12.2-SmackDown【比赛乘以5，新的秩序--微妙的关系】
引子：昨晚的聚会很娱乐，他们没有逼我喝---
论坛的哥们都很清澈，让我很想再来这----
今天的比赛杀无赦，Booker的腰带没有了---
MVP像扑火的飞蛾， Kennedy以跑为上策----
8D的搭档是谁呢？安----迪----博-----德，---生日快乐！
正文：
上周SS，今天SD，后天又该ECW的PPV，接着一天又是Raw，ECW。。。。最近的赛事多的都来不及下载---精彩不精彩各有己见，可现在的赛场上真是越来越热闹，2v2都算是人少的。。。在我们日渐刺骨的寒风中，WWE却正值一个旺季！说正题------
本周SmackDown的烟火在纽约升空！！可是我们没有在视频中看到。。就连开场的片段都省了---------等我们看到擂台的时候，“神奇小子”TeddyLong已经站到了上面！Teddy说道：“先生女士们，我用不着提醒你们,因为在Survivor Series上，我们一样都在欢呼！今晚我要让大家知道，12月17日----Armageddon的脚步声已经离我们越来越近了。上一周MVP在铁笼比赛中成为了幸存者，但在Armageddon上，这两个人还会有一场比赛，这次的比赛形式将会是"Inferno Match！"（观众欢呼）等等，我还没说完呢，在Armageddon我们还会看到另一场Last Ride的比赛---Mr.Kennedy对战Undertaker！ 以上就是即将在Armageddon上发生的故事！但现在，我要向大家介绍，在Survivor Series击败KingBooker上的家伙，我说的正是新世界重量级冠军-----Batista！
http://www.wwe.com/shows/smackdown/photos/3393928/0021.jpg
随即Batista的音乐响起！Bomb!BombBomb!BombBomb!BombBomb!Bomb！8D走上擂台接过麦克风豪迈的呻吟了一声！感觉自己拥有了整个世界。他接着说：“你们不知道我现在有多爽！回到一月份，当我不得不交出我的腰带的时候，我下了一个保证，向你们保证，也向我自己保证，一定要将属于我的腰带重新夺回来！所以现在我站在这里，虽然是太..太..太..太迟了。。但是我终于又成为了世界重量级冠军！可这只是个开始，我要说。。”All hail King Booker！皇后护驾着国王走入了赛场，KingBooker的表情不再普渡众生, 皇后的表情则更加扭曲，Booker生气的说道：“你和坐在这现场的人一样，你没有资格站在这个万人体育馆里拿着我的冠军腰带 ！！”8D指着腰带上自己的名字说道你看清了这是我的腰带！Booker继续说道：“你自己心里清楚，在座的每一个人心里也非常清楚，你的腰带是偷来的！你的腰带是和你的帮凶TeddyLong一起偷来的！”他又指着台下的Teddy说：“没错Teddy，你今天晚上出来伤害了我，你另人恶心，上周日晚你帮助他偷走了我的冠军头衔！ 但你有权利在SS比赛前改变合同中的内容么？这种事我以前就没听说过！"接着Booker又转向Batista：“你Batista，卑贱的入侵了我的皇室,骗取了胜利和我的冠军腰带！但我告诉你没关系，因为今晚，我Kingbooker，要通知我的皇室成员们，我要进行一场重赛！我要在今晚当着大家的面进行重赛！！”8D听后根本不惧，说了一句Let's do it！就把上衣脱掉摆开了架势！
就在这个时候Finlay的音乐又响了，看见Finlay上来，Booker非常激动，说这是我和8D之间的恩怨，Finlay则说：“冷静点Booker，等几
分钟，祝贺你Batista！Booker，我知道在你的合同里有一项，你可以进行一场重赛！但是我不承认这一条，特别是你从来没击败过我！所以我要和Batista进行一场冠军腰带的比赛！”Booker听完后更激动的说：“你说什么？你应当在外边呆着，别在这里发疯。”Finlay说：“你再仔细看看你自己就知道我一定能轻松战胜你！（knock sb head off^^）。Teddylong不顾Booker的叫喊说道：“等等，我们应该找一个简单的方法在这里解决问题，就在今晚。你们俩个都有一个机会！所以今晚Finlay,KingBooker，Batista将要进行一场Triple Threat Match来争夺最后的冠军腰带！”三个人听完后，表情都很严峻----
