《摔迷之家5周年纪念刊》简评——告诉你这本杂志背后的故事
本帖最后由 Lxchen20 于 2011-2-10 17:15 编辑写在前面：我的工作是杂⺌志编辑。本想从专⺌业角度来客观评论一下这本杂⺌志的内容以及方方面面，但是通过和水中落叶的交流，我放弃了，我真做不到客观。一个做杂⺌志的人最清楚做这本纪⺌念刊他花了多少功夫，多少心血。如果我再一板一眼得说缺点，就显得太不近人情太傻⺌逼了。遗憾也是一种美，相信在10周⺌年纪⺌念刊的时候，一定会变得更好。
言归正传。
先从价⺌格说起吧。75元，挺贵的。连我这个已经上班的人都觉得，更何况论坛上不少朋友还是在校大学生，75元可能是他们一周的生活费，几元钱的优惠可能也显得杯水车薪。但是相信我，落叶已经尽可能做到最好了，可能几元钱不算什么，但是首印的200本，按照每本优惠2~3元计算，又是多少钱呢？你也许会问，为什么我在报刊亭购⺌买的全彩杂⺌志才10元左右呢？问题是，纪⺌念刊不是杂⺌志，做不到批量印刷，区区数百本，价⺌格昂贵也就在情理之中了。全书100余万字，很多一部分是珍贵资料，有不少是网友辛苦原创，既然这样，就让书价再飞一会吧~
再说内容。其中少数内容是有时效性的，没错，这个抛开不谈。但是更多的是极为独家的文章，有的是摔角手职业生涯记录，有的是联盟编年史，有的是剧情深入分析，有中国媒体对摔角的报道，阅读价值极高。
带我入编辑这行的杂⺌志社社长曾经说过一句话，如果一篇文章你看1分钟还不感兴趣，那就可以pass掉了，相信我，如果你对摔角稍微有兴趣，这本书都可以为你带来无穷的乐趣，让你获得丰富的知识。
关于排版和勘误。我在问完落叶后才知道，这次杂⺌志的排版的校对，全是他一个人完成的。花了数十个小时。我问为什么不让别人帮帮忙，他在QQ上简单说了句，不想麻烦人家了。这次杂⺌志错字确实是较多，还出现了大段文章丢失的情况，有校对的问题，也有可能是排版软件在排版时由于插⺌入图片误将文字吞掉了，不要批⺌评他，落叶尽力了。
我真不想捧丫的，我就说一句，下次跟你喝一杯。
以下是我对落叶的采访稿，我本想将采访揉进文章里，我叙述大家听，但是左想右想，放弃了，还是落叶亲自来告诉大家，这本书背后的故事吧。
采访全文：
Lx:杂⺌志是什么时候想起要做的？
水中落叶：很难说有一个准确的时间，大约是在2009年底。
大致的印象是这样，论坛曾先后制⺌作过两次纪⺌念衫（当时还没有制⺌作2010年上⺌海行的那件衣服）。上一次制⺌作是在2007年底08年初，也就是说那件衣服已经穿了两年。于是有人提出建议，制⺌作一套新的纪⺌念衫，我的答复是并没有一个合适的主题，他说第二年就是论坛的五周⺌年了。当时，我才突然觉得，似乎这是一个值得纪⺌念的日子。
中国⺌民营企业的平均寿命只有3.5年（还有诸如7.5年等很多种说法），摔迷之家能够存在五年并不容易。最重要的是，这五年间，论坛的运转一直保持在一个平稳的状态，并没有大的起伏波动，论坛的板块设置、人员构成、管理制⺌度、风格特点等都处于一种稳定的发展状态，一直延续着同一种管理风格，这是最难能可贵的。
因此，制⺌作一件纪⺌念衫似乎不足以纪⺌念论坛的五周⺌年，制⺌作杂⺌志的想法也就应运而生了。
Lx：排版是谁完成的？
水中落叶：所有排版工作都是我来完成的。论坛的封面则是由钢内构思、营长设计完成的。
