采访STONE COLD STEVE AUSTIN
原文http://www.ugo.com/ugo/html/article/?id=18221&很少有机会能与这样的大牌明星进行交谈,并且还允许写关于他自己的一些事情.所以UGO特别的兴奋能采访到摔交界的传奇人物Stone Cold Steve Austin.这个曾获得过六次wwe,wwf冠军并在去年成功出演了电影动作片The Condemned的巨星拨出了他大部分时间来研究他最新的计划,The Legacy of Stone Cold Steve Austin,是关于他对职业生涯的回顾.Stone Cold还详尽讲述了他的摔交生涯和他接下来的演出计划.
当然,每个人心中最大的疑问就是:Stone Cold将什么时候回到摔交的擂台上,成为一个专职摔交手?但很可惜,看来在近期内是不可能了.
"如果我真的需要钱,那么我就会回来,"Austin告诉我们."很幸运,我已经开始广泛的投资.不要误解我的意思,我爱做生意,但我并不依赖它.现在我已经弃商很长时间了,并且也认识到,生活还得继续."
实际上,Austin离开摔交场的一个原因,首先就是确保他可以通过自己的本领生活.在他的职业生涯中,Austin受了很多的伤,这也是他离开的主要原因.我现在过着很积极的生活,我喜欢打猎,我喜欢钓鱼.现在我感觉非常好,那些受过的伤再也不会阻止我做任何事情了."
在我们交谈的过程中,虽然,很明显不是伤痛,不是金钱,更不是他迅速发展的电影事业使他离开了擂台,但是给我们的感觉就是在摔交领域中,已经没有什么留给他去做了.
"曾经你和其他人一样是个大牌明星,做的事情很少是扫兴的.我仍然是WWE的一员,我仍然热爱WWE,但是我想要做一些潇洒的事情.我不想让人们记得Stone Cold Steve Austin仅仅只是一个表演者.当我现在做一些事情的时候,你就会听见人们的呼喊声...诚实点说,我不能在做以前的那个Stone Cold了."
"这是一条很适合走下去的道路."
为了那些想再次体验激情的时刻,并且想看到比赛时的Stone Cold的朋友们,现在已经推出了DVD回顾.
或者还有些其他什么呢?
"这是一个很好的尝试.真的有太多的东西需要三个DVD来包括.因为过去我们已经出版了很多其他的DVD,但是有很多片段,我们并没有采纳,所以有很多的漏洞.也许你已经有这些了.现在还有更多额外的内容和评论.但是如果你已经有了其他的DVD,那么这次出版的DVD将会很好的填补以前的漏洞."
还有什么其他关于Stone Cold的?除了他在退出摔交擂台之后仍然以wwe的形象出现外,他还以THE CONDEMNED中的演员身份在为两个电影计划而工作.尽管如此,他还是不肯过多的透露这两部电影的细节,他只是说:"这两部电影都是动作片.我在THE CONDEMNED中有很多搞笑的地方,而且我感到很舒服."
"将来,我可能不会介意在电视中表演一次打猎秀.而且,我很想做一些更让人心跳的事情,还想拍一些喜剧."
现在大家都知道了这个轻喜剧演员Stone Cold.坦白的说,我们不再怀疑他的能力.毕竟,Stone Cold这样说了.
[ 本帖最后由 liuxf96 于 2008-3-5 15:03 编辑 ] 大力支持 终于有人翻译这个了，哈哈！！谢谢您，辛苦了！ 谢谢你，支持一下 谢谢翻译！ 辛苦啦 翻译累人啊 辛苦了，翻译的蛮通顺 加油...加油....
这个篇幅算比较短的 莫非这算是SCSA给自己的自传光盘做宣传？ 哈哈~谢谢美女翻译~~作精美点就是精华了吧？？呵呵~~ 依旧喜欢奥斯丁. 谢谢翻译.Stone Cold电影和摔跤是两不误..WM24上估计会看到他。哈哈。 感谢分享 谢谢分享 偶像SCSA~~
页:
[1]
2