2.15--Raw【比赛乘以5，亿万富翁的赌注】（全文完）
引子：（民间风俗）
二十四，扫房子
二十五，做豆腐
二十六，忙炖肉 （今天）
二十七，炖只鸡
二十八，把面发
二十九，蒸馒头
三十儿晚上敖一宿
正文：
十分感谢发布片源的M！今天完事儿总比除夕之前弄这些要强！。。。。大家好，本周Raw空降于美国俄勒冈州的波特兰市，今天年二十六，狗年的最后一期Raw---祝大家春节开心，炖肉愉快！说正题----今天节目一开始，就在为主赛大作宣传：今晚的主赛将会是一场8人大战：John Cena, The Undertaker, Shawn Michaels，Dave Batista vs. Rated RKO Edg，Randy Orton, Montel Vontavious Porter，Mr. Kennedy----接着宣布Rowdy piper将会出现在稍后的节目中！
随后音乐响起，入场的当然是Vince，他是多么的兴奋。。。拿起话筒说道：“我感谢你们的热情好客！（群嘘---）我接下来的客人他
可是----NBC电视节目真人秀：《学徒》中的大明星，他也是世界上最具权利最富有的人！！直到最近，直到最近我们成了亲密无间的好朋友。先生女士们---请欢迎Donald Trump！！！”说完后，在两位WWE DIVA Ashley以及Torrie的陪伴下，我们终于看到了Donald的真身，观众纷纷打出标语：Donald，你能呼“钱”唤雨！Donald走上擂台后，Vince首先对Donald表示感谢，接着两人亲密的握手，Vince先说道：“我想Donald现在这这里，并不需要两个WWE的Diva来护航，所以你们可以撤出擂台了。”Ashley和Torrie听后就走出了擂台---（观众十分不满）Vince继续说道：“Donald，我知道你做为一个WWE的粉丝已经很多年了，而你也曾赞助举办过WWE的节目----例如Wrestlemania 4和Wrestlemania 5。但是坦白的讲，你还从来没有站在过WWE的擂台上，你以前也从未曾站在我的身边，所以我猜你现在一定感到了一种潜在的力量在胁迫着你。我想你现在需要一个麦克风……（走到场边拿了一只麦克风递给Donald）在你对我的话发表评论之前，在你说话之前……”“我一点儿都没有被胁迫的感觉”，谁知Donald打断了Vince，一时间全场欢呼，Vince按耐住怒火继续说道：“首先，我十分不欣赏你盗用了我的名言警句---You’re Fired！再者我同样不欣赏你不认可我构思的那场比赛----你认为那场表演上，关于Rosie性格特征的诠释，缺乏说服力么？”“她的确十分丑陋！”Vince咽了咽口水，再次举例：“但是有一件事儿我不得不提，也是我完全反对的！那就是在几周前的“Vince McmaHon的感激之夜上”，我展示了我自己，我展示了我的那张照片，但是最终观众们却没用从我这里得到真正的价值，这全都是因为你从天空降下了数万元的钞票！（观众欢呼！）这让我太尴尬了！”Donald拿起话筒说道：“让我来告诉你几件事儿，Vince！首先，今天晚上你很可能比上一次还尴尬，因为我会再做一次！！！”此时全场欢呼，观众举高手臂等待美元。。Vince连忙说道：“看看这些不值得同情的人们，我想他们不配得到钞票！所以如果你出手撒钱，我的工作人员将会干涉这一切的进行，将那些钞票充公！我再次向你们这些观众宣布，今天晚上你们一毛钱也拿不到！……”（观众：U Suck！U Suck！）
声音平息后，Vince对Donald继续说：“上一周你说要带给我一些商业上的提议，那么现在你可以告诉我为什么你会出现在这块擂台上了
吧。”观众此时齐喊：Asshole，AssHole！）Vince听后，不好意思的对Donald说---对于这些观众的举动我十分抱歉。没想到Donald却说：“我觉得他们说的没错！我认为他们把这个喊做你的名字100%的正确！”Vince顿时听傻了，不得不再重复一遍：“我最后问你一次，为什么你会在这里！？”Donald定了定神儿答道：“让我们用最直截了当的话来说吧Vince，我比你长的高，我比你长得帅，我认为，是我认为啊，我认为。。我比你更强壮---所以我决定在这里挑战你，我要和你在WrestleMania上和你来一场比赛！”Vince笑道：“我知道你有一个属于自己的王朝，我也知道他非常强大！但是。。你说你要在WrestleMania上和我进行一场比赛？”Donald：“十分正确！100%我将会狠狠的修理你！