1.22--Raw【比赛乘以6，我们等的√还是没来。。。】
引子：千呼万唤人未显，谣言传闻没兑现
何时回归仍有嫌，一触即发箭在弦
老开玩笑有危险，人的耐心有极限
跳票早已不新鲜，人们等你来领衔。。
正文：
第一个画面定格在刚刚去世的摔跤手上----Scott "Bam Bam" Bigelow，1961-2007----R.I.P
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大家好，本期Raw节目的直播地点是美国印第安纳州拉斐特市，一段回忆上周HBK 1 vs.2的比赛短片后，DX的音乐响彻体育中心，HBK没有使用自己的音乐,DX仍在继续----
走上擂台，HBK声嘶力竭的说道：“你们感觉到了么！！！---拉斐特市，你们感觉的到么！！----上一周我有了一种前所未有的感觉，我感到我可以克服甚至是最不平等的困难，我感到我可以痛打任何欺软怕硬的家伙，并用他们的方式解决他们的性命。现在，你们当中的许多人可能已经了解，在过去的几年间，我总是在尝试尽最大的努力来抑制我的感受，把那些感受藏在心底，永远不在观众面前表现出来，但是以前那种作风---只能到今天为止了！不管有多大的不公平，不管有什么东西在妨碍我，the Heartbreak Kid----Shawn Michaels，The
Showstopper现在回来了！”（见资料）
附资料："The Showstopper"这个称号的原由是1997年十月PPV Bad Blood中的最后一场赛事也是当时第一次举行Hell In The Cell开始的. 这场战役也让观众第一次看到Kane的出现. ShowStopper字面意思：因特别精彩而被掌声打断的表演。（鸣谢HBK公主）
又咨询了一下老和尚，他说之所以叫The Showstopper有两点原因：
第一，证明HBK魅力最大。。他一上场秀就可以结束了，一切都都在他的掌控之中
第二，Bret Hart那个时候有句口头禅“The best there is”也就是指他自己，因为Hart是绝对压轴，而HBK的比赛又恰巧都在他之前进行，ShowStopper的意思就可以理解为HBK这该演的都演完了，这样不就证明Hart不如他了么？ 。。。有点八卦是不是。。（鸣谢老和尚）
说正题。。观众欢呼，HBK继续说道：“我坚信，我可以再一次成为WWE的冠军！这周日--通往Wrestlemania的道路已经打开了，30人的Royal Rumble大战来决定谁才能站在WM23主赛的擂台上！我将展示我全新的，重生的热情。愿上帝能怜悯另外29个胆敢在我前进道路上插手的人！！！（长时间欢呼）曾经，不只一个该死的人，试着来结束我的命运，但我现在许诺……” 就这个时候Edge的音乐响了，Edge瞪大了眼睛注视着擂台：“你的意思是不是说你有预感你将获得Royal Rumble的胜利？其实我也有相同的感觉，等到这周日的RoyalRumble之后你就会明白---你将要大失所望，你的感觉离现实很近，但会让你沮丧。你知道谁能赢得RR并最终站在WM23的舞台上么，是我！接下来我将会再一次击败你们的WWE冠军！我将会第三次登顶，我。。。”“你TMD闭嘴！”HBK直接打断，“我认为你有必要走上擂台让我把你撕成几段！你----毫无勇气，你是个懦弱！”---身为一个男人，Edge实在忍不了了，脱了上衣就开始往台上走，HBK冲下擂台扑了上去------接着庞大的裁判群再次出现，于是这场闹战从前台打到后台，挂牌GM Coachman及时现身制止了二人-----（其实也不是他的功劳）
接着回到擂台，Lilian宣布：“接下来将是一场特别的Raw Vs.SmackDown的挑战赛！”Jeff Hardy的音乐率先灌入你的耳朵，并回顾了上周五MNM痛打Matt的短片，随后MNM三个人都出来了---Jeff一脸严肃，比出了Matt的手势：复仇战开始-------下面的Joey和Nitro还在那配合Melina跳舞的时候，Jeff已经扑过来了（总觉得Melina的动作有点像中国舞蹈。。）
Match.1 Joey Mercury vs. Jeff Hardy (c)
比赛一上来，Nitro就在场下把地毯全都扯开（和周五SD一样），可却因此和Melina一并被裁判赶出了场地，比赛终于变成了一场真正意义的1 vs.1-----接下来的时间异常短暂，Jeff重点供给对手的脸，结束技----twist of fate轻松赢得比赛！有点不祥的预感，这么看似平稳的胜利做铺垫。在RR上，Hardys能顺利过关么。。。。
