轮回外道 发表于 2012-2-2 20:36

问两个英语问题

this time last year we had a huge 20 inch snow blizzard here in milw. yesterday is was 53这句如何翻译？
主要是 in milw和was 53我不懂是什么意思。

轮回外道 发表于 2012-2-2 20:39

还有would you return to the WWE FULL TIME for a year if Vince offered you an invisible cloak?这句怎么理解？

水中落叶 发表于 2012-2-2 21:27

milw=密尔沃基
was 53=今年是53英尺厚

lemon0075 发表于 2012-2-2 21:28

第二句
如果Vince提供你一件 "無形的外衣" 你會回歸WWE完整的一整年嗎 ?

水中落叶 发表于 2012-2-2 21:28

invisible cloak=隐身斗篷，但我不知道放到这里有什么引申义

轮回外道 发表于 2012-2-2 22:10

原来如此。

轮回外道 发表于 2012-2-2 22:10

第二句的引申义很难相通、、
页: [1]
查看完整版本: 问两个英语问题