9月9日新闻--关于Kurt Angle和Jeff Hardy的案件
1.关于Kurt Angle被捕的系列报道：--在Kurt Angle被逮捕后，TNA Wrestling删除了他们网站和Facebook网页中删除了Angle参演
的本周五上映的MMA题材电影Warrior的宣传广告。
--TMZ.com登出了第三篇关于Kurt Angle的文章。当被问到是否会对指控进行抗辩时，Angle答
复“当然”。Kurt Angle的律师Frank Smith对TMZ.com表示他的客户并没有饮酒，因为他成功
通过了酒精检测。
--Kurt Angle的血液酒精检测结果显示他的酒精含量低于法律标准。
http://www.tmz.com/2011/09/06/kurt-angle-dwi-arrest-breathalyzer-wrester-wwe-olypics-document-06-not-guilty-document/
--维吉尼亚州警方进行反击，表示在被捕时Kurt Angle确实喝酒了。逮捕他的州警官C.R.
Scally表示Angle在现场进行了多次酒精检测，数值为0.091——标准是不超过0.08。
在周日早上Angle到达警察局时再次进行了检测——这一次和他此前的声明一样，低于0.06。
再一次，看来Angle为了面子而扭曲了试试。Angle声称这是一次阴谋——警察说这是预料中的
——他在酒后驾车。
--Eric Bischoff表示他对Kurt Angle被捕一事感到失望。
--Kurt Angle的律师C. Todd Gilbert发表了关于报纸报道称Kurt Angle没有通过呼吸机检测
的声明，他表示根据维吉尼亚州的法律，呼吸机检测的结果并不被法庭承认。
2.前WWE明星Ray Gordy，也就是Jesse或者 Slam Master J，现在已经退出了摔角界，在佐治
亚州亚特兰大担任一名警察。
3.Smith Hart将会在11月6日周日运作著名的Stampede Wrestling的复兴秀。其中的main
event将是Finlay vs. David Hart Smith，而在秀之前Finlay还会为摔角手进行一个研讨会。
4.侏儒选手Little Tokyo (Shigeri Akabane)在周二因心脏病在密苏里州St. Joseph去世，享
年71岁。
他于1970年代和1980年代在北美联盟进行比赛——包括Herb Abrams的Universal Wrestling
Federation、American Wrestling Association和World Wrestling Federation。他最引人注
目的露面就是在WrestleMania III中参加了一场mixed tag team match，和Lord Littlebrook
and King Kong Bundy搭档对抗Hillbilly Jim, Haiti Kid and Little Beaver。
5.在本周Impact Wrestling结束后，以下是最新的No Surrender pay-per-view对阵：
TNA World Heavyweight Title Match
Mr. Anderson vs. Sting vs. Kurt Angle
TNA Tag Team Title Match
The Pope & Brother Devon vs. Mexican America
TNA X Division Title Match
Austin Aries vs. Brian Kendrick
TNA Knockouts Title Match
Winter vs. Mickie James
Bound For Glory Series Final
James Storm vs. Bully Ray
Bound For Glory Series Final
Robert Roode vs. Gunner
Matt Morgan vs. Samoa Joe
6.CNN在7日登出一篇文章，题目是“George Clooney、Stacey Keibler仍然在约会。”
7.David Arquette的资料已经加入了新一季的Dancing with the Stars中，里面提到了他曾获
得WCW World Title。
8.关于Bill Goldberg回归擂台，参加非洲刚果举行的Rumble in the Jungle II秀，赛事宣传
材料列出10月12日在Kinshasa的Martyrs Stadium将会进行Goldberg vs. 前WWE明星Dave
Batista的比赛。
Goldberg在Twitter上表示Batista将不会是他的对手，因为Batista将会回归WWE。Batista则
表示他不会参加刚果的秀，未来也没有摔角或者回归WWE的计划。截至目前，Goldberg还没有
签约。
Batista现在主要精力放在他位于佛罗里达州坦帕的Gracie Gym上，并在等待看看是否会有潜
在的电影合同。这位前World Heavyweight Champion还在一个月前进行了背部手术。Batista
的背部问题困扰着他无法进行柔术训练。
目前还没有其他人被宣布参加这场秀，但是宣传手册列出了Ric Flair、Kurt Angle、Shelton
Benjamin、Luke Gallows、Daivari、Bob Sapp、Ken Shamrock、Chavo Guerrero、Charlie
