本帖最后由 nicknick5004 于 2013-10-30 09:59 编辑
太精彩了，第一次看摔角手的自传，我一口气看完了，无与伦比！水大以后还会继续像这样翻译其他人的吗？比如Y2J！
nicknick5004 发表于 2013-10-30 09:57 static/image/common/back.gif
太精彩了，第一次看摔角手的自传，我一口气看完了，无与伦比！水大以后还会继续像这样翻译其他人的吗？比如 ...
你怎么知道我这两天正在看Y2J的自传……
其实我之所以翻译Goldust的自传，就因为他不仅是在讲摔角，更多的是一个从高潮到低谷并再次振作起来的人生故事。我觉得比其他摔角手的自传都精彩
saxon 发表于 2013-10-29 12:24 static/image/common/back.gif
非常感谢，辛苦了！如果翻译中配上图片更好一些！
请下载附件
印出来出书吧
难怪金沙在我的视线中消失了那么多年
我第一次看摔角的时候是高中，那时候正是冷石、hitmanhart发生剧情的时候，印象最深的是冷石把hitmanhart打到脚断了，上了救护车还揍他！当时咬牙切齿，以为冷石真的把hitmanhart打断脚了（不知道这些是剧情来的）。之后由于学习紧张，不再看了，直到大学再看，却正是randy batista等人崛起的时候，之后又工作，差不多6年没有看摔角了，一直到近期再次看摔角，发现自己第一次看摔角的人物忽然再次出现在眼前，觉得不可思议！15年了！足球明星都更新了两代了！
对金沙印象深主要是他的形象，太古怪了！但是怎么都想不到他居然在我求学阶段走着如此黑暗的岁月
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最后感慨：
美国是一个毒品社会，什么娱乐、体育运动等领域，都是毒品猖狂的地方，甚至连总统也尝试过毒品！原来号称世界最强大的国家居然也有如此黑暗的一面！
水中落叶 发表于 2013-10-30 15:50 static/image/common/back.gif
你怎么知道我这两天正在看Y2J的自传……
其实我之所以翻译Goldust的自传，就因为他不仅是在讲摔角，更多 ...
摔角手的成功，我相信和社会上任何一个成功人士一样，需要高明的头脑、卓越的天赋、坚定的信念、巨大的付出以及足够的耐心和抗失败的勇气，每一个优秀的摔角手背后都有一段段很励志的故事，读懂了这些，我们才能从更深的层次来看摔角。