水中落叶 发表于 2020-7-31 21:41

7月31日新闻--WWE公布二季报

论坛紧急寻找一名新闻翻译员,工作量不大,每周至少固定翻译一天就行,有意者请和我联系。

1.顶级投资分析公司Lightshed Partners本周分析了WWE股票,并指出他们无法做出购买建议,
因为“围绕公司太多的批评”,主要是WWE的创作方向和电视收视率是否会显著恢复,甚至是在
疫情后。

2.Dexter Lumis在本周NXT的Triple Threat中战胜Timothy Thatcher and Finn Balor,晋级the
Takeover Ladder Match。

3.据猜测WWE将拆散Dakota Kai and Raquel Gonzalez的组合。

4.据报道WWE将推迟宣布the 2021 Royal Rumble pay-per-view。原计划是在8月初,但现在
的说法是公告推迟,因为赛事细节可能会改变。

5.据报道前EVOLVE明星Leon Ruff和WWE NXT签约。

据信自从WWE从WWN Live购买这家公司后,至少有一些EVOLVE选手会和WWE签约。Ruff是
第一个。


更新,据报道Ruff在今年担任临时选手为WWE工作室得到好评。一位一线选手把Ruff比作早期
的Jeff Hardy——一个大家都愿意合作的人,即使是临时选手比赛,因为Ruff可以让其他人在
擂台上看起来出色。

6.据报道WWE已经放弃了the WWE Network的高价分层计划。

更新,关于the WWE Network是否会播出非WWE的职业摔角内容现在有冲突的报道,还不清楚
是否会播出。

7.本周AEW Dynamite观众773,000,NXT是707,000。上周分别是845,000和615,000。AEW
在18-49岁收视率是0.30,NXT是0.18。

8.WWE公布了2020年二季度报告,以下是二季度的重点内容:

-营业收入223.4百万美元,去年同期是268.9百万美元——反映了公司在沙特阿拉伯赛事的收
入;上半年营业收入514.4百万美元,比去年增长了14%。

-营业利润55.7百万美元,去年同期17.1百万美元。

-经调整的OIBDA从去年的34.6百万美元增长到73.5百万美元。

-免费版的WWE Network于6月1日公布,解锁了WWE的部分视频库以向所有摔迷扩展接触和
直接面对消费者的流媒体服务。

-WWE Network平均付费用户下滑1.5%,达到1.66百万,季末付费用户增长6%,达到1.69百
万。

-在数字和社交媒体平台的数字视频浏览增长10%,达到创纪录的9.9十亿次,播出小时数增长
15%,达到374百万小时。

-电子商务利润接近翻倍,达到12.6百万美元,大幅度抵消了因为本季度减少76场赛事而减少的
场馆商品销售。

更新,WWE股票上涨1.95,收于45.43,开盘44.17,最高45.76,最低43.94。

在公布二季报后的盘后交易截至新闻原文发布时上涨5.86,达到48.09美元。

9.Otis and Mandy Rose将在本周SmackDown回归。

10.据报道WWE今年增加了一场pay-per-view。

尽管还没有宣布,@Wrestlevotes报道WWE增加了Payback pay-per-view。有意思的是这场
赛事将在8月30日进行,也就是传闻中Evolution 2可能的时间。这也是SummerSlam之后下一
周。

其他联盟新闻
7月31日新闻--Black Tiger去世
https://www.19977.club/forum.php?mod=viewthread&tid=8913734&fromuid=697

今日图片


m8828923 发表于 2020-7-31 22:23

感谢新闻 ~

语实俱禁 发表于 2020-8-1 00:19

Summerslam之后紧接着再来一个ppv的可能性很小吧。。。。

尕丶鑫 发表于 2020-8-1 03:01

感谢分享

叫我鈞爺 发表于 2020-8-1 06:27

非常感謝大大無私地分享.............
页: [1]
查看完整版本: 7月31日新闻--WWE公布二季报