很惭愧，从小学开始我的美术成绩就没有得过优秀，不会画画，不会设计，不懂美⺌感，甚至连黑板报都没出过。所以这次杂⺌志从精美这个角度来看，应该说是比较差的。但希望大家能够咬紧牙关，忍辱负重，抱着“眼中无美，心中有美”的心态，去其糟粕取其精华，以看摔角和论坛的相关内容为目标，抓⺌住主要矛盾，耐心阅读吧。
不过说到文章内容，尽管我再排版的时候把所有文章都通读了一遍，修改了很多错别字、病句，甚至进行了一些删减，但杂⺌志出版后，我发现仍然有大量错字、病句的情况出现。甚至有一个更为严重的错误，就是那篇《十大长期不和》我居然少放了其中的一部分。
也向大家说声道歉吧。
Lx:最后那篇“深度回顾女子职业摔角的发展历⺌史”的作者是你吗？那篇文章写了多长时间？
水中落叶：不是我写的，是我翻译的，用了半年多的时间。
以我对摔角的了解，我认为我甚至写不出一篇像样的能够让我自己满意的文章。我记得有人说过，看的书越多，越觉得自己无知。其实对摔角也是如此，每天都在接⺌触它，但真不敢说了解。我只不过是在利⺌用空闲时间，在自己学习的同时，和大家共同分享而已。和那些“看了十年甚至二⺌十⺌年的老摔迷们”相比，真的有些自惭形秽。
关于这篇女子职业摔角历⺌史的文章，这个题目太大了，没有足够的能力，真不敢涉足这类文章。老实说，决定翻译它的时候，我都犹豫了很长时间，怕自己翻译了一半的时候，因为不够了解，而无法进行下去。好在大体阅读文章后，发现除了翻译外，并不需要自己太多的知识。除了偶尔为了了解更多信息而查资料外，这篇文章主要就仅仅是“翻译”了。
Lx:全书一共多少字？
水中落叶：大概在100万字吧。那篇女子摔角历⺌史10余万字，占了大约60页，全书340页的话，大约也就在100万。
Lx:此书由策划到制⺌作成，一共花了多长时间？
水中落叶：原计划用半年时间，但因为组⺌织参加WWE的上⺌海赛耽误了大约两个月时间，再加上其他一些琐事和自己的懒惰，前后共用去一年时间。
Lx:你对本书有什么寄语？10周⺌年特刊，你有什么希望？
水中落叶：我原打算写点东西作为杂⺌志的寄语或者前言，并进行了一些构思，但总感觉不好，干脆就放弃了。如果非要说点什么的话，我只希望大家能够踊跃购⺌买。我并没有从中得利，只是认为全书凝聚了大家五年的心血，里面有很多宝贵的资料。如果是一个真正热爱摔角的朋友，不管是否来过摔迷之家论坛，我相信杂⺌志中很多文章都会对你有所帮助的。
至于十周⺌年特刊，有了这次的经验教训，我相信下次会做得更好。从现在开始，我已经开始注意文章的收集工作了，别的方面也许不会有太多进步，但至少错字、病句这类错误会尽量少发生的。
论坛十周⺌年的时候，我还会继续翻译新闻，为广大摔迷服⺌务。到时候你们还会来吗？
写在最后：和落叶认识两年了，知道不少他的苦。他是那种特别仗义而且报喜不报忧的人。上⺌海之行，摔迷之家出尽风头，有谁知道背后的事？水中落叶4天光手⺌机费就打了300块，最后那天还将1000多的手⺌机丢⺌了；中国赛比赛之中，落叶为了拍摄到更清楚的照片而没有对号入座，从而遭到上⺌海警⺌察野蛮粗⺌暴的对待。中国行那天晚上的聚餐，最后他还替朋友垫付了近500元餐费。在他那篇“世⺌博行”的文章里，你不可能找到这些。
全书最后那篇《唇膏、炸⺌药与萤火虫——深度回顾女子职业摔角的发展历⺌史》，堪称女摔教科书，没有一篇中文文章能与之媲美。成文后10万余字。按照北⺌京的翻译标准，千字50计算，他丢掉了5000元！落叶平时就职与外资银⺌行，加班如同家常便饭，他现在还在读研，没有人见过落叶抱怨，只有踏实的工作。他将业余时间的很大一部分贡献到了论坛上。当你每天打开论坛新闻的时候，有没有想到这可能是落叶牺牲睡眠时间为大家翻译出的呢？
