nice report,
thank you very much!!!
謝謝/:)
垰精彩的比赛～～～～～～
感谢房子的精彩战报．
谢谢战报...等待比赛ing...
谢拉.........
但是kane是怎样消失的..
迷呀........
原帖由 kitloong 于 2006-12-9 22:08 发表
战报有些写的不是很明白
您好能说具体点么，虚心接受谢谢。是不是比赛结果方面。下次改正
另外54楼的哥们。。。：垰
请问这个字念什么。。。。
谢谢新闻` 谢谢新闻`
谢谢战报了呀
谢谢新闻!!!
谢谢战报
原帖由 ItwasJJsmile 于 2006-12-9 18:14 发表
^,wse
Match 3: Jamie Noble vs. Jimmy Wang Yang (with Amy)摔迷之家 HP)m@:e"I {W)d6V
http://www.19977.com/data/attachment/forum/ext_jpg/12_r7h2KJTuzZL0.jpgWWE,WWF,PPV,Wrestling,美式摔交,美国摔角,女子摔角,摔角联盟,摔角论坛M j&L'ObJ9? G#oi
www.19977.com @KS4Zs%V2v z
在Jimmywangyang的比赛开始之前，Helms一身西服革履的走了出来，入座解说席，JBL和他握手后，Cole也想和他握手，但被JBL粗暴的阻拦了，这个镜头告诉我们-------解说员其实也分Heel和Face--------本场比赛是”第一挑战者“的资格赛，而挑战的正是Helms手中的腰带，比赛自始至终节奏都很快，Wangyang最终用一个后空翻压制了对手取得挑战腰带的资格！如今Matt去和Jeff重组了，Helms和JimmyWangyang的剧情正式开始------都不记得Helms的腰带拿了有多长时间了。。。？
Helms從今年一月的Royal Rumble拿到現在
所以是十個半月 (快要十一個月了)
另外 播報員本來就有分Heel 和 Face啊~
以前SD!的反派播報員就是Tazz 只是沒有像JBL這麼誇張而已
(RAW的反派播報員是King 但是不太明顯 除了他看到Divas的時候)
切换到后台， Kristal采访了Chris Benoit！Kristal说：“Chris你将在Armageddon上用一场比赛来捍卫自己的腰带，而你的对手正是Chavo。但是上周Vickie和Chavo在后台，将你冠上了”对女性滥用武力“的称号（abusive towards women大家是否有更好的译法
這裡可以用JBL的說法: "Chris Benoit is a woman beater!"
(班瓦是一個專打女人的傢伙!)
MVP说：”如果你这么做，我就要去找我的代理人让他来和你交涉！“Teddy说：”你可以去找你的代理人，同样你也可以找你想找的任何人。
Teddy Long講的很有趣
他是說: "你可以去找你的經紀人 你也可以去找魔鬼剋星(Ghostbuster)..."
"魔鬼剋星"是美國的老電影(還是影集啊?) 四位主角專打紐約的各種鬼怪
這裡是說MVP就算要請他們來打Kane這個怪物也無所謂...
Match 4: Sylvan vs. Chris Benoit
http://www.19977.com/data/attachment/forum/ext_jpg/14_7Q7e6Ysgykma.jpg
刚被扇了一巴掌的Benoit上来显得格外火大，冲上来就开始攻击对手。比赛也呈一边倒 ，对手没有任何反击抵抗，CrossFace一出现了，Benoit便轻松赢得了比赛！赛后他还不肯放手。。
值得一提的是
Benoit這場只花了56秒就獲勝了!!!
Match 5: The Miz vs. Scotty 2 Hottywww.19977.comN4[l6Ebq-am
http://www.19977.com/data/attachment/forum/ext_jpg/28_Vl6moprGLWOh.jpg
?
说到SCOTTY，真的是好久不见，我每次看他活蹦乱跳的入场时就想起当年的TooCool。不知道WWE是如何安置这种老成员的，现在根本连个最起码的定位都没有，再说白一点连出场都不能保证，有点吃了上顿没下顿的感觉。。。本场比赛中，Scotty的得以技the worm又没有使出来，反而在theworm最后一刹那被Miz反压制成功！输掉了比赛--------Miz这个时候想反使the worm。可真正worm之王BoogeyMan出来了，吓跑了Miz！！Scorry 2 Hotty心酸--------
JBL本來兩位選手都罵
可是打著打著 就不由自主的開始聲援Scotty 2 Hotty了XD
最後Boogeyman出來他還很高興呢
看來JBL真是恨透Miz了
[ 本帖最后由 kevinfu619 于 2006-12-10 12:35 编辑 ]
好精彩啊
辛苦了啊
翻译这么长真不容易啊
谢谢楼主