NO MERCY 的观感: 答案已经揭晓, 所有问题的答案都是……TRIPLE H
原文网址: http://www.pwinsider.com/ViewArticle.asp?id=26937&p=1原文标题 LOOKING AT WWE NO MERCY OR 'THE ANSWER TO ALL PROBLEMS IS MORE TRIPLE H'
原作者: Buck Woodward
译者: big2004
首发文地点: www.19977.com
NO MERCY 的观感: 答案已经揭晓, 所有问题的答案都是……TRIPLE H
你对于 PPV No Mercy 有怎么样的感觉视乎你对于Triple H 和 Randy Orton 有何观感, 这样说的原因是如你是 "The Game" 和 "The Legend Killer" 的支持者你有机会很享受这场 PPV, 因他俩带来了两场非常精采的对决, 但不包括 Triple H 在 PPV 中段的比赛, 然而如你不喜欢他俩的话你很大机讨厌这节目, 因为如果不看这二人的对决的话那这节目并没有任何东西可以满足你, 事实上大部份非 Triple H 的比赛都纯綷是剧情, 就像你每星期所看到的免费电视节目一样, 但并不是付出了 $40 美元后你所期待的精采比赛
至于 Chris Jericho 因素, , 你可能对于他没有出现而感到失望, 但这不是 WWE 的错, 他们从来没有在电视节目或官方网址中提及 Chris Jericho, 更没有承诺过什么, 任何猜测和根据一些视频片段而幻想出来的对战名单都不是来自 WWE, 那 Chris Jericho 会否来 WWE? 我相信会, 正如我们上星期所报导的一样, Chris Jericho 的确通知 TNA 他会加盟 WWE, 然而没有任何一个人说他会在 No Mercy 回归, 那我是否期望他会在 PPV回归? 当然是肯定的, 我乐意看到这样的事情发生, 但 WWE 并没有承诺, 或直接给提示予我们, 所以不可以指责 WWE 应为此事承担错误
那这场节目是否值回票价呢? 不, 就好像我们在过往指出的一样, 值回票价的 PPV 是非常罕有的, 我只会说与近来 PPV 相比较的话 No Mercy 是比较好, 有好的开幕比赛和出色的主要赛事, 当然, 如果你渴望 PPV 会带来新的方向, 而不是继续力捧一些相同的顶尖选手的话, 那你会庆幸你没有付钱购买这场 PPV
以下是我对节目的感想:
节目的开头真的像 RAW 的节目多于似一场 PPV, 因为我们看到一段非常长的 Vince McMahon 的演说, 然而这种情况我们是很理解的, 他们需要这个片段去设定接下来的 PPV 的节目, 观众再一次大叫 "Y2J" 就证明了互联网的威力, 而我觉得有趣的是 Vince 是察觉到这种呼声并想藉此驳批那批观众, 当他们将腰带赏赐予 Randy Orton 时我产生了两种想法, 一是 Orton 没可能保持腰带直至 PPV 完结, 二是为何 WWE 要在开幕片段中戏弄 RAW 选手们他们都有机会争夺腰带呢? 无论如何 Orton 在得到腰带后 Triple H 随即走出来向 Orton 下战书, 这时 Randy Orton 竟然变成背景版 (震惊中), 而镁光灯中再一次集中在 Triple H 和 Vince McMahon 身上, 并再一次感受到我们看到的并不是 PPV, 而是一辑 RAW 的节目
