HBKの公主 发表于 2007-10-13 22:01

<WWE中国行>--Torrie Wilson特奥心情日记



日期：2007年10月2日 星期二   
                  
标题：特殊奥运会

正文：
Ni hao!

   这是中文“你好”的意思！我现在正在上海，与Mick Foley一同参加在此举办的特殊奥运会的开幕典礼。当WWE问我愿不愿意前来参与这一活动的时候，我觉得特别兴奋特别荣幸能得到这个机会！我必须要说，在此之前我从没想过这次经历会带给我如此大的影响。来自世界各地的人们都为了同一个目的而集聚一堂这是多么令人称奇啊。我真的希望以后每届都能参加。

   正式的开幕式是在昨天晚上举行的，当时我真是控制不住自己一直哭个不停。Mick和我有机会和两个国家代表队一同出场，我和匈牙利，Mick和沙特阿拉伯。现场领略到的运动员们的精神是很难通过电视屏幕来传递的。所以当我们通过地下通道的时候，我的眼泪就开始流！我想匈牙利代表队的领队肯定以为我疯了……特别是我还边哭边伴着他们出场！

   另外让我惊讶的是到底全世界有多少人看WWE，他们看到我们来参加特奥活动的时候有多么兴奋！接下来的几天我们都安排了很密集的活动，虽然我和Mick还有些时差问题，但是参加各个活动的时候还是很兴奋很投入。另一方面我真希望能抽出点时间好好看看这个城市……不过话说回来，我已经想不起上一次在一个地方逗留超过三天是什么时候了，这么说起来能在上海呆上一星期也很不错了。

   好了，现在我要去做活动了，下次再见！

永远爱你们
Torrie







PS：标题是Rey619老大取的，极力撇清ing~……翻译匆忙，有错误请直接PM本人……太丢脸……谢谢大家！~/:$

Rey619 发表于 2007-10-13 22:03

感谢翻译

/:L 帮你出个题目还这样

[ 本帖最后由 Rey619 于 2007-10-13 22:09 编辑 ]

老s 发表于 2007-10-13 22:03

wa ha


谢谢美女

564463602 发表于 2007-10-13 22:05

支持!!!!

My-love 发表于 2007-10-13 22:08

ｔｈａｎｋｓ

Torrie-Wilson 发表于 2007-10-13 22:12

謝謝翻譯

傑傑 发表于 2007-10-13 22:14

谢谢翻译`

Superstar 发表于 2007-10-13 22:17

感謝翻譯

老老烟头 发表于 2007-10-13 22:23

感谢翻译.

你好.哈哈.她也学会中文叻:loveliness:

铭瀚 发表于 2007-10-13 22:28

thanks

adl3344 发表于 2007-10-13 22:36

非常感谢~~FOLEY有没有类似这样的日记呢？？/:)

DXandUT 发表于 2007-10-13 22:43

谢谢翻译`

uft0921 发表于 2007-10-13 23:04

感謝翻譯喔
Torrie真的是很親和阿

stone-cold 发表于 2007-10-13 23:18

感谢公主翻译

Hardy729 发表于 2007-10-13 23:24

次次看到她都覺得她很美
页: [1] 2
查看完整版本: <WWE中国行>--Torrie Wilson特奥心情日记