（全场欢呼）”Vince冷静了一下，叹了口气说道：“听好了，我想你知道一些-----这些观众不知道的事情，那就是在上一次的Hell in the Cell的比赛之后，我遭受了重伤，我的骨盆曾一度裂开！而我的医生则告诉我……（观众嘘）我说的绝对都是真的----我的医生建议我：永远不要再在擂台上参加比赛，所以我对你请战的回答是：No！”全场再次陷入嘘声的海洋。。。。Vince则诡异的说道：“我很欣赏你给我的建议，虽然无法实现，但我则有一个相反的提议给您，同样也是进行擂台上的较量----为什么我不能找一个代表呢？为什么我不能找一个选手来代替我，而你也去找一个选手来代替你！我为我的选手站台，你也同样为你的选手站台，你认为怎么样？”Donald想了想说：“我不喜欢这样！我一点儿也不喜欢，我告诉你为什么---你是个有钱人，但我比你更有钱----你选一个代表，我选一个代表，这并不是我们要做的---我还是更喜欢亲自和你一对一！”Vince连忙打断他：“我知道你的如意算盘了，你其实是想要提高筹码？那没问题！我明白了----Donald想要提高筹码，那只意味着一件事儿---钞票！我完全明白！我告诉你，我可以包下今天晚上出现在现场的所有观众！如果你认为你更富有，那请继续提你的条件……”Donald附和着一位现场观众说道：“你说的没错，Vince已经开始害怕了，让我再来告诉你一些事情Vince！你的人生总是在不停的交易，而我也一样。到了现在这个时候我们对钱已经厌倦了，不过我有另一项提议----你选一名代表，我选一名代表。如果你输了，我将会剃光你的脑袋！同理，如果我输了，你也将剃光我的脑袋。可现在据我所知，你头发上的并不是真发！但我想你也早有耳闻，我头顶儿上的则是真正的头发！今天我有一个故事要讲给大家！这是一则被登载在知名报纸上的消息----你们知道是什么么？他们说我带了一个假发套！但事实上我没有带任何假发，也许以后会，但不是现在！所以还是那句话Vince---在WM23上，如果你输掉比赛，你就把你的头发剃光；如果我输了，我就把我的头发剃光！”Vince笑了笑，大声的对观众说：“你们这些观众想不想看到我和Donald进行这样一场比赛？！？！”观众欢呼，但是Vince却说：“可我的答案是否定的，我告诉你们，我绝对不会在在这个男人面前再出一次丑了，他的手段非常多！我再说一次----No！”说完后Vince就想离场，可是Donald说：“Vince，我了解你很长时间了，我真诚的说---直到现在我都知道你很有勇气！但这件事儿让我觉得其实你是个没种的家伙！我看到三周之前，你宣布了这样一场比赛---那场比赛就是Donald Trump vs. Rosie O’Donnell那只小狗，其实我真的很生气，因为扮演Rosie o'Donnell的那个摔角手要比现实中的Rosie长的漂亮许多！但是没想到事情落到你头上，你会这样没种！所以请忘记刚才我们所说的话，我们之间将没有任何比赛，赶紧忘了。”Vince听后又走回了擂台：“虽然现在我不知道你葫芦里卖的什么药（up his sleeve），但是这场比赛将会如期进行！！！！”“那好，我们底特律见，Vince！”说完后，Donald转身离开了擂台！
‘
Donald Trump的主要注册产品：特朗普大楼(Trump Tower)、特朗普高尚住宅(Trump Parc)、特朗普广场(Trump Place)、特朗普宫(Trump Palace)、特朗普大厦(Trump Plaza)、特朗普国际酒店及中心(Trump International)、特朗普国家高尔夫球场(Trump National)、特朗普码头赌场酒店(Trump Marina)、特朗普泰姬陵赌场酒店(Trump Taj Mahal)、特朗普世界大楼(Trump World)、特朗普瓶装水(Trump Ice)和“唐纳德•特朗普香水”("Donald Trump, The Fragrance")之后，我想最终会有特朗普大学(Trump University)。当然，如果他最终放弃他的事业，而推出“唐纳德•特朗普假发”(“Donald Trump-The Toupee”)的话，那么它将当仁不让地成为明星产品。（以上摘自阿里巴巴）其中特朗普大厦(Trump Plaza)就是举办过WM4，以及WM5的地方
’
广告之后，JR还是不敢相信在WM23的时候，Vince将在WM23上和Donald Trump来一场较量，输的人将被剃光头---
Match.1Johnny Nitro and Melina vs. Super Crazy and Mickie James (WWE Women’s Champion)
