2.9--SmackDown【比赛乘以6，在No way out一展歌喉】
引子：想起RR的经过，Kennedy抱怨颇多
这次对观众承诺，绝不让腰带旁落-----
擂台下面搜索，不见Finlay的小家伙
有家却不能躲，都是虫子惹得祸----
正文：
最近的局势是----不拿腰带的比拿腰带的还忙，比如UT，一周必须神秘出现三次，但是却一句话也不能说。。。角色的夙命----周末周末周末好！本周SmackDown在美国内布拉斯加州的奥马哈市轰然炸响！节目一开始死神就带你一起回顾了他这两周的行程。。。接着在镜头扫向现场观众的时刻，我们听到了JBL----来自解说台的声音，他十分激动的宣布今晚的主赛将有可能决定WM23的走势！！但事实上，包括他其实我们心里全都明白。。。。今晚的主赛有没有一丝的可能性----能影响到WM23？？噁。。。对不起，今天的开场白太懈怠比赛了。。。说正题------
钟声响了！钟声又响了---UT出场后响起的是Miz的开场乐，Miz提心吊胆的走向擂台---画面切换到大约半个月前他神气活现的演说----
The Miz有声有色的对Ashley和Layla叙述着：“上一周，第一次在SmackDown的主赛上，我The Miz成功迎战了The UnderTaker，我做到了所有WWE选手都没有做到的事情？”Ashley问他是什么，Miz答道：“我将UnderTaker的时间都耗光了，其实如果还有时间，我一定会战胜他！”两位女士听后会心一笑，Ashley说：“Miz，最后你被使了一个TombStone，而且正在被压制，如果还有时间，那输的一定是你！”Miz语重心长的说：“Ashley，Ashley，看来你还不明白当时的形势，其实我是在装死！（play possum），没错我就是在装死！诚实的讲，我有100%的把握。。”Ashley和Layla越听越想乐，可忽然看见了Kane的身影----Miz只得默默的离开
Match.1The UnderTakerVs. Mike "The Miz" Mizanin
比赛开始前，解说台的JBL还在不断挖苦瑟瑟发抖的Miz，他说----感到光荣吧，因为你是The Miz！别忘记你曾经帮助过Kennedy！
------比赛开始后，场面就像老鹰捉----，UT按住对手就是一顿暴打，没过多久就使出了Chokeslam，接着割喉---TombStone，没遇到一丝抵抗，UnderTaker便取得了胜利。接着死神走到场下，拆了播报席，把MIZ揪过来，对着播报席一个Last Ride----彻底毁掉了JBL和Cole的乐土。。。。。
广告时间，熟悉的音乐----BOOYAKA，BOOYAKA，619要回来了！在两周后的圣地亚哥---
广告回来后Cole说道：“还有两周，Rey将会回到SmackDown客串一把，我们到现在还记忆犹新的是去年他与Chavo的I Quit Match。”
JBL则说：“我们都知道在那场比赛中Rey并不走运，他被铁椅击伤了，他被送入了医院，看起来他一切都玩完了，但是。。。”Cole继续补充
道：“619很遗憾错过了直通WM23的机会-----在几分钟前，我们看到世界重量级冠军的挑战者将MIZ砸在了播报台上，今天的晚些时候我们就会知道--Undertaker到底会在WrestleMania中面对谁，是Batista还是Mr.Kennedy！”
随后连广告都没插，DEUCE，DOMINO和Cherry就开着他们的卡迪拉克驶入场地，JBL却还在评论Undertaker是不可战胜的，比以往的他更加可怕。随后Ashley带着London和Brian入场。（先前盛传的这两队在No way out的比赛已经取消。。。最近几次PPV双打总是临阵换枪。。NWO的双打比赛变成了Armageddon的重赛，目前在官网调查中，HardyBoy以60%+的选票夺得最高支持率）
Match.2 DEUCE 'N' DOMINO (w/ Cherry) vs. LONDON & KENDRICK (w/ Ashley)
这个Deuce好像在比赛中非常喜欢用脚。。他似乎穿的又是皮鞋，因此每次踹过去，让人听得心有余悸-----比赛中他还曾一脚踹到Brian
的头上，声音异常清晰-----比赛最后，Kendrick换上了London，可London还没怎么反击，就又被对手压制住了。此时Brian已经摔到了场下，
孤立无援的London被Deuce牵制着，Domino趁机从角柱跳下，一个重击，并压制住了London赢得比赛胜利！在比赛后，JBL评论到：“这是第二次他们二人击败双打冠军了，为什么他们没有得到腰带，TeddyLong，我希望你正在看比赛！”
-Ashley（来源官网）下周五的SmackDown中，将会展示Ashley在PlayBoy拍摄的新封面-