切换到Vince的办公室，Vince正在阅信，Coach冲进来说道：“老板，局面失控了，HBK和Edge现在已经被分开在两间更衣室，
但他们俩看上去像疯了一样！”Vince问他应该怎么处理，Coach接着说：“我有个提议，那就是将HBK和Edge俩人现在就逐出体育馆，这就是我认为该做的！”Vince煞有所思的说：“你把这俩人都赶出竞技场？不明智。。”于是Coach问Vince那应该怎么做，Vince买关子似的说道：“你问我的做法？那很简单----今晚，在擂台上：Edge和Shawn Michael将进行一场Street Fight！Coach插嘴道：“这就是您的主意？是的，但这并不是我唯一要宣布的事情，我现在要去宣布另外一个决定：站在擂台上宣布，只占用一点时间------”
广告时间：播放了Cena和Umaga在NYR上的比赛，并为接下来的Last Man Standing的对决做了宣传-----
广告过后，Vince带着自己的小弟Coach一起晃上了擂台。Vince接过话筒说道：“上一周我已经向大家宣读了Donald Trump写给我的信，这一周我要读一下儿我写给Donald Trump的回信：“亲爱的Donald，既然你和Rosie的争论已经开始慢慢降温，那么她的电视曝光度与收视率再一次跌倒了厕所我也就不足为奇了------厕所也许可以用来形容今晚在座的拉菲特市民的的大脑--（嘘声一片）-----当下《学徒》这部真人秀正值热播之际，也许将来收视会更好，但这都需要一个十分特殊的嘉宾，一个大明星，那就是------像我这样的大明星！！（还记得么，上周Vince在剧情中根本不知道《学徒》是什么东西）。
附新闻：关于《学徒》
北京台引进美国真人秀《学徒》 ----《学徒》来了！美国知名真人秀节目《学徒》已经被正式引进中国，记者近日从北京电视台和《学徒》引进方金水同源公司双方得到证实，中国版《学徒》已经确定将于今年登陆北京电视台5套财经频道，预计将于今年夏季与观众见面。
《学徒》是美国收视率最高的真人秀节目之一，每期节目共有16名参赛者，八男八女分成两组，到纽约来面对“主持人”美国地产大亨唐纳德·特朗普的挑战，最后胜出的一位则可以得到一年的合约，在唐纳德·特朗普旗下的某个公司担任“学徒”。 虽然之前东方卫视的《创智赢家》以及央视的《赢在中国》也是同类题材真人秀节目，但是《学徒》是国内第一次正式引进美国知名真人秀节目的版权。据介绍，《学徒》引进后，在游戏规则和程序上将会和美国版的一模一样，16个人参加比赛，分为15集，制作周期大概在3个多月，最后的一名获胜者将可以得到相关“主持人”房地产公司高层的任职机会。
Vince接着自豪的说：“《学徒》如果真能请来一名特殊的嘉宾，收视率将会提高！为什么？因为我已经叱诧电视界35年，人们都想看到我。我一手遮天的将周一晚Raw的收视率带了起来，我的出现令USA NETWORK(电视台)在有线电视(CABLE)中的收视独占鳌头。如果你们是一群白痴的话，那就请大声说“What!”（观众：What！？汗。。）我不知道是不是因为我英俊的外表，我超凡的感召力，我敏锐的商业嗅觉------还是我健壮的体格！世界上的每一个人都这么爱我！事实上既然你们这么爱我，那我也要向你们回赠我的爱------我要表达我的感激，真诚的展示在你们面前：我是多么的关心。。（观众：AssHole！AssHole！)你们这么做我现在很难再说喜欢你们了，你们这么做我也很难展示我的感激了！但是我会在下周展示这一切，到了下周我相信你们一定就不会那样齐声喊了。十分感谢！”-----两三秒的沉默过后---“The Champion is here！”John Cena的音乐打断了老板-------
Cena走上台后绕着Vince转了N个圈后说道：“放松，放松 ，放松放松---你到底是怎么了？为什么Vince McMahon变成了同性恋？
！成天我爱你，你爱我，我们大家相互爱，拜托快停下来吧，别当一个puss bag！（这里不太确定这个词什么意思，其实听过很多遍了。。我个人的理解这里的puss有Pussy的意思，pussy的意思就是女性的。。。欢迎指正！） Vince，你其实并不喜欢这些观众，上一周你在电视上，你在观众面前废话连篇---留意看我下面要说的话---”接着Cena面向观众：“你们希望这个蠢驴闭上他的嘴么？”（观众沸腾）Cena随即转身对Vince说：“看见了么，即使这样你却还是站在这里（开始阴阳怪气）哇啦哇啦狂吠着，狂吠着（yapping,yapping），然后渐渐消失。。。”