big2004 发表于 2011-1-14 15:46

TNA IMPACT 11年1月13日-RVD & Anderson挑戰Immoral, Matt & Jeff Handy重組


註: 由於小弟頗忙, 戰報只譯了大部分而已, 其餘的晚上繼續

TNA IMPACT! 比賽結果
2011年1月13日

節目一開始回顧 Genesis 的片段, 之後播放較早前拍攝的片段, 就是 Jeff Jarrett 兩夫婦從豪華轎車走出來, 雙方深情一吻後走進會場之中

然後, 在擂台上看到新任的世界重量級冠軍 Ken Anderson 正準備向支持者發表演說, 他說他為了在主流摔角公司保住他的工作, 在這六年半以來不單過著簡陋的生活, 更需要拼死拼活地工作才行, 他曾有過火箭式的冒起, 在短時間內擊敗過十名世界冠軍之後他曾被安排成為冠軍, 但接著有隻小鳥在老闆耳邊支支喳喳地叫 (Ken Anderson 模仿著 Triple H 的聲音): “Hey, yeah, 我覺得, uh, Ken 的行為實在古怪了點, 並未準備好成為冠軍”, 自此, 他所做的每一件事都被告知不應該做, 更被告知他應該怎樣走路, 怎樣表演及怎樣穿衣服, 甚至被告知不應在前往擂台之前咀嚼口香糖, 後來他接到 Eric Bischoff 的電話, 表示他知道他所受的苦, 也知道他所擁有的潛能, 如果來到 TNA 的話他可以保持他自己的本質, Hogan, Bischoff, Dixie, and Vince Russo 會容許他成為好像今天般的混蛋 (原句是 "asshole that I am today.", asshole 的意思請自行想象, 小弟覺得將此字譯成混蛋比較好而已), 他這個混蛋剛剛成為世界冠軍, 他不會說出他可以在沒有支持者的情況下獲得此成就, 但他確實需要感謝那些支持他的混蛋觀眾, 另外還有一個需要感謝的混蛋, 所以他邀請 Matt Morgan 來到擂台.

Matt Morgan 來到後 Anderson 表示他們之間的看法並不是一致, 但他的支持實在意義深遠, 為此他感謝 Morgan, Morgan 回答說 Anderson 能夠戴著腰帶的唯一原因是 Morgan 在 Genesis 的表現比較不濟, 為了試圖找出他下一次挑戰腰帶的機會, 他一直為此不眠不休, 他尊重 Anderson 能夠獲得冠軍, 但 Anderson 也要尊重他是直率的人, 對於誰人擁有腰帶他是無所謂的, 因他是即將成為世界冠軍的選手, 作為一名出色的巨人選手, 在這行業中他花了近十年的時間拼死拼活地工作, 如果沒有這頭銜的話就不會有今天這樣的自己, 所以現在他想 Anderson 知道他的他現在為這腰帶而來, 而2011年將會是他的時代, 可惜今晚是屬於 Ken 而不是他, 而那些都是支持 Anderson 的混蛋觀眾, 而他想 Anderson 知道這腰帶的每一吋, 甚至每一盎司都是 Anderson 應得的, Morgan 與 Anderson 握手之後就離開擂台.

Eric Bischoff 的音樂很快響起, 他質問 Anderson 憑甚麼可以改變歷史, 而且他只說對了一點, 他能夠在這裡只因有 Bischoff, Hogan, 及 Flair 支持, 而他唯一完成的事是將靶心放在他自己的背上, 如果他認為他們會容忍他成為世界冠軍的話那就大錯特錯了, 因為在2月3日的 iMAPCT! 他將要與 Jeff Hardy 重賽, 到時 Hulk Hogan 也會從與 Dixie Carter 的法律糾纏中脫身, 而 Anderson 也從此回到無名小卒的地步, Anderson 將 Bischoff 迫向角落附近, 質問是否試圖恐嚇他, 這時 Jeff Hardy 現身會場表示 Anderson 並沒有贏得任何東西, 只是從家族所犯的錯誤之中拿取到腰帶而已, 腰帶將會在 iMAPCT! 重返他手中, 不久 Rob Van Dam 也來到現場襲擊 Jeff Hardy, 但 RVD 反而受到 Matt Hardy 的攻擊, Anderson 想施以援手, 但最終他們卻遭受所有 Immortal 及 Fortune 的成員的圍攻

今晚的賽事有 the Hardys 會重組迎戰 Ken Anderson 及 Rob Van Dam, Kurt Angle 也會在會場出現

在後台看到 Jeff Jarrett 詢問 Karen Jarrett 她是否為此而做好準備, 她說她等待這一刻一直安坐家中兩年, 她已經準備好


TNAW 世界重量級腰帶爭奪戰
BEER MONEY (C) vs. THE MOTOR CITY MACHINE GUNS
由於 Shelley 誤踢中拍檔, 所以最後 Beer Money 憑雙人絕招 DWI 獲勝
WINNERS: BEER MONEY(8:00)


