原帖由 拳击手 于 2005-11-13 17:38 发表
是的他说的那些重点不是很分明 但主要是为了批评 RIC
我只是把重要部分写出来而已
一共有 6页
叫我翻译全部绝对不可能
那你写的部分应该是连着的吧？那bret莫非是气急败坏了？怎么会写得这么……
原帖由 水中落叶 于 2005-11-13 19:20 发表
那你写的部分应该是连着的吧？那bret莫非是气急败坏了？怎么会写得这么……
火气相当大.
后面是直接摆明了 骂 RIC
我就是按照 BRET 说的去翻译的.
http://www.brethart.com/comments.asp
The single greatest contribution that Flair ever gave to
pro wrestling was the wooo from his silly chops. First off, chops hurt - and in
my opinion they look like crap.
....
Bret Hart不和 Shawn Michaels
朋友
The Rock 不和 Triple H
朋友 朋友
Mick Foley 不和 Ric Flair
朋友
Bret Hart不和 Ric Flair
Randy Savage __Hulk Hogan
谁和谁是一挂的还真得挺明显
我记得 MICK 和 HART 一家人的关系都是很好的.
两位都是伟大的选手，他们的恩怨其实我并不感兴趣
不过楼主的译文还是要顶的
两个处于高峰上的人，往往都是不和的。性格的优劣面各人皆有，只是看关注那面居多。
就高位者言，他们的利益一般都是对立的，能和睦吗？
就差对骂了～呵呵,等着flair的回应。
我的偶像是Bret Hart
当然是支持他的了
原帖由 AustinA 于 2005-11-13 18:51 发表
很翔实的资料呀
感谢楼主
不过Ｒｉｃ Ｆｌａｉｒ这么老了还这么敬业不容易呀
还是很期待他在ＳＳ上和ＨＨＨ的再次对决
不认为那是敬业~老了还出来比赛就是敬业吗？
我不知道有多少喜欢看他比赛~他的比赛我全部是快进掉~永远就是那么几招~
我也不明白为什么他会和HHH发生剧情~还能赢他~~无法理解~
不过还是很尊敬他~~毕竟这么老了还出来打~是很难得~
HART~一个可怜的摔角手~
论人气,RIC比起BRET差太远了
我在 WWF的时候 工作了 14年.1年 300次比赛
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
我的偶像不是在吹吧?
原帖由 Leonheart 于 2005-11-13 19:44 发表
http://www.brethart.com/comments.asp
The single greatest contribution that Flair ever gave to
pro wrestling was the wooo from his silly chops. First off, chops hurt - and in
my op ...
怪不得今天新闻说bret和rock两个人谈话了呢，原来他们属于一边的，呵呵，玩笑而已
原帖由 水中落叶 于 2005-11-15 14:08 发表
怪不得今天新闻说bret和rock两个人谈话了呢，原来他们属于一边的，呵呵，玩笑而已
一边的??? 那是指什么??