Cena接着将矛头指向Donald Trump：“每个人都知道，Vince Mcmahon和“困扰”总能联系在一起，记得你曾经因为DX的事情而困惑，（声音开始学Vince）--你想要毁掉DX！但是最终你的脑袋被塞到了Big Show的屁股里。这是很痛苦的事情。你还记得那段“恩怨”么？----关于你要开展你自己的橄榄球大联盟的事情么？（附资料，鸣谢）这个不用我多说---直到今天，到现在又轮到了Donald Trump，为什么你还要去巴结他？我懂了，因为你们都是自大狂（egomaniacs）！”这个时候Coach把话筒抢过来力挺老板：“听好了JohnCena，Donald Trump可要比Vince Mcmanhon自大多了！”话一出口，弄得Vince有点莫衷一是，不知道怎么办好了，毕竟Donald是自己的朋友。。Cena却继续说：“他们两个其实一样，都是不知羞耻的自大狂！”“再说一遍！”Coach打断他，“Donald Trump在任何方面都要比Vince Mcmahon自大多了！”Cena又说：“听好了Vince，那是因为你这一身奇异的装扮，你昂贵的私人飞机，以及你值钱的头发！”Coach又把话抢过来说：“Cena，如果仅仅是因为Donald Trump比Vince Mcmahon更有钱的话。。。”Vince听到这脸立刻就绿了，斥责Coach道：“Donald Trump比我更有钱是吧，但事实上没有一样东西能证明Donald Trump比我更有钱，绝没有！！（接着转过身对Cena说）我不喜欢别人侮辱我，我知道这周日你和Umaga有一场Last Man Standing的比赛！但我认为这些善良的观众十分希望看到你今天晚上就表演一场！你需要在RR之前，来一场调节性的比赛。所以今晚，John Cena 一对一迎战。。。CoachMan！”说完后拿话筒砸了Coach一下，生气的走了。 附资料： 仅成立4个月 世界摔跤联盟终结XFL橄榄球联赛http://sports.sina.com.cn 2001年05月11日18:42 新浪体育 世界摔跤联盟(WWF)周四表示,将终结XFL职业橄榄球联盟.XFL在不到四个月前才大张旗鼓地举行开幕赛。
WWF表示，由於此项橄榄球赛事的失败，他们的税后现金亏损将达到3500万美元。
WWF和它的合资夥伴美国国家电视公司(NBC)联合发表声明，表示为进一步发展XFL所进行投资的潜在回报，与投资存在的先天风险不相符合。
"我们感到，不再继续XFL最符合我们的股东和投资夥伴的利益，”WWF主席，XFL的推动者麦克马洪(Vince McMahon)在声明中说。（鸣谢mouselmm ）
Match.2Super Crazy vs. Chris Masters
比赛开始之前Super Crazy在一组之前录制好的短片中说，上一周他并没有什么特别的目的破坏Chris Master，只是因为他是SuperCrazy。。较量开始后，一直是Master占优势，直到Crazy使出自己的拿手好戏----moonsault，但压制未成。随后Master使出了MasterLock，但SuperCrazy趁机一蹬角柱，反而压到了Master的身上，就这样连自己都不敢相信的赢得了比赛，不知道这样算不算解除了MasterLock。。。
切换到后台，Coach追着Vince向他解释：“外面现在有谣言传到，Trump马上就要破产了；而你不用担心，因为你是那么的富有。我的意思是----在你到底有多少钱这个问题上，一切都是荒谬的！”Vince立即喊停：“现在我脑海中唯一在想的事情就是，我下周该如何来对那些美妙的WWE Fans们表达我的感激！”说完Vince想走，但又停下脚步对Coach说：“你今晚和JohnCena的比赛，我知道你并不想出战！”“太对了，我的确不想打！”Coach赶忙辩解。Vince接着回答他：“我知道如果你参加了比赛，那么有可能你将遭到痛打！”Coach说这很有可能。。Vince最后意味深长的告诉COach：“让我来告诉你，下一周，你和Donald应该共进午餐。。。比赛还是会举行！！！！
广告回来后，HBK再为今晚的Street Fight比赛做准备---------