广告时间。。。还是曾出现在Playboy杂志上的Maryse，不知道什么时候能显露真身。
广告后切换到播报席，Cole说一个法国人出现了（Maryse），接着摊开手指着面前的这个散架的播报席开始“称赞”UnderTaker的破坏
力，他最后提到：“说起损害，不得不提起King Booker和Kane。”JBL说：“Royal Rumble的确是King Booker的跳板，但Kane却淘汰了他，接
着已经下场的Booker又回到场上淘汰了Kane，这就是他们二人故事的起因。”Cole最后说道：“现在就从Royal Rumble开始回顾一下，看看
King和Kane到底发生过什么……”
短片回顾---------
切换到Teddy Long的办公室，Booker发火道：“Teddy，你也看到了Kane破坏了我上周的‘城市钥匙册封仪式’，你到现在为止想出什么
措施了么？”Teddy说那你告诉我你想让我怎么做？Booker说：“我需要他一个公开的道歉，我需要他的赔偿。我和我的皇后都受到了极大的伤害，所以我需要你暂停Kane所有的出场！因为SmackDown是我的王室。”Teddy听后毫不惧色的说：“让我来开门见山的说吧----SmackDown不是你家的后院儿，这样如何，我为你安排一场比赛，在No way out上-----King Booker Vs. kane！一对一！”Kingbooker还在大声叫喊，但是画面已经切换了----（Teddy说的话有两个词儿没听出来，日了----Drab？还一个呢。。Sorry。。）
Match.3Matt Hardy vs. Joey Mercury
比赛开始后，Matt一直占据优势---甚至想把Mercury的面具撕下来，但是Mercury抓住Matt的疏忽，开始猛攻对手的左腿。各种锁技使了
个遍，甚至把Matt的鞋脱了下来。少了一只鞋的Matt在接下来的比赛中有些踉跄，在准备side effect的时候，反被Joey一个技术型压制输掉了比赛！胜利者-----Joey Mercury
广告时间---WresleMania23
广告后，Mr.Kennedy一脸信心的走上擂台，取下话筒说道：“今天的晚些时候，我是说今晚----我将会挑战Batista的世界重量级冠军头
衔。打从这周一开始，所有的人就开始讨论WrestleMania的主赛，那将是一场由Batista Vs. UnderTaker的较量。说白了也就是由世界重量级
冠军去挑战UnderTaker在WrestleMania中的不败记录。我和你们一样尊重这个事实，这将是一场在最华丽的舞台上----上演的无限精彩的比赛。但是我现在必须要引起你们的注意，因为我是一个善于搅局的人！我的意思就是我在不同的场合击败了许许多多的选手。因此在WM上的也许该是一场三方大战！（观众嘘声）啊？什么什么？我还是向你们具体解释一下比较好，因为我的地位在他们之上，对于他们我只能够用“俯视”的态度。（观众：U suck！u Suck！）而你们这些观众竟然敢挑战我？至于UnderTaker-----你又有什么资格在我面前摆着高姿态！？！嘿嘿，说起来真是巧，UnderTaker你选择在WrestleMania上去面对Batista，但你有没有想到其实在冥冥之中，你已经选择我了！没错，因为今天的晚些时候---我将会赢下世界重量级冠军的腰带！（观众嘘声）噢，我求求你们这些观众了，面对现实吧-----这个现实就是：我在Royal Rumble的时候其实已经赢下腰带了！我说错了么？我说错了么Batista？所以Batista你可以炫耀你百万美元的身价，你也可以满怀自信的称自己是世界冠军---但是刨根问底，我知道，这些观众知道，最重要的是你自己心里也清楚，我的的确确压制过你（RR），我有理由成为世界重量级冠军，这个冠军是我应得的！（嘘声------）那我就再说的透彻一点儿，虽然接下来的事情我以前曾做过多次！但今晚我决定再干一次----我向你们保证，明天当Batista回家的时候，他的行囊将会变轻不少；而我的行囊将会加重不少------其实最让我感到恶心的是，Batista总是拿着我的冠军腰带在招摇撞骗；同样令我恶心的是，Batista居然还称自己是世界冠军----我告诉你，你的这种行为我称之为----诈骗！不过没有关系，因为……”忽然观众开始欢呼，原来8D悄悄入场，场内灯光全亮，俩人扭打在一起，众裁判赶忙上前拉架，结束了这次赛前热身-----
Match.4BoogeyManvs. Finlay
今天的比赛也十分紧凑，广告对白甚少----BooeyMan从红雾中爬出后，比赛开始-----杀气略胜一筹的BoogeyMan，在被Finlay连续攻击
后，依然若无其事----他将Finlay扔的满场飞奔。比赛最后，BoogeyMan一脚将Finlay踹翻，准备掏虫子的时候，Finlay的小家伙忽然啊跑出来