Haas、Paul London、Tom Howard、Nathan Jones、Sylvester Terkay和Roddy Piper的照片。
Goldberg的名字还被列为了这个组织的管理人员。传闻称这个联盟还找到了Chris Jericho，
而他拒绝了他们。广告中的名人包括George Foreman、Jean Claude Van Damme和Leila Ali。
这个USA to Africa Pro Wrestling Mission联盟还计划拍摄一个纪录片，包括20小时的飞行
和选手后台的片段。纪录片由MTV的The Buried Life的Donnie Eichar和Brad Tiemmanto制作
。有传闻称这次巡演的最后一场秀将会是网络pay-per-view，并会发行DVD。还有传闻称这个
联盟将会变成一个在非洲巡演的常规联盟。
9.Kurt Angle表示他最近和TNA签订了一份三年期的新合同。
10.关于Jeff Hardy案件的系列报道（今天一早起来用手机看到新闻便发帖了，其中部分内容
有误，向大家道歉——水中落叶）：
--周四，Jeff Hardy回到法庭，并对三项毒品重罪指控表示认罪，包括：
* 两项试图散布管制药品的指控
* 一项同谋贩卖合成鸦片的指控
Hardy被判处10天监禁，并被处以10万美元罚金。
除了罚金和监禁，他还被判处30个月的缓刑。
一旦Hardy在缓刑期违反法律，他就会被送回监狱。
目前并不清楚他的监禁何时开始。
Hardy在9月8日回归Impact Wrestling的电视中。
--译者注：关于“30个月的缓刑”，很多人有所误读，缓刑并不是缓期执行的意思。请注意缓
“刑”和缓期执“行”的区别。
缓刑称暂缓量刑，也称为缓量刑，是指对触犯刑律，经法定程序确认已构成犯罪、应受刑罚处
罚的行为人，先行宣告定罪，暂不予以量刑，由特定的考察机构在一定的考验期限内对罪犯进
行考察，并根据罪犯在考验期间内的表现，依法决定是否适用具体刑罚的一种制度。
缓期执行是这样一种措施：对于被依法判处拘役或3年以下有期徒刑的犯罪人以及被判处死刑
缓期执行的犯罪人，规定一定的期限暂缓刑罚的执行。
Jeff Hardy被判处的是“缓刑”，也就是说，Jeff Hardy除了要在监狱里待10天外，在30个月
中，他还要由特定的部门考察表现，并被限制部分行动——比如离开某些地区等。并不是一些
人理解中的“缓期执行”——所谓的“延缓”30个月之后“执行”10天监禁。
--以下是8日法庭诉讼的一些新细节：
* 作为认罪的交换，其他对Jeff Hardy的指控已经被放弃。
* Hardy同意继续进行药物滥用治疗。
* Jeff获准离开北卡罗来纳州，因此他就可以为TNA工作了。
--北卡罗来纳州的FayObserver.com报道了一些Hardy在2009年被捕的新的细节。
地区助理检察官Warren McSweeney表示在Fayetteville联邦快递配送中心的雇员报警表示发现
一个可疑包裹后，警察在09年9月11日突击搜查了Jeff Hardy的家。这个包裹是由一名佛罗里
达州的拥趸寄给Hardy的。里面有一个Maxwell House咖啡罐，罐子里面是262片处方药——氢
可酮止痛片。
警察重新密封了包裹，并把止痛药投递到Hardy的家中。当Hardy接受包裹后，Moore郡警察突
击搜查了房子，并发现了其他毒品/药品。
Hardy的律师James Van Camp在9月8日表示服用这些止痛片“是为了应付作为一名职业摔角手
带来的疼痛和身体上的创伤。”
--Matt Hardy在Twitter上表示：“今天是一个开始和结束的一天……现在是每个人都做出改
变的时候了……上帝保佑世界的每一个人——享受每一天。”
Shane Helms在Twitter上表示：“很高兴看到大部分摔迷愿意原谅Jeff Hardy。他在内心伸出
是一个伟大的人，应该再得到一次机会。”
11.根据Spike.com，10月6日的Impact Wrestling将会是一期三小时节目。
12.Madison Rayne在Twitter上表示她将会参加下周的Impact Wrestling录制。
13.Eric Bischoff表示在Matt Hardy因酒后驾车被捕前，一些TNA官员就希望断绝和Matt
Hardy的关系。
14.Pro Wrestling Illustrated包SHIMMER Champion Madison Eagles列为了2011 PWI Female
50的第一名。他们每年列出美国最顶级的50名女子摔角手。完整名单将会在今年11月期的Pro
Wrestling Illustrated中公布。
15.墨西哥的Extreme Air Wrestling联盟宣称他们会很快安排Matt Hardy和Jeff Hardy参加他
们的秀。
16.ROH宣布Jimmy Jacobs将会代替Steve Corino参加Death Before Dishonor IX。
今日图片，Tara & Miss Tessmacher
thanks. thank 谢谢新闻
水中对“缓刑”一词解释得非常到位，膜拜中～～～ 谢谢新闻 谢谢新闻 感谢新闻 谢谢新闻 謝謝新聞 Thanks thank 谢新闻 坑爹啊，美国的法律处真牛，hardy没事了。 話說手提測醉的比起警局的有時候是有點偏差
認罪有這麼多的好處,其他指控也沒了/:L 谢谢新闻~~~
页:
[1]
2