Match 1: MnM (with Melina) vs. Paul London and Brian Kendrick (with Ashley)
http://www.wwe.com/shows/smackdown/photos/3393928/28.jpg
广告后，重组后的MNM第一次在SD登场，最近好像很流行串门。。随后Brian和London带着Ashley跑了出来，（我忽然发现Ashley长的狠有气质，我也不知道为什么以前没发现，反正不是因为她刚当上了PlayBoy的封面女郎。）比赛开始后，Brian这边一度占据优势，没打一会就成混战了。这时候Regal和Taylor跑出来搅局，MNM使用双人技压制了London取得了胜利！！---------在WWE中，给反派站台的DIVA往往左右着比赛，而Face DIVA往往只是看客。。。
广告播放了SS上UT和Kennedy的比赛---------
镜头给到后台，MVP打断了冥想中的Kennedy。Kennedy先开了口：“M..V..P，我应当说，我身上，是谁在我的身后偷袭我，你就是我背后潜在的危险！！你居然在我的背后偷袭我！！？”MVP则和他一起说道：“我知道你正在火头上，因为SS上发生的事情，听好了！我是想去帮助你的！”Kennedy说：“你是想关心我？你真实的目的其实是准备用铁椅拍我的脑袋！"MVP又把话抢过来说：“你赢了UT绝对是因为我！这叫做“因果报应”你还记得几周前因为你我被毁灭者兄弟Chokeslam么？？！”Kennedy又说：“我现在真没时间聊这些！我有一条大鱼要炸，就是要在Armageddon上迎战那个Dead Man！”MVP不屑一顾的说：“你醒醒吧！我要在Armageddon和Kane打一场Inferno，今晚我则要迎战UT！看看Undertaker在你脑门上留下的'纪念'。。。”Kennedy又说由于你以前的行为，今晚我将站在你的“身后”支持你！MVP冷静了一下说：“我MVP，今晚挑战UT,Armageddon挑战Kane！”Kennedy说你要说什么？MVP很自信的说道：“这对我来说根本没有什么！”Kennedy则说：“就这个？你真是个笨蛋！”MVP不高兴的说：“我可以做到你想做的任何事，但是这并不够，因为-----或许我们该互相帮助！”说完MVP就走了，而Kennedy似乎想到了什么。
广告时间：WHC的争夺战即将登场------
Match 2: Finlay vs. King Booker vs. Batista (World Heavyweight Champion) in a Triple Threat Match for the World
Heavyweight Championship
http://www.wwe.com/shows/smackdown/photos/3393928/0013.jpg
虽然Finlay和Booker的关系已经破裂，但是俩人还是选择8D为一上来的攻击对象，比赛僵持了很长时间！最后阶段，FInlay的小家伙跑出来引开裁判，FInlay拿起权杖------一人一下！但关键时刻被8D挣脱了，在接连躲过Booker和Finlay的轮番进攻后，以BatistaBome压制了Finlay，结束了比赛！
广告时间：今晚UT和MVP的对决------
广告回来后，Finlay.Booker在TeddyLong的房间里大吵大闹，Booker嚷道：“我是为了冠军腰带！！你（Finlay）为了什么？Teddy，外边发生的一切都是因为你的错误！！！我是世界之王，冠军中的冠军，我是^*&$#(#$%^#@& 。。。” Teddylong打断他说：“冷静!我已经给了你们俩一人一个机会来争夺冠军，可是结果是什么？你们俩都被打败了。我为什么要再给你们机会？”Kingbooker说：“我理应成为冠军！我应该拥有头衔，你凭什么Finlay！ 下次，我的事你最好别插手！"Teddylong又出来打圆场：“你们想和8D比赛，那好我在Armageddon为你们安排一场比赛，你们俩将组成双打搭档迎战Batista和他选择的搭档！”Finlay还想问问“他选择的搭档”这是什么意思，TeddyLong则没有回答。