这带来了 Triple H 当晚首场赛事, 而我想说的是芝加哥的观众们充满了活力并全心全意投入这场赛事, 事实上观众整晚的表现都非常好, 女子选手的比赛则是例外, Orton 的首次腰带防卫战被 Triple H 所击败, 而这是一场高质素的赛事, 比赛中他们都使出了漂亮的动作, 例如当 Orton 的膝击击不中 Triple H 后 Triple H 随即使出固定技 figure four leg lock, 我也喜欢看到双方选手互相都破解对手的终结技, 最后以 rollup 作为结束是一个好的点子让 Triple H 看起来并不是以压倒性的姿态击败 Orton, 虽然我觉得肯定有部份观众会以 "Orton'd" 来取笑 Orton 的了, 观众对于结局和腰带易手表现得很兴奋, 而你会知道这故事线在 PPV 结束前都会继续演下去, 特别是镜头不断在 Orton 背后拍摄着 Vince McMahon 怒目而视的样子
额外的六人接力战就好像 WWE 召集六名出色的选手并命令他们 “前往擂台并尽你们所能在八分钟之内使出高难度的动作.” 当 Kennedy 成功压制 London 后这场比赛本质上已变得毫无意义, 但狂野的八分钟比赛的作用就是保持观众们的情绪, 虽然在较早前腰带已易手, 在这场 PPV 榨出点高飞动作没有问题, 事实上我自己则期待 WWE 能榨出多些这样的比赛
CM Punk vs. Big Daddy V 会有这样的结局并不意外, 但我并不预期他们会进行只有大约90秒的比赛, 这样子的比赛应放在播放 ECW 节目的 SciFi, 而不是在芝加哥举行的 PPV 兼 CM Punk 的故乡中进行, 这纯綷是剧情, Big Daddy V 在被打倒一次的情况下 Striker 乱入并公然地令到比赛变成 DQ? 赛后 Big Daddy V 不断对付 CM Punk, 并留下了疑问, 就是 “受了伤的” CM Punk 会否复完并能否在不久的将来成功防卫腰带, 就如我所说结局并不意外, 然而我觉得比赛应该可以更加长, 观众也非常支持 CM Punk 展开反击, 非常失望的比赛
吃 pizza 环节从一开始就不应该发生, No Mercy 进行至晚上10时55分, 在 WWE 来说已经有一段长时间没这样做了, WWE 真的应该舍弃这环节, 并将时间放在刚才的 Punk vs. BDV, 或六人接力战, 甚至是 Umaga vs. HHH 的比赛, 虽然我是 MVP-Hardy 故事线的支持者, 可惜的是比起他们以往所进行的剧情, 这环节显然欠缺娱乐性, Hardy 在两分钟内吃完两块 pizza 后吐向 MVP 的白色的连身衣裤, Yeah…真好啊, 真高兴我付了 $40 美元后看到这东西…, 纵使在这环节中可以看到 Maria 和 Melina, 但也不会令人提起兴趣关注这环节, 我再一次觉得像是收看电视节目, 而我肯定有部份观众对于付了费后却要看他们吃 pizza 而感到烦厌, 更令他们感到烦厌的是可以在免费节目中 (指星期五) 收看 MVP & Hardy vs. Undertaker & Kane 的比赛
Triple H vs. Umaga 的比赛非常弱, Umaga 虽然拥有铁头功, 但一记踢向脸部的踢击, 撞向铁柱和一记 Pedigree 就可以将 Umaga 解决掉, 我知道这场比赛的目的是让 Umaga 削弱 Triple H 的肋骨好让故事继续发展, 但为何 WWE 却让 Triple H 在不足七分钟的时间下收拾 Umaga 呢? 为何 WWE 不让 Umaga 像野兽般残酷对待 Triple H 进而被裁判判 DQ 呢? 保持 Umaga 的强势依然可以设立之后的 Triple H 和 Orton 的重赛 (又有谁人没有发觉 “重赛条款” 的设定呢?) 我知道, 我以往常常批评 PPV 中为何没有干干脆脆的压制, 但在这情况下, Umaga 的实力完完全全被 WWE 弱化, 弱至被 Triple H 吃得死死的, 而且还是在 WWE 需要强势角色的情况下这样做.