闹场，BoogeyMan一分神，被Finlay用权杖一拐撩翻，并最终输掉了比赛！但比赛后，有了心里阴影的Little bastard却怎么也不愿回到擂台下，径直向后台跑去！
回顾了MIZ刚才的悲剧。。。JBL和Cole两个人仍然在对着散架的桌子夸赞UT在40岁的高龄依然能保持统治地位。
Match.5Daivari vs. Gregory Helms
两个Heel的比赛？比赛开始后不久，Helms就把对手扔出场外，接着Daivari连续的锁技后，HELMS FM不成，被对手推到角柱，但他巧妙
的回滚压制住了Daivari，可Daivari顺势一滚，反压制Helms成功，赢得比赛！比赛历时仅5分钟---
-Daivari得以技: Top-rope leg dropDaivari目前从ECW重新回到SmackDown，就是为了让他和Helmes争夺轻量级的冠军腰带，Daivari以前一直以Khali的经纪人身份亮相-
广告时间：Maryse不让你转台。。。
再次切换到Teddy的办公室，Kristal对Teddy说：“（Jillian）她又没内涵，又没个性，又没才华---说到才艺，那可是我的强项！你知
道我曾经有一个机会去给Victoria's Secret当模特（附资料）！”Teddy问她是真的么，Kristal继续得意的说道：“当然，我需要你对我的一
个评价---我看起来怎么样？”Teddy说你看起来不错，真的很漂亮！Kristal说真的是这样么？Teddy说没错，没想到Kristal立刻脱掉外衣，再
问Teddy：“那现在又怎么样？”Teddy笑着说：“你确实一级棒，不过我还是赶紧把你的衣服给你穿上吧，你真的不用担心这个，因为……”
Teddy的话还没说完，就被Jillian的歌声打断了，她又在用歌声强奸观众。Teddy立刻制止她：“Jillian，有什么事情么？”Jillian说：“没
什么事情，我仅仅是想唱歌，我在展示我的才华！”Teddy无奈的笑了笑说：“先等等，你说你想展示你的才艺，而Kristal你也说你想展示你
的才艺？那我来告诉你们一个我的想法，不如让你们两个DIVA，算了，还是让所有品牌下的DIVA（包括Raw，ECW）一起来展示一下她们的才艺-----在No way Out上，我们将会举行一个‘DIVA才艺邀请赛’！如和？”Jillian听后兴奋异常，出头之日不远了-----便高兴的唱着离开了！
”
‘Victoria's SecretVictoria's Secret隶属美国知名中高档服装生产商Intimate Brands集团，性感是Victoria's Secret的代名词，她不仅是全美，更是全世界内衣界的龙头，她优雅，热情，挑逗的在伸展台上影响着全球三十亿女性人口的“内在美学”，现在Victoria’s Secret的产品种类包括了女士内衣、睡衣及各种配套服装、豪华短裤、香水化妆品以及相关书籍等，是全球最著名的、性感内衣品牌之一。2002年她推出的镶嵌宝石、价值1000万美元的乳罩更是轰动世界.
’
切换到JBL和Cole，他们表示十分期待这次DIVA才艺邀请赛，接着介绍了目前No way out出炉的四场对阵！
Match 6: Mr. Kennedy vs. Batista (champion) in a Heavyweight Title matchup
比赛开始后，8D以静制动。。。体型上的优势开始彰显！随后Kennedy开始反击，利用绳圈把8D弹到场内，接着自己爬上角柱，一个
Canton Bomb，压制不成。但Kennedy依旧占据优势，连续使用锁技！并从场下拿起腰带，避开了裁判的视线攻击了Batista，但是再次压制失败！-----比赛最后野兽开始发飙，连续spinebuster，PowerSlam，最后用一个Batista Bomb赢得了比赛！（如果您觉得比赛精彩，如果您觉得应该感谢Batista，请别忘记谢谢Mr.Kennedy---）此时丧钟再次敲响，UT再次浮现，今天的节目就在野兽与死神的对视中结束了---------这两个人，可以联手抗敌么？不过对面儿的那对儿也很矛盾。。。
本文为作者对照视频逐句翻译，如果您转载请务必注明19977
PS：今天的对话不多，所以做的比较快！可不是缺斤短两。。。谢谢您读到这！
二十三糖官儿粘，小年儿快乐！！！！
-----------------By：房子（ItwasJJsmile） 15：24
[ 本帖最后由 ItwasJJsmile 于 2007-2-11 21:39 编辑 ] 感谢新闻~~ 谢谢房子精彩的战报... thx for the report! 谢谢战报 房子兄辛苦啦```
~ 谢谢战报 感谢战报 辛苦樓主了~~~ 非常感谢,精彩的战报,辛苦了. 感谢战报/:) 谢谢新闻 谢谢房子新闻...辛苦了... 多谢房子战报
唯一必顶