镜头切换到Maria：“先生女士们，我接下来要采访的对象是Kenny Dykstra。Kenny这周日将是你第一场Royal Rumble的比赛，我想知道如果你一旦……”“噢噢噢，让我来说，这周日的Royal Rumble我将要改写历史，在21岁的年纪，成为历史上赢得Royal Rumble胜利最年轻的选手！接着我会进军WM23，同样我也会成为历史最年轻的在WM主赛中亮相的选手HOHO，（Kenny发现Maria有点不相信，于是说--）你认为我能做到么？”Maria回答说她不知道。Kenny继续说：“你不知道的事情还很多是吧Maria，在上一周Ric Flair用欺诈性的手段赢了我之前，其实我已经赢过他三次了！我根本不关心谁会进军WM23， Ric Flair, Shawn Michaels, RVD, Undertaker甚至是今晚我的对手Carlito。我向你道歉Maria，让我开门见山的说以助于你理解-----2007是属于我Kenny Dykstra的一年。
镜头再次切换，Edge小声的说道：“没想到在这儿能碰见你。。”Orton说：“你没想到看见我，你对于我出现在今天的Raw感到很惊讶啊，为什么呢？是因为你上周用Spear把我从擂台绳圈旁撞下去了么？不是？那也许是你眼看着我的脸被铁椅猛砸，或者是因为我被他袭击了下体？如果不是那就一定是因为我的脖子这里被他的铁锤狠狠的敲了一下……”“我也被他的铁锤敲到了啊！”“我不管你那一套，我几乎要被HBK杀死在场中央，他用铁椅重重的敲在了我的头上！为什么会发生这种情况呢？你认为我不应该来这里找你么？”Edge激动的说：“Randy，当我被他击中肋骨的时候，我无能为力！”可Randy更激动的还以颜色：“你没有借口！我们是搭档，你应该在我的身边帮我解围！上一周，Edge，我们并不是各自为战----这种情况应该出现在Royal Rumble！”Edge最后说道：“那好Randy，我想知道你为什么来这，既然来了，那就帮我一个忙，你会帮助我今晚在与HBK的Street Fight中报仇么？”Randy笑道：“Edge我告诉你，你从这里走出去，和HBK进行的Street FIght，让我们一起拭目以待会发生什么！”说完看了Edge一眼就离开了
切换到前台，The Champion is here----Cena用偷地雷的方式走了出来，接着接受人民的欢呼，接着高举腰带，接着LIlian夸他，接着帽子衣服全部扔给观众，接着Coachman也出来了---（连开场音乐都省了，果然低调）----拿起话筒说道：“Cena,cenacena，我不能来改变Mr.Mcmahon为我们俩安排的比赛，但是Vince他现在已经走了，我能做什么呢（开始耍花招），那就是先为你安排另外一场比赛----众所周知RR在这周日就要打响了，所以我认为我应该把RR的精神带到今晚的擂台上来，我要做的就是：过会儿将随机产手选手上台与你对抗，但是在擂台上的人，彼此只有一个共同的目标----那就是你！当任何一方从第一根绳索被扔下来后，那么我和你的比赛才会开始！祝你好运John----
Match 3: WWE Champion John Cena vs. Coach
接着音乐响起，随机选手--Cade和Murdoch走了出来，但没过两分钟，Cena一个FU直接把Murdoch甩了出去，接着u can't see me了Cade。。。CoachMan沉不住气了，赶紧继续随机。。这次摇到的选手是The World's Greatest Tag Team以及Viscera，随后Khali也出来了，但是出人意料的是，他却把除Cena意外的选手全部都扔了下去。最后剩下的Cena，也没地挡住他两下就被抛下去了，Khali又修理了Cena几下后，才放心的交给了Coach----这时候Coach赶紧跑上台来压制Cena，但是两下后，Cena居然弹开了，冠军刚要吹起反攻的号角。。。Umaga又跑了上来，（再无敌也没用了。。。）经过一番痛编后，Umaga爬上角柱，重重的砸垮了桌子上的Cena，一旁的AAE在大声数着10秒，意指如果这是RR，那你就要让出腰带了！
Match 4: Candice Michelle and Women’s Champion Mickie James vs. Victoria and Melina
SD的DIVA的风格算是完全颠覆了。。因此Raw的DIVA比赛显得弥足珍贵。。。比赛时间也是不长。。今天的Michelle表现不错，两次飞腿分别赠送给了她的两个对手。顺利赢得了比赛！
广告时间介绍了Rock影片重振球风的DVD版本-------
Match.5：Carlito vs. Kenny Dykstra
今天Torrie彻底敞开了胸怀。。只是苹果的表现似乎没有他的对手抢眼，Kenny最近和许多Face都交过手，只是不知道WWE该如何给他定位。比赛十分连贯，最后阶段Carlito借助绳圈反弹进攻了几回合后，反而被Kenny压制，苹果反压，但Kenny再反过来，终于数了Carlito三秒，迅速逃离现场！
