Bret Hart参加Byte This全过程
Bret Hart参加Byte This，主持人：Todd Grisham，时间：2005年11月16日。Todd Grisham欢迎Bret Hart的到来。
Grisham提起Eddie Guerrero的去世。Bret说这真令人遗憾。他说Eddie是一个特别
的人。Bret说他做到了每个人所说的关于他的一切。他说他是一个热情的、善良的人，
对于他的去世感到十分的遗憾。
Bret谈论他的新DVD：
Bret说从那些已经看过的fans来判断，他们对它感到非常高兴。把它成为一流的产
品。Bret对于和他一起为这项产品工作的人感到高兴。
他说DVD被谈论了很长时间。Bret这个想法一年前Vince McMahon就有了。他说他听
到了最初的DVD设想，他让Vince把它向另一个方向发展。Bret说他们能够把精力放在正
面的地方而不是负面的东西。他说他他希望他为WWE所作的贡献能够被人们记住而Vince
也同意。Bret说他希望他能够回报fans。
关于他和Vince McMahon的关系：
Bret说这总是人们关心的焦点。他说他们之间有一次很好的对话，Vince尽全力使得
DVD能够顺利进行。
关于他现在的健康：
Bret说他的健康状况很好，但是他不会回到擂台上了。他说他并不是由于激动离开
的。Bret说他对于他的第一场比赛和最后一场比赛感到骄傲。他很高兴fans没有看到他
没有像其他老选手一样坚持过长的时间。
他在新的WWE DVD中看到自己职业生涯的第一场比赛有什么感想？
Bret说DVD并不仅仅包括自己在WWE和WCW的片断对他是非常重要的。他说他有一段伟
大的职业生涯，当时为他的父亲工作，而他们没有收录进去其他如在日本和德国的比赛
片断是非常遗憾的。Bret说他在Stampede Wrestling的时光和他在WWE处于顶端的时光同
样美好。他说人们看到他早期在Stampede的片段的时候，他只是比赛了大约三个月。
Bret说他们在Stampede工作时是完全身体风格的。他说他非常喜欢看到fans能够沉醉于
他们看到的他早期的片断。
他是如何进入职业摔角界的：
Bret说他从来没有被强迫摔角，但是更多的是被劝进来的。他说他更喜欢橄榄球和
曲棍球。Bret说他的父亲希望所有的儿子至少能够参加一段时间的摔角。
关于开始去海外推广DVD：
他说如果他去德国，将会是非常特别的，因为那里有很多疯狂的fans等着。Bret说
他一直对英国有好感，并说他和British Bulldog的比赛是他的最爱。
The Hart Foundation及与Jim Neidhart搭档：
他说他把和Jim Neidhart的搭档定义为the Hart Foundation的双打组合。Bret说他
们是非常亲密的朋友。他说Jim看到了DVD并对它留下了很深的印象。Bret说他希望Jim可
以在DVD中扮演一个重要的角色。他说如果没有Jim Neidhart就没有Bret Hart。Bret说
他用了一段时间才在麦克风前找到自己的位置，而正是Jim帮助了他。
他现在是否还看WWE，最喜欢谁：
他说他是Kurt Angle的支持者，他喜欢他的返古式的摔角风格。Bret说他非常渴望
和Eddie Guerrero进行比赛。他提到了Chris Benoit，他说你可以在早上4点叫醒他，在
任何时间和他比赛。Bret说他是Rey Mysterio的支持者。他还说了Batista，他开玩笑说
当他们受到Sharpshooter时候肯定很好看。
关于年轻的时候观看摔角：
他说他从5岁的时候就收看并学习摔角。他提到了Pat O'Connor、Harley Race、
Bruno Sammartino等人。他说他有个很好的机会，并开玩笑说如果他在数学上也能够像
学习摔角那么刻苦，可能就会有一个不同的职业了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
播放一段录像，在里面Bret把他著名的墨镜给一个小孩。DVD的片断，Chris Benoit
等人评论他的职业生涯。还有关于他和fans关系的片断。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
他何时开始戴上著名的墨镜的：
Bret说上一幅已经扔了。是从一些采访中开始带的。他说你接受的采访越多，你就
爬得越高。Bret说他从来就不是一个好的采访者，不得不学习如何放松。他说当被要求
接受采访的时候，他做了，当从新看采访录像的时候，他们发现他的眼睛在不停的眨。
当他们要求他从新做一边的时候，他说“再一次”，然后就戴上了墨镜。Bret说他也记
不清究竟何时开始戴墨镜的。他继续说下去，他慢慢有了信心，并完成了采访。Todd
Grisham提到了Batista第一次接受电视采访时候的紧张。Bret说他愿意选择一个好的摔
角手超过一个好的采访者。
电话访问者问自从他离开摔角界后在干什么，他是否还会回到匹兹堡：
Bret说他不知道，但是愿意回到匹兹堡。他说他很喜欢匹兹堡，那里有很多地方和
加拿大很像。Bret说他现在的时光主要在加拿大度过，有时候会进行一些旅行。他说他
尝试着不再成为旅馆的奴隶。
另一位电话访问者问他是否愿意成为WWE中一位年轻选手的经理人：
Bret说他可以考虑，但是他希望被人们记作为一位伟大的摔跤手，而不是一个裁判
或者经理人。他说他可能会找到一种方式使得自己在摔角界还有用处，但是感觉他所做
得已经足够了。Bret说他作为一位摔角手是非常著名的，而不是其他的身份。
