timsid99 发表于 2013-6-20 00:13

[影片] John Cena 說中文宣傳台北賽

本帖最后由 timsid99 于 2013-6-20 00:22 编辑

影片：John Cena 說中文宣傳 2013 WWE 台北賽：

http://www.tudou.com/v/uNgWd4Acfss/&resourceId=0_04_02_99/v.swf

（怪了土豆現在不能把影片直接嵌入論壇嗎？）

翻譯：

WWE 觀眾在台北，準備好了嗎？準備好了嗎？
因為 WWE 有活動在台北，7月6號，7月6號。
買門票，現在！
因為 WWE 只有一個活動在台北，
去活動看 WWE 明星 John Cena，或很多 WWE 明星。
我希望你喜歡看 WWE ，
因為我覺得 WWE 是非常好的娛樂，
我看你們，那裡！（I'll see you there.）



misawa 发表于 2013-6-20 00:45

想不到西納講中文還不錯！

ferrarifxx 发表于 2013-6-20 01:25

听了三遍
一句没听懂

craigdavid12 发表于 2013-6-20 01:52

这中文是谁翻的
我看你们 那里:shutup:

ferrarifxx 发表于 2013-6-20 02:14

ferrarifxx 发表于 2013-6-20 01:25 static/image/common/back.gif
听了三遍
一句没听懂

我知道
我是佩服你竟然听懂了

triple 发表于 2013-6-20 09:29

好心去唐人街搵個廣東人問下翻譯下啦 /:lol

HHHBK520 发表于 2013-6-20 10:43

/:L 中文说的好难听

醪糟儿 发表于 2013-6-20 21:00

cena这中文说的...................额~！！/:L/:L/:L

comeformoney 发表于 2013-6-23 17:03

這也太有誠意了吧~~不愧是wwe的看板明星~~超想去看的~~

loiblu 发表于 2013-6-29 21:32

/:) 看看影片先。

mybox1 发表于 2013-7-1 21:51

說得很好，不會聽不懂啊!
页: [1]
查看完整版本: [影片] John Cena 說中文宣傳台北賽