249886421 发表于 2011-2-22 17:30

关于Elimination Chamber上CM Punk第一次被RKO后的E-mail

就是在被RKO后CM不是被淘汰了吗？后来神秘GM来了封E-mail，让他重新比赛，小生我英文水平不好，看过SM跟91VS的中文视频都没翻译这段，请问Michael Cole读的是什么呢？跪求高人把Cole念的逐句翻译出来！

人肉叉烧包 发表于 2011-2-22 17:30

原文：And I quote:"Due to a malfunctioning pod, CM Punk was not given a fair chance to compete. Therefore, I am allowing Mr. Punk to re-enter his pod. CM Punk is now reinstated in this match."

逐句翻译：我引用如下：“由于（Punk所在的）密室发生故障，CM Punk并没有得到一个公平竞赛的机会。因此，我现在允许Punk先生重新进入他的密室。CM Punk在这场比赛中重获资格了。”

罗志祥小猪 发表于 2011-2-22 19:18

好像是说RKO没等CMPUNK出来就攻击 违规了 所以不算淘汰

whitefoura 发表于 2011-2-22 19:25

大意：PUNK没有得到公平的比赛条件，所以PUNK可以重新加入这场比赛。
页: [1]
查看完整版本: 关于Elimination Chamber上CM Punk第一次被RKO后的E-mail