Mickie刚一上场，两位Diva就扭打在一起，两位男选手不得不将他们拉开，随后Nitro和Crazy在台上展开了缠斗，不时还能听见Meilina
高亢的大嗓门儿。Nitro一直占据优势，直到被Crazy抓住机会，使了一个spinning moonsault，Nitro赶紧换上Melina，Crazy也换上了Mickie
，两位Diva的斗争十分血腥。。随后Nitro再次上来捣乱，但是他自己连同Melina都被甩出了擂台。比赛最后，两名Diva在擂台上展开了最后的周旋，Melina抓住了Mickie的头发用力一摔，就这样赢得了胜利！
一组短片回顾了上一周HBK，RKO，Edge的Triple Threat Match-----
Eugene拿着个洋娃娃高高兴兴的跑进比赛场----
Match.2The Great Khali vs. Eugene
Eugene看到Khali入场后，兴奋的心情一下儿就没了。接着比赛就如同Khali前几场比赛一样，全都是一边儿倒，最后一个双手Chokeslam
，Khali赢得了胜利！不苟言笑的走出了比赛场。
接着King说道---Rowdy Piper今天晚上将伤愈复出。Jr则说：HBK接下来将会接受一个访问
广告时间---No way out的宣传片儿，
广告回来，镜头切换到HBK，他正在打电话，示意采访他的Maria小声点儿，忽然HBK开始提高嗓门，推销他的新DVD！挂掉电话后（应该是HHH），Maria问道：“我只是想知道你的想法---关于WrestleMania。”HBK说道：“WrestleMania？你想知道我的想法。关于这次WM23，我可以告诉你下列信息----第一次参加WM，HBK Shawn Michaels进军了WM的主赛，但是在我的第一次WM亮相上，我实在是有一些自大，所以没能坚持到最后！而第二次，我控制住了我过于自负的性格，少年时代的梦想终于变成现实！到了第三次，我的职业生涯----因为我的背伤不得不暂时停止！这都是拜泰森所至！那真是一个伤心的夜晚！第四次，我重新宣告了我的回归！第五次，又会发生什么，谁知道？我唯一知道的是John Cena你在WM23上，而UnderTaker和Batista则是在No way out中，还包括今晚要参加8人大战的所有选手----你们都会明白我到底是谁！------- The Shower stopper，The Main Event，先生女士们你们有必要准备好，因为Mr. Wrestlemania已经走到你们身边了！”
切换到Todd Grisham，他在采访Ric---Todd说：“Ric Flair，上一周的Raw，你说Carlito是个不思进取的。。。我们还是来看看录像吧
（切换到上一周，具体对话见上周战报）。。。”短片过后。Todd再次发问：“我很想知道为什么你对Carlito的做法如此生气？……”不等
RIc开口，Carlito已经出现在镜头前，他对Ric说：“我确信你应该对你上周说过的话向我道歉，你说那一切远称不上“Cool”，我花了整整一
周的时间来思考你所说的话，让我来告诉你我的想法，如果你认为Carlito正如你上一周所描述的那样，那你就大错特错了！”Ric青筋暴起，
对Carlito怒斥：“你认为你这一周所想出来的这两句话就能改变我的主意么，你和半个更衣室里的人一模一样，那就是你们都在虚度时光，等
着天上掉馅饼，你们没有勇气，也不用心！”Carlito反驳道：“你认为Carlito没有用心，你认为我没有热情---那好，那我现在就向你展示我
的用心，展示我的激情，我要挑战你Ric Flair！我要和你来一场比赛！今晚你就会知道我到底有没有激情。”Ric最后说道：“你在这里已经
两年了，但却始终是夹着尾巴做人！你现在才算是刚刚站起来！用你自己的脚来走路，好吧我接受挑战！！！Wooooooooooooooooooo！”
Match.3Jeff Hardy vs. Chris Masters
Master在比赛开始阶段与Jeff展开对攻，Jeff经过思索，终于去掉了那条比较煞风景的白毛巾。。接着Master凭借力量优势连续压制
Jeff，还用出了一个PowerBomb。比赛最后，Masters使出了MasterLock，Jeff几经挣脱，终于巧妙的跳出了绳圈，破除了MasterLock，随即跳进场内，后滚压制赢得了比赛！
广告时间----Don't try this at home---Raw版
广告回来后，King已经站在了擂台上，他说道：“现在我要采访的嘉宾，可以说克服了他人生中的重重困难，他的确是一个幸存者，他