广告回顾了上一周骁勇的近乎疯狂的HBK，也彰显了Reated-RKO的裂痕-----
顺便介绍明晚的ECW将会有一场Holly和Lashley的----极限规则比赛
再次切换到后台：Cryme Tyme碰到了Eugene和Super Crazy，CT一边嘻哈着，一边告诉Crazy：“我们手上有参加Royal Rumble的名额！”Crazy听后彻底Crazy了。CT于是开始引诱他，问他真的想要么？Crazy说：“好，随便给我一个号码就行了，因为I'm super,I'm crazy，我是Super Crazy！Cryme Tyme觉得这是个骗银子花的大好时机-----他们从Crazy手中抓过钞票后，便随便派给了他一个号码，crazy小心翼翼的打开后，兴奋心情溢于言表，满载而归的的跑了出去！看到他这么兴奋，一旁的Eugene便走过来对CT说：“我也想参加Royal Rumble！”CrymeTyme说道：“你想参加RR，那请问你身上有钱么？”Eugene想了想，从护膝中逃出点零钱，CrymeTyme一把抓走后说：“因为你狠特殊，所以我要给你一个特殊的号码！”Eugene接过号码后一看，是第30号！可CrymeTyme又说：“Eugene，你手上拿的并不是什么好号码，你应该是No.1！”接着又第二次从Eugene的-----内裤里骗走了银子。。。并把这个“第一号”送给了Eugene。Eugene拿着后同样高兴的走了。这个时候JTG开始问Shad：“到底Eugene能不能你参加Royal Rumble？”Shad说No----JTG又问：“你刚才派发的号是真的么？”Shad同样说No。JTG最后问道：“那刚才你卖掉的油画呢？那是真的么？”shad的回答还是No。。于是俩人唱着Money，Money的歌儿就走了。。。埋伏在一旁的Ron Simmons听到自己买的油画是假的后。。。大骂了一句“Damn！”
广告时间，三十人名单已经全部出炉，新添加的三个人是Super Crazy，SmackDown的Helms，以及Grate Khali！
Match 6: Street Fight- HBK vs. World Tag Champion Edge
鉴于比赛的随意性，各种道具一上来就派上了用场，Edge抓起HBK照着脸就是一摔，顿时Shawn挂了彩。。随后Edge又举起HBK准备往梯子上摔，但反被HBK压在了身下----随即二人在角柱上展开了缠斗，HBK一把将对手推了下去，重重的砸在了梯子上。接着全场雷动，Shawn准备Sweet chin music，但被Edge躲开，并迅速一个背摔，俩人同时到地-------比赛最后HBK破解了Edge的spear，正准备用刑的时候，RandyOrton突然杀出来，一个RKO，Edge顺势把手搭在HBK身上，压制了对手三秒！可正当人们认为Reated-RKO冰释前嫌的时候，RKO一把将Edge扔下台去---接着就开始了混战，Ric率先跑上来Low blow了Randy，接着Kenny又上来把Ric扔下了台去，然后Carlito又上来结果了Kenny。最后HBK终于苏醒过来，而且彻底的疯了，管他Heel，Face，Carlito，RKO，Kenny通通踢倒！一脸鲜血的他注视着场外的Edge，结束了今天的比赛---JR声嘶力竭的高喊：“记住，周日的RR是各自为战，Everyone for himself！
本帖为作者对照视频逐句翻译，如果您转贴---麻烦请注明19977！！！
Ps：您请留步，请留步。。。。Cena在他的对话里也许掺杂了一些隐喻，也许我对他话中有话的理解不是很到位。。还有Puss bag这个词（耿耿於怀。。。），希望能给您带来方便的同时，我同样万分真诚的希望您也能回馈给我战报的不足，提出您对战报中有些地方的疑惑以及您的见解。。。谢谢您读到这！
------By：房子（ItwasJJsmile）
[ 本帖最后由 ItwasJJsmile 于 2007-1-26 15:35 编辑 ] /:lol 第一个来支持房子了 沙发一个 支持战报 比赛必看和视频同样重要 等着，等着，沙发被 钢铁长城内斯塔 占了~~~
支持房子凌晨战报~~辛苦了！！ 不錯噢~支持
我也等了老半天﹐結果AUSTIN就是沒出現/:( 就等着AUSTIN呢～，结果还是没有出现啊/:') 支持战报 。可惜只有一半~期待！ 辛苦了,继续支持!!!!! 谢谢房子~:loveliness: thanks for the report 感謝戰報啊！ 终于在第一页现实了 支持房子啦~~~~~ 支持房子！！ 谢谢新闻~！ 谢谢战报