现在，随着信息碎片化时代的来临，加之“微博”“微群”之类的火爆，传统BBS肯定会受到极大的冲击，在某次聚会上，几个朋友曾劝过落叶开设“官方微博”提升知名度或是进行“广告链接”赚取广告费等等，但是被他坚决否决了，没有任何商量余地。他说：“为什么叫‘摔迷之家’？就是希望所有网友像家人一样。想来就来，不需要宣⺌传，有缘人自会来到这儿。既然是家人了，我能赚家人的钱吗？”说完，他将手中的啤酒一饮而尽。
落叶常说，他要将“摔迷之家”做成一个中国最大的摔迷论坛，他要在50周⺌年的时候再次宴请全国摔迷。
我从没有像现在这样深信不疑。 沙发,支持+感谢提供! 谢谢Lx的简评！
感谢落叶这么多年的付出！
不酸了，杂志我看了快一半了~ 过年串亲戚没赶上杂志首发式，可惜了。 深度感动中……最喜欢这种幕后小道消息了/;P
看来我来投靠是绝对做对了！
更多的感慨在看完书后说。 除了感激还能说什么呢~~
之前一段时间没上QQ前天才看见您的留言
不知道水大现在还有货不？
我想要一本，我争取这段时间晚上在线，到时候再聊哈 虽说很合理，但还是定不了 落叶真的是纯爷们，论坛里有很多值得佩服的前辈，他们才是摔迷之家的招牌 任何东西都不是动动嘴皮子就能出来的
幕后付出、编排有多辛苦我最了解， 但这绝对能称得上一个成就，我们摔迷共同的成就！ ！
力挺落叶！～ 我想要买却买不到，什么时侯能开放给国外预定？ 现在，随着信息碎片化时代的来临，加之“微博”“微群”之类的火爆，传统BBS肯定会受到极大的冲击，在某次聚会上，几个朋友曾劝过落叶开设“官方微博”提升知名度或是进行“广告链接”赚取广告费等等，但是被他坚决否决了，没有任何商量余地。他说：“为什么叫‘摔迷之家’？就是希望所有网友像家人一样。想来就来，不需要宣⺌传，有缘人自会来到这儿。既然是家人了，我能赚家人的钱吗？”说完，他将手中的啤酒一饮而尽。
看完这一段我们还用解释神马吗？很多论坛为了维持运营而增加玲琅满目的广告！而19977一个都没有！服务器运营的成本就够了！光每天的新闻就几十条我们认真看完都要10~15分钟！翻译出来的时间量我们还用质疑吗？
PS：我对WCW的兴衰没落很敢兴趣！不知道纪念刊有没有！反正论坛上大多数关于WCW的资料都看过！不过我更想以书籍的形式出现！不管有没有！反正已经购买了！希望以后能有电子周(报)刊这些！ /;P有人打算大量批购，等10年8年后，拿回来论坛卖吗？ 感谢所有为论坛、为中国的摔角爱好者们做出贡献的筒子们！！！
您能告诉我文中那么多分隔号是用来干嘛的吗？ 回复 11# 249886421
电子杂志曾经有过。。。。可能是由于文章来源和人员精力的问题。。。。。 回复249886421
电子杂志曾经有过。。。。可能是由于文章来源和人员精力的问题。。。。。
语实俱禁 发表于 2011-2-10 19:20 http://www.19977.com/images/common/back.gif
也是！斑竹们都是有事业有家庭或者有学业的人！空余的时间确实不多！
WWE中国赛的PDF看水中做的还不错！到我还收藏着！/:lol 如果论坛能不定时的出些电子周刊那该多好吖！WWE官方的PDF杂志也不错！/:lol