曾经中过枪，他曾经被刺中过，如果你们不相信上面的话，那么下面的绝对是真实的：他已经和他的妻子共度了24年的时光！感谢奥尼尔医生，他现在正在波特兰----他甚至帮助他战胜了癌症！我下面的嘉宾可以说彻底战胜了‘癌症！’他是最具争议的选手，你从不知道他是从你的
左边入场，还是从你的右边入场。下面有请WWE的名人堂成员----波特兰的英雄----Rowdy Roddy Piper！
Roddy走上擂台后，真诚的向观众致敬：“回到家的感觉真好！我今晚来到这里带来了我真挚的敬意---除非你得过癌症，否则你不会知
道，你们送给我的礼物，美好的祝愿，以及卡片儿对于我是多么的重要，多么的意味深长！你们是最出类拔萃的一群人！同样波特兰是个精英荟萃的城市！同样提到那些精英，我希望大家能够认可所有那些在幕后默默付出的摔角选手们！不管你怎么样想他们，请无论如何要告诉我！相信我，他们是我们以前从未接触过的----最杰出的精英！今天，甚至连WWE也送给了我一块巧克力！所以我才能光荣的站在这里---和你们谈论那些精英，和你们谈论WrestleMania！线面我们要说起的第一个选手，他也是2007名人堂的成员-----（放了一组短片儿）先生们女士们！我要向你们介绍American Dream----Dusty Rhodes”
Dusty Rhodes（GOLDUST的父亲）
真名：Virgil Riley Runnels Jr.
出生日期：October 12, 1945
高度&重量: 6'2" - 302 lbs.
出道：1968
昵称： Figure-4 Leglock，The American Dream
结终技：Bionic Elbow
常用招式：Bionic Elbow，Bionic Elbow
著名不合：The Andersons，Ric Flair
接着伴随着非常有节奏的出场乐，Dusty Rhodes走上了擂台，他谢过Rowdy后说道：“我非常惭愧的来到这座体育场里，我同样也非常惭愧----自己来到了Piper先生的城市，我更感到惭愧的是----自己能出席在Rowdy Piper的身旁， Piper拥有一个值得庆典的人生！留下了值得
庆典的记忆。”接着他开始夸奖Piper，先假装形容了自己背伤，膝盖疼。。。但是我没听明白他开得这个玩笑。。。（看着piper在那笑得这
么开心。。。我才是感到最惭愧的，因为我没太听懂。。。。）最后Dusty Rhodes说道：“有多少年轻人拥有梦想，我希望能把那些梦想变为现实！将他们吸纳到名人堂。。。”话还没有说完，Umaga的音乐就响了！Umaga和AAE上台后，四个人面面相觑 ，Piper向Dusty暗示，然后自己先走下擂台，接着Dusty Rhodes则和Umaga动起手来，随后Piper抄了把椅子上来，但是对Umaga丝毫不起作用----接着Umaga用自己的一阳指打倒了两人，扬长而去------他。。。不会是要进名人堂吧。。。。
广告时间----No way out的宣传片儿
Match.4 Carlito Caribbean Cool (with Torrie Willson) vs. Ric Flair
急于证明自己的Carlito上来就扑了上去，并且只要是把Ric打翻在地，就立马进行压制，显得异常激动----比赛最后，Carlito想对站在
角落的Ric用back breaker，但是Ric紧紧的抓住了绳角----反而使得Carlito自己摔倒在擂台上，Ric趁机上前压制---123赢得了胜利！比赛结
束后，Carlito感到输的冤枉，他把走下擂台的Ric又拉了回来，正当人们以为他们要战斗的时候，Carlito却伸出了手！一旁解说的King说道：
“我看到了，Carlito一定学到了不少东西！”
广告时间---介绍了DX的新DVD
广告回来切换到Melina和Nitro---Melina焦急的说道：“人呢人呢？他们有人向我许诺过，现在要对我进行采访！”Nitro在一旁说那他
们也太不敬业了！Melina继续抱怨到：“采访我的人到底去哪了？我现在有很重要的决定要声明！你知道下一周我要去迎战Mickie James，去
挑战他的女子冠军腰带！。。。等等---到底是谁能比我更重要呢！？”
镜头切换，就在Melina身后不远的地方，答案揭晓，那就是----Ashley，Todd问道：“先生女士们请欢迎WWE的Diva，她也是即将闪亮出
现在PlayBoy新一期封面上的女性----她就是Ashley！”Ashley也向Todd问好！Todd说：“我很好，但是我现在要问你，你知道最近有传闻说