直至此刻, 我真的期望 Rey Mysterio 和 Fit Finlay 能打出一场好的赛事, 而在头十分钟他们真的做到了, Rey 使出一些出色的高空的动作, 而 Finlay 也不时进行一些不错的反击, 正当他们朝着节目中其中一场精采的比赛的目标迈进的一剎那, Finlay 中招倒地, 很明显这是故弄玄虚, 我期待的是 Finlay 之后跳离担架床向突袭 Rey, 然后比赛继续进行, 相反当 Finlay 突袭完 Rey 后……裁判竟然叫他返回后台? 干什么啊? 我完全听不到结束的钟声响起过呢. 旁述员说是一个很好的做法, 而 JBL 更声称 Finlay 为观众带来了冲击, 而 Michael Cole 则指出 Finlay 并没有胜出这场的赛事, 虽然有好的开始, 但之后的片段令我觉得只适合在免费电视中播放, 而不是在 PPV
Candice Michelle 和 Beth Phoenix 的比赛简直令人惨不忍睹, 在几个月前曾说会展现承诺的 Candice 倒退至令人觉得难堪的水平, 她连一些相信她一年前早就完全掌握到的基本动作都发挥得有问题, Phoenix 今时今日在电视中所看到的表现并不是很令人难忘, 这就好像, 在这晚上她事业上最重要的赛事, 她虽然表现得生气, 但却没办法将这情绪在身体上和眼神上与 Candice 交流, 我打赌 WWE 会安排 Mickie James 与 Phoenix 对决, 一则可以将 Phoenix 的表现像钝了的刀磨得圆滑, 二则可以带领她进行一场好的比赛, 这是全晚唯一一场观众没啥反应的比赛, 而之后的宣传片段也是可有可无
The Punjabi Prison 就好像各位预期般, 不算差, 也不算好, 所有的门都上锁, 所以唯一办法是爬离鸟兽笼, Batista 的 spear 和 spinebuster 得到观众们的欢呼声, 他更尝试使出炸弹摔但不成功, 而 Khali 则使出极之滑稽的反击动作, Khali 在爬出兽笼的比赛中领先一段的时间 (究竟是否只有我一个认为 Khali 在比赛中很有可能跌断腿呢), 这时 Batista 由一个兽笼跳向另一个兽笼 (非常酷的动作, 是这场比赛的最精彩的部分), 并成功在逃离兽笼的比赛中胜出, 老实说, 虽然赛前不断宣传这比赛有多残酷, 然而这只是另一场 Khali-Batista 类型的比赛而已 (即是不讨人喜欢的比赛), 而在兽笼中走上走落就好像偷了 Gilligan's Island 的点子一样(译者注: Gilligan's Island, 中译好像是梦幻岛, 是 CBS的一部经典喜剧，讲述的是7名落难者试图逃离荒岛的故事), 不幸地, 这故事线仍未有结束的一日
最后是主要赛事, 我很担心 WWE 会否将时间缩短, 但今次 WWE 将 PPV 的时间推展至极限, 而不是尽早结束 (事实上近来 WWE 常常提早结束 PPV, 令人感到烦厌), 这场比赛可以说是唯一可以挽救这场 PPV 节目, 而老实说 WWE 做到了, 不单见血, 而且有刺激的差点成功压制的场面, 非常热情的观众, 再加上 Jim Ross 尝试将以上的因素组合一起以说服观众这两名出色的选手正进行着剧烈的打斗比赛, 这场比赛很轻易地成为 Triple H 自伤愈复出后最出色的比赛, 观众对比赛赛上所发生的事都非常支持, 而 Orton 实实在在的压制成功得回这条腰带, 当然, Triple H 在擂台上英勇的表现令他看起来仍是强势的角色, 尽管之前与 Umaga 进行过比赛, 但我想你不会真的预期 the "Game" 的实力会被安排弱于其它的选手的, 是吧? 精采的比赛, 也是结束 PPV 的好点子 謝謝翻譯 支持....... 谢谢翻译` 吃匹萨那段简直无聊到抽筋,"女摔跤手"只存在在TNA,因为她们比WWE的男人比赛还要精彩~ 确实，我也觉得这场PPV的精彩程度取决于你对HHH的喜爱程度。
不得不佩服，国外的观众比我们国内的能注意到更多的事情，而我们只在乎John Cena是否受伤了的这样的话题。 谢谢翻译。 JEFF 对 MVP没尽,HHH做DX 手势时太提气了 绝对支持 这才是看PPV的感觉, 感谢翻译,顶你一下 谢谢翻译，辛苦了 可惜y2j和hbk没能出现 謝謝翻譯
页:
[1]
2