Todd Grisham问Bret他是否在WWE TV观看谁，是否会为出现某些错误而叫嚷。
Bret说宁愿教人如何使用the Sharpshooter。
另一个电话访问者问他现在是否愿意和某些人比赛，是谁？
Bret说他希望和Kurt Angle打一场比赛，但是并不意味着他会回到擂台上。他说他
愿意和那些年轻选手如John Cena或者Batista比赛。Bret善于和那些比自己体型大或者
小的人比赛，但是更喜欢和与自己体型相仿的人如Curt Hennig或者British Bulldog比
赛。
Todd Grisham问是否有人能够正确使用the Sharpshooter？
Bret说像Chris Benoit或者Kurt Angle这样的人可以，但是其他人他认为不能够正
确的做。
他是如何得到"excellence of execution"的绰号的：
从Gorilla Monsoon那里。
关于他是从哪里得到"the best there is, was and ever will be"这句话的：
Bret说他是从电影The Natural (1984年，Robert Redford主演)中得到的，正好涌
来填补他麦克风的空白。他说他最早是在Hart Foundation时候使用的。他说很多人都在
寻找自己宣传片的结束语，而这正是他的。
他在WrestleMania 13上面和Steve Austin的比赛：
他说在过去十年中有很多人告诉他只是他们最喜欢的比赛。Bret说这是一场传统的
在好人和坏人之间的比赛。他说他们一起努力工作使得他们的剧情可信。
词语评价：
Hart家族训练营（The Dungeon）: 痛苦集中营
The British Bulldog: 想念他
Steve Austin: 伟大的敌人
肋骨: Owen
道路: 手提箱
其他人使用the Sharpshooter: 不是excellence of execution.
Eric Bischoff: 甜心，好人
Hart Foundation: 世上最伟大的组合
Bruno Sammartino: 一等冠军
Stu Hart: 延伸器
"Superstar" Billy Graham: 一个善良的人
污点: 合理的历史
WrestleMania: 超级碗
The Hitman: Bret Hart，我认为
Hart家族: 仍然存在
Kurt Angle: Best there is. Not yet the best there is, was and ever will be。
另一个电话访问者问Bret是否愿意在WWE TV发表告别演讲：
Bret说他不知道，这是一种想法。Bret说这样做对于他来说是非常有情感的。他说
当他这么做的时候，在情感上会给他冲击，他认为在人数众多的摔角迷面前说他想说的
是无法抗拒的。他说他不确定这会不会发生，当他考虑这个的时候，给他一种很复杂的
感情。
他是否想念聚光灯：
Bret说他想念城市、fans和表演者。他说他并不想念聚光灯。Bret说他并不认为他
的职业生涯还没有结束。他说他几乎完成了所有需要完成的。Bret说他喜欢抬着头离开
，他把他的所有都给了他的第一场比赛。他说他没有很多不好的比赛，并没有“赖着”
很长时间。Bret当他和Goldberg比赛是他仍然能够打出好的比赛。他说他离开WWE和WCW
的时候都是冠军，永远没有机会丢掉冠军，或者把冠军交给别人，这很有意思。Bret说
他总是发现在自己在困难的环境中。
关于著名的在WCW被Bill Goldberg踢伤：
他说有时候当你看这个片段的时候，看起来他打到他的头顶了。Bret说实际上他打
中了他的后脑。他说当时力量很大，感觉上就像一匹马踢了一个人。他说如果你看到这
个片断，你会感到很遗憾，因为他几乎躲过去了，但是还是失败了。Bret说很不幸事情
就这么发生了，希望他可以回到过去再来一次。他说他从这次事故中学到了很多事情。
Bret说他的生活证明他们可以如何影响你的情绪、记忆和头痛。说这是他遇到的最糟糕
的伤病。
关于遇到的最好的对手：
Bret说他有很多伟大的对手，希望他可以再多和Steve Austin比赛几次。他还提到
了The Undertaker，说他享受和Taker的每一场比赛。Bret说Curt Hennig是个很会在擂
台上照顾你的人。Bret说在摔角台上很多事情都会发生，哪些事情往往不是我们设想的
那样。他说Curt就是那种如果你掉下擂台会拉住你的人，他知道如何保护你。
最后，Bret说如果没有fans，他什么都不是。他说他希望他们喜欢DVD，他对它感到
骄傲。Bret说整个DVD都是献给他们的。Todd Grisham读了一些关于即将到来的Bret
Hart出现在Wayne、剑桥和多伦多的行程。Bret说他最近的露面一直是伟大的，众多fans
的支持证明了了他的职业生涯对他意味着什么。
ps.:翻译辛苦，转贴请注明 沙發謝樓主 呼啊 终于看完了
(故)OWEN肋骨 i like to bret hart 辛苦了，谢谢啊，AUSTIN，好 bret hart my best lover 你永远都是"Hitman" 看来没有提及和SHAWN MICHAELS的恩怨,虽然SS时间很多次了,但还是希望他能再说说 看了帮顶 好帖 支持继续发 谢谢楼主分享 谢谢叶子的翻译
辛苦了
如果是复出做经理人的角色的话 我希望是他成为RKO的经理人 谢谢楼主的翻译，好想念他啊！ 谢谢翻译，经典人物！！
页:
[1]
2