---你为新一期PlayBoy拍摄的封面将会展现在本周五的SmackDown上，这是真的么？”Ashley说：“没错就是这样！但是今晚我出现在这里，就是为了让大家先睹为快！”接着播放了一组Ashley为PlayBoy拍摄照片儿的花絮---回来后Todd说自己简直不知道说什么好了！Ashley于是告诉他，那就不要说，直到你看到了我的杂志！Todd又说：“我简直等不急了，我想问问你，请你用一个词来概括一下你为PlayBoy拍摄图片的经历！”还没等到Asheley说，Ron Simmons走出来抢先说道：“Damn！”Ashley大笑----
切换到SmackDown双宝----MVP以及Kennedy，MVP正在说自己往返于SD与Raw之间，就在这个时候Edge和Orton走了进来，Orton说道：“Mr.Kennedy，MVP---我和Edge在到处找你们！你知道我们想和你们沟通一下，我想要欢迎你们来到Raw，欢迎你们来到这个A级别的节目！”MVP说：“你先等一下儿（摘墨镜），你知道么？一个Show能否被称为A级别，那就要看是否由我Montel Vontavious Porter来出席！”Kennedy也在指责RKO这么说有必要么，他质问RKO：“你以为你是谁啊？我十分想知道这个问题，请你现在回答我。。”Edge赶忙打圆场说道：“等等，大家冷静一下，今晚的比赛其实很不幸，这是一场“穷富（haves and have-nots）”之间的较量，没错正因为Cena，HBK，UT，8D他们身上有我们想要的东西----我们都曾离胜利很近，所以今晚我们又获得了一个机会，我们有机会向世界证明我们有资格进军WM23的主赛！Kennedy，也许你今晚能用你的麦克风去砸UT的脑袋！也许你MVP可以去修理Batista，也许HBK和Cena今晚会遭到咱们Rated-RKo铁椅的重创！-----但我唯一可以确定一件事情就是：只要没有白纸黑字儿签上，只要没到WrestleMania那天，任何事情都有可能改变！！”
广告介绍了本周日的No way out！
Match 5: WWE champion John Cena & The Undertaker & Shawn Michaels & World Hvt. champion Dave Batista vs. Edge & Randy Orton & Montel Vontavious Porter & Mr. Kennedy
8个人光入场就耗了十多分钟。。比赛开始后，一直是Cena挨打，随后Cena换上了UT，UT疯狂修理Kennedy，接着双方又各换上了HBK和MVP----相互攻防转换后，第一个高潮出现在8D进场的时候，连续SpineBuster，接着折磨绳圈儿，准备8D Bomb---但是进广告了，广告回来后也不知道怎么回事儿就没下文了。。。换成Cena了，他上来就是一个u can't see me！接着比赛开始乱战，连一向作风稳重的UT都忍不住上来闹场，你就能猜到比赛多么混乱。。在Cena连续被修理后，终于再次换上UT，UT左右开攻！！打得不亦乐乎！！比赛最后，HBK准备Sweet chin music，但是被RKO躲开了，却正中UT下怀，UT抓着HBK的脚，居然掐住了HBK的脖子！随后RKO推了HBK一把，并间接撞到了UT，HBK转身就对Randy一个超级踢！压制三秒赢得比赛！但是UT以为HBK是故意撞自己，跑上来Chokeslam了HBK。Cena过来帮忙，却又被8D使了一个8D Bomb！SD的一方站到了最后，节目也随之结束！
本文为作者对照视频逐句翻译，如果您转载请务必注明：----文章出处19977！！！
PS：时间是宝贵的。。。尤其是在高年级的时候。。。寒假我学校安排的东西很多的，我要为开学做准备，请体谅战报发布的时间，我只能夜里做，请见谅（当然如果您觉得战报质量打了折扣，但说无妨）---谢谢您读到这儿
----------------By：房子（ItwasJJsmile）
[ 本帖最后由 ItwasJJsmile 于 2007-2-15 15:33 编辑 ] 谢谢楼主，期待完成 谢谢楼主的战报 谢谢房子的战报... THX 谢谢战报 房子战报永远精彩~!:loveliness: 兄弟伙来支持你啦~~~
辛苦啦~ 多谢新闻～～～ 谢谢房子战报 第一页 继续顶房子!! 支持你的战报
没有人会抱怨战报的时间
我们都为能看到如此精彩而及时的文章感到高兴
谢谢你 谢谢战报这么晚辛苦了
今天比赛很精彩啊 谢战报`
图片变小了... 非常详细的REPORT，感谢