放了一段SS种Chavo和Benoit的片段----------
Chavo和受伤的Vickie出现在镜头前，Chavo很生气的说到：“Benoit你居然是这样一个人，你喜欢攻击女人？为什么不冲我来！看看你做的Benoit，这几年vickie经历了各种各样的打击后，你居然又做出了这些，你却还要这么对待她！”一旁的Vickie这个时候捂着脖子说到：“从没有我家庭的朋友像Benoit这样对我，我不喜欢别人管这叫做意外！不幸的事情一个一个的打击我，我的脖子几乎要把我疼死了。”Vickie演完戏后，Chavo接着说：“一个男人永远不能对女人动手Benoit，你已经告诉我你是个怎么样的人了，轮到我来告诉你我的为人了！"
Match 3: Chris Benoit (United States Champion) vs. Chavo Guerrero in a non title match
http://www.wwe.com/shows/smackdown/photos/3393928/008.jpg
比赛不涉及腰带--------------Chavo曾一度拿Vickie当挡箭牌，想让Benoit内疚。比赛最后也几乎炮制了这一幕，受伤的Vickie再次使Benoit分神，Chavo趁机压制取胜！
Batista在打电话，在联系自己的搭档----看他一脸神采飞扬，肯定是谈成了！
Match 4: Layla vs. Kristal
http://www.wwe.com/shows/smackdown/photos/3393928/6.jpg
大家想再看到Lita那样的对决估计是有点困难了，比赛过程很一般。Kristal以轻轻一摔赢得了比赛 ！就在Kristal欢呼胜利的时候！！！！。。。。。。Boogeyman没有出来。。。HOHO^^
Teddylong和Batista在后台相遇，Teddy问8D:"你选好你的双打搭档来对抗Finlay和Booker了么？快告诉我是谁.”8D一脸幸福的说：“我选择的搭档是WWE冠军John Cena！”
广告回顾了本周的Raw------Edge是如何折磨Ric的，以及和Hardyz的那场双打腰带争夺战。接着又放了SS上UT和Kennedy的比赛----
Match 5: MVP vs. The Undertaker
http://www.wwe.com/shows/smackdown/photos/3393928/1.jpg
UT一出来，MVP立刻躲得远远的，好像擂台上带了电。比赛绝对是一边倒------最后,正当UT想拿椅子拍MVP的时候，MVP逃离了赛场，Kennedy这个时候忽然跑出来想把MVP扔回去，却反被MVP扔上了擂台。正当MVP窃喜的时候，一阵焰火，Kane出来把MVP也扔上了擂台。但是俩人还算侥幸，最终躲过了Chokeslam，毁灭者兄弟站在擂台上摆出令人不敢正视的表情结束了今天的比赛！
本文是作者对照视频逐句翻译的，如果转贴请注明19977和原作者！
Ps:
昨天聚会完回家躺下就睡着了，今天在酒意中写下了这篇战报。。。这次不懂的语句没有英文战报供我参考，因为lordsofpain/report的作者因为个人原因，很匆忙的赶了篇战报出来，因此他的战报没有对话。。。今天的语句全都是我一个一个查的，难免有不妥当的地方，您觉得不对的地方一定要纠正我，别让我沉浸在错误的喜悦之中。。。。。说两句聚会的事，虽然昨晚就玩了几个小时，但我绝对能感道他们都是很好的人，619和落叶绝对是两种风格。冰泪这人巨有意思，博德看着特随和，比较有城府。XJ和ION懂得很多。曼弗雷德长的真高，东北的哥们够爽快。。不屑纪念我就不明说了。。。希望以后更多的朋友能过来玩，能面对面的和这么多人聊聊WWE，我以前真的没有过。东直门号称鬼街。。一份辛苦，谢谢您的回复！谢谢您读到这！！！！
------By：房子（ItwasJJsmile）
[ 本帖最后由 ItwasJJsmile 于 2006-12-3 12:21 编辑 ] 沙发!!
谢谢战报 谢谢了！！ 谢谢战报 xiexie 感谢战报 刚看完比赛正好对照一下 谢谢新闻/:) 谢谢战报了 感谢房子的战报!能看到你的战报真是我的荣幸呀!:loveliness: 哈哈，房子的战报又来了，高兴．/;P 谢谢你精彩的战报 谢谢战报 谢谢战报 看过比赛了； 复习下`哈哈` 感謝戰報啊！