的比赛
在WWE能有好的发展

Tazz 发表于 2008-11-2 03:40

最近看他比赛的时候好像脖子上都带着“法力藤”的项环,但似乎在比赛中途都断了/:L

Truman 发表于 2008-11-14 14:20

Unlucky He Will Take 4month rest Due To Injury.
页: [1]
查看完整版本: 『新支柱』Flying Shooting Star -- ECW新秀 Evan "Air" Bourne