Jeff Jarrett 在後台明顯為今晚將要發生的事而變得緊張, 而 Kurt Angle 也從車庫出來準備到達會場

由於 RVD 及 Anderson 受到早前事件的教訓; 所以他們現時搜尋合適的武器

回到擂台, The Pope 說他在這裡處理一些事情, 在過去幾個星期受到包括 Samoa Joe 在內的監視; 他會寬恕 Joe 所做的事, 他之後想知道如果換著是他跟蹤 Joe 及 Joe 的妻子的話, Joe 是否也願意寬恕他, 這時 The Pope 展示 Joe 及他的妻子的片段, 在螢幕中看到兩隻豬正在發生關係 (應該是暗指是 Joe 及 Joe 的妻子), 也會鏡頭顯示 Joe 的妻子正照料他的孩子 (小豬們正在喝母豬的奶), 而這些畫面引發 Joe 來到擂台, The Pope 看到後離開擂台, 他指他不會追逐類似潑婦的人, 而這印證了 Joe 對 The Pope 的觀感, 造假, 欺詐和虛偽, 與其追打他並給予他應得的懲罰, 他表示 At some point when you least expect, I will get my hands on you - and rest assured, Joe is going to kill you.", The Pope 假裝被嚇壞, 但很快就表現得無動於衷以表達他不害怕 Joe 的神色,

拿著武器的 RVD 及 Anderson 襲擊留到 Immortal 更衣室的 Beer Money, 之後繼續搜尋 the Hardys 的下落

回到 Eric Bischoff 的辦公室, Bischoff 告訴 Ric Flair 及 AJ Styles 對於 Anderson 取得腰帶, Hogan 很不滿意, AJ 提議由他來弱化 Anderson, 但 Flair 說他希望 AJ 治好他的傷勢, 因他們需要 AJ 能夠回復以住的狀態, 之後來到更衣室, 被毆打過的 Beer Money 表示是受到 RVD 及 Anderson 的攻擊, Flair 表示如果這是一場他們所期望的戰爭的話就會如他們所願

接著回顧 Jeff Jarrett 及 Kurt Angle 的恩恩怨怨, Jarrett 接受訪問時被問及今晚會發生什麼事, 他說他將會掛起 MMA 的靴子以示他在 MMA 是全勝的姿態, 他只打算這樣做而已, 而他美麗的妻子會伴著他身旁, 並吩咐她不要喪失理智, Karen 重申說她非常鎮定, 沒有任何的問題

我們還獲得 Kurt Angle 對此事的評論, 他說他聽聞他的前妻在這裡, 也知道他們有未完成的工作要做

這時看到 Jeff Jarrett 及 Karen Jarrett 正前往擂台的方向準備 Jarrett 的退休儀式, Jarrett 說他們在這裡慶祝他作為 MMA 戰士時所創造出來的不敗紀錄, 他從未在場上被打敗過, 也未試過在戰鬥中投降, 他舉出 Kurt Angle 作為例子, 在 Genesis 時縱使是在展覽形式看到很多很多的機會, 他也選擇不令到 Kurt 受到任何的傷害, 在每一名偉大的戰士背後, 激烈的競爭, 僱傭兵, 甚至人與人之間的戰爭當中, 總會伴隨著出色的女人, 他介紹了他的妻子, 就是活潑可愛的 Mrs Karen Jarrett. 而 Kurt Angle 的出場音樂也在這時響起, 雖然一眾 Team Jarrett 成員擋著他的去向, 但 Kurt 也都一一克服, 例如用摔技摔倒 Gunner and Muffin 等, 並成功面對面與 Jeff Jarrett 對峙, 雖然看起來 Jarrett 想大幹一場, 卻受到 Karen Jarrett 的尖叫聲所阻止, 她說她一直待在家中兩年了, 下星期她會向所有人訴說她的故事, 而這將會是 Kurt Angle 永難忘記的一夜


廣告結束後我們聽到 Kurt Angle 說了一堆的東西, 但大部份話都被 bleep 掉


TARA & MADISON RAYNE vs. ANGELINA LOVE & WINTER
WINNERS: ANGELINA LOVE & WINTER(3:00)


ABYSS (w/ Ric Flair) vs. MATT MORGAN
WINNER: MATT MORGAN(3:00)


ROB VAN DAM & MR. ANDERSON vs. MATT & JEFF HARDY
WINNERS: MATT & JEFF HARDY(12:00)

節目就是在 RVD 及 Anderson 再次遭受所有 Immortal 及 Fortune 的成員的圍攻中結束

永恒经典 发表于 2011-1-14 16:29

谢谢战报,看看ANGLE前妻能说出什么事情来

xn_327 发表于 2011-1-14 16:44

刚来就重组了!真是不用白不用,用了也白用哈哈

大包围王爷 发表于 2011-1-14 17:14

看了战报,就期待看这集节目。

tantan 发表于 2011-1-14 17:26

谢谢资源啊...........

番茄炒蛋 发表于 2011-1-14 17:38

谢谢消息
页: [1]
查看完整版本: TNA IMPACT 11年1月13日-RVD & Anderson挑戰Immoral, Matt & Jeff Handy重組