最粗的戀人 发表于 2014-4-23 02:23

求Scott hall在Hall Of Fame 2014致詞的原文

如題：

求Scott hall在Hall Of Fame 2014致詞的原文與中文翻譯，
謝謝大家~~

humber 发表于 2014-4-24 12:26

找到最后一句 Hard Work Pays Off and Dreams Come True Bad Times Dont Last Forever BUT BAD GUYS DO 其实也就这句比较棒，意思也意简言赅/:)

最粗的戀人 发表于 2014-4-28 02:30

humber 发表于 2014-4-24 12:26 static/image/common/back.gif
找到最后一句 Hard Work Pays Off and Dreams Come True Bad Times Dont Last Forever BUT BAD GUYS DO 其实 ...

感謝~
請問是否有中文翻譯?

humber 发表于 2014-4-29 00:09

最粗的戀人 发表于 2014-4-28 02:30 static/image/common/back.gif
感謝~
請問是否有中文翻譯?

翻译就不敢当了，说说我的理解方向吧~
Hard Work Pays Off and Dreams Come True
只要你不怕辛苦，愿意努力为自己的梦想付出，你便可以成功；
Bad Times Dont Last Forever BUT BAD GUYS DO
艰苦岁月总会过去，而 BAD GUYS （指 Scott Hall 自己）却将永恒于世。

若有不恰当之处敬请指正，谢谢/:D

最粗的戀人 发表于 2014-4-29 01:47

humber 发表于 2014-4-29 00:09 static/image/common/back.gif
翻译就不敢当了，说说我的理解方向吧~
Hard Work Pays Off and Dreams Come True
只要你不怕辛苦，愿意 ...

大感謝~~
页: [1]
查看完整版本: 求Scott hall在Hall Of Fame 2014致詞的原文