感謝翻譯:loveliness: :loveliness:
原帖由 HBKの公主 于 2007-9-6 17:24 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
接着，我回顾到摔角手的形象开始往更有型的方向发展的时期。其先驱当属Hulk Hogan。在80年代，Hulk是当时新生代的摔角手，有着标准的6尺身高和300磅左右的体重。这个时候，像Hulk Hogan这样外型条件优越的选手不再满足做从前的那种软弱小白脸，他想要的是更华丽更强大。
就是像Hogan这样懂得争取的人动摇了以往根深蒂固的模式。然后就有许多人认为如果想将比赛打造的真实又让人印象深刻，就要找到其他和他一样身材的选手，从而展开角逐。
我认为HOGAN的崛起完全是VINCE想要把竞技摔角变成娱乐摔角，所以他才选择了HOGAN来做为自己的事业伙伴。至于文章中说HOGAN是为了自己的崛起才吃药的，我不敢苟同。
WWE是喜欢高大的身材，但是真正的肌肉型选手成功的并不多，想ROCK，HHH虽然也是肌肉型，但他们却并没有不良的服药记录，这很难解释。
在那个没有人去讨论摔角到底是真是假的时代中
Dusty Rhodes的臃肿身材就是WWF选手中最典型的样板，就是一种流行
Vince喜欢肌肉男，但他也公开表示自己喜欢Jimmy Wang yang
如果单从服药记录上来说，那独立联盟的选手都是清白的，因为人家根本就不查你是否服药，
但如果有人说HHH没服用过禁药，我没法说服自己相信。看看这两张图，你是否能说服自己？他真的只是靠训练么？
好，退十步，他靠着艰苦卓越的锻炼拥有了壮硕的肌肉，但在受伤期间如何保持？摔角选手的受伤如此频繁，带伤参赛
人不在少数，他们在这伤病期间，如何来保持这种健壮的体格呢？还能是超负荷的训练么？
·
·
服药根本就是一个十分普遍的现象。是一个你查处就有，你不查处就没有的话题。
Kennedy说自己曾在独立联盟服药，可以说明很多选手在独立联盟期间都服用过禁药。
那是独立联盟为了呈现出自己所需要的场面，为了那0.1的收视率，所追求的任务所在
但WWE不同，作为行业的领头羊，如果用WWE现在的收益指标来衡量其他联盟，那别人早就饿死了。
Vince和董事会之所以在禁药公开化后一定会严厉查处，并不是说他们有多么善良，是因为WWE发展到今天
已经步入了正轨，他们已经解决了温饱问题，已经允许他们把目光长远化，
同时“公司形象”，也已经是一个必须要放到台面上来讲的东西。
因为关注与监督WWE的人，已经超越了摔角界的范围。
但具体到服药，又牵扯到了个人，牵扯到了选手本身，WWE的选手到底有多少仍在服药，会不会又酿成惨剧，还是问号
[ 本帖最后由 ItwasJJsmile 于 2007-9-9 00:56 编辑 ]
HHH的肌肉一半是练出来的，一半是服药出来的。。去年和HBK重组DX之后，比赛一场比一场差。。
谢谢公主翻译
这玩意就是长年累月的与疼痛作斗争！！！！
写得真好......
看过之后，才明白这些男人们的痛苦。
谢谢。
谢谢！！！！1
不可能一口吃成胖子...
摔角手們是該被尊敬的
谢谢了
感谢公主的翻译，在这样高强度，高密度的运动中伤害太多，如果不借助药物，谁能撑得下去？
除非人人都练成了中国武侠中传说的铁布衫或金钟罩
真的是他们付出那多...
冒着生命危险为我们表演...
让我们娱乐...
祝他们生命走的很远吧..
说的好，荣誉和财富背后，有多少痛苦和无奈
这应该是最近摔角界有潜力的新人越来越少的一个原因吧
除了极度热爱摔角的人没人愿意用肉体的巨大损伤来换取并不稳固的荣誉和财富
谢谢文章``