小规模观众群才是硬道理
5startruth nodq.com聚集在各竞技场,会议中心甚至是宾果厅的现场观众群,是一场摔交演出成功与否至关重要的动力.在过去的年代里,你可以强喂给现场观众任何你乐意的节目,而他们都将如获珍宝般接受.但是情形在今天则大不一样了,今天的摔迷口味已经不再统一,而要整整一晚上都能满意观众也不再是一个好对付的任务了.尽管象是WRESTLEMANIA上的任何大规模观众群都会营造出一种梦幻般的气氛,可是要真正让每个人都惊叹敬畏并为摔交的发展之路铺垫基石的,却是小规模的观众群.大规模观众群一般是由不讲究或是很不懂行的摔迷所组成.尽管你能让一大群人众口一致的为HULK HOGAN欢呼,但要让相对较小Hammerstein Ballroom中的摔迷为BATISTA欢呼却不容易.摔交的小规模观众群往往是一些死硬的铁杆追随者,他们最在乎的是演出的选手会是什么人物.ECW一直就因为它激情澎湃,有时甚至是不留情面的摔迷而臭名远扬.没有去顾及赞助商和网路,PAUL HEYMAN和TOMMY DREAMER完全按摔迷的意愿去塑造了ECW.这对节目和观众都是大好事,最终却导致了ECW的倒闭.但要是ECW开始向赞助商和网路的标准看齐的话,它还会继续发展下去,或者说会因摔迷对缩水节目失去兴趣而垮掉么?TNA的观众和原ECW的观众十分相似,都是富有激情,喧嚷而铁杆.虽然我认为很多时候这些老摔迷仅仅是为了喧嚷而喧嚷,而不是真的在讲究演出质量,他们仍然是激情高涨的,而TNA很多方面的成功也和他们是分不开的.比赛时为每一个选手的欢呼声说明了他们对每一个运动员的技术水平都是支持和欣赏的,也让TNA管理层知道了观众想看到的是什么.这就创造了一种关系,一种演出者和观众之间的关系,比任何人所能想象得到的都要来的直接.遗憾的是,TNA管理层还得更为谦卑的聆听,因为我想大部分摔迷都不愿看到前WCW的过气明星们占据着本来应该给RHINO,RAVEN,ABYSS和其他许多忠于TNA选手的时间.
基本上说,从大规模观众群那里你得到只是随意的反应,大部分来自于一些弄不清BOOGEYMAN和KURT ANGLE之间技术水平差距的不懂行摔迷.所以,要想知道这些观众真正在想些什么是很困难的.但倘若是小规模观众群,你就能听到单独个人的呼喊声,欢呼声,得到一个相当确切的回应.正因如此,我想小规模观众群的回应要远为有价值的多,管理层也应予以重视.我好生纳闷VINCE MCMAHON等人明明知道BATISTA会被嘘的个狗血淋头,为什么还要把他安排在ECW一线位置出场比赛.言归正传,HAMMERSTEIN的观众们让BATISTA明白了不是所有摔交迷都喜欢他的,观众们注意着这位似乎日益骄横的BATISTA,他们在审视着,并且是密切的审视.不是所有观众都会对随意喂给他们的演出都忍受接纳的.HAMMERSTEIN BALL ROOM当晚美丽的一幕是在CM PUNK首次亮相的时候,他的第一晚就赢得了雷鸣般热烈的欢呼,这也是他的亮相成为史上最不寻常的首次登场之一.因为之前在电视上露脸很少,很显然这些观众们从他个人的摔交生涯就认识了他.所以他们象是欢呼ROCK一般为一个新人欢呼,而象是对待本拉登一般狂嘘BATISTA.或许这么一小群摔交迷代表不了每一个人的声音,我却要更为看重他们的意见,因为他们懂得感激欣赏象是CHRIS BENNOIT,SAMOA JOE,CM PUNK等许多人才在工作时所付出的每一点努力.他们明白这些人尽职尽业，相反BATISTA却满足于自己的技术水平停滞不前.就算他们代表不了所有人,只要管理层试着让这些"聪明的摔迷"满意,他们就能制作出更加精彩,所有人都满意的节目.到时候甚至是最不讲究的摔迷也会乐于看到这样的事情.所以这就是为什么小规模观众群才是硬道理!
[ 本帖最后由 xiazun 于 2006-9-15 14:15 编辑 ] 感谢辛苦翻译~~ 小规模的，那就得真打，或者对技术要求很高！对于那些喜爱的，或者没钱起家的，可以先从小剧场开始 前一段时间看了小桥建太和Samoa Joe的比赛,现场气氛热烈的出奇,因为那些跤迷懂得尊重摔交手,知道摔交手在拼命为观众演出,如果那场比赛放在WWE,也许不但不会赢得掌声,反而被嘘 论坛像极了文章中的环境。但倘若是小规模观众群,你就能听到单独个人的呼喊声,欢呼声,得到一个相当确切的回应.正因如此,我想小规模观众群的回应要远为有价值的多,管理层也应予以重视.不论是联盟还是论坛都应该知道什么是值得保护的 跟你有相同的想法 不错的文章!!! 谢谢翻译... 顶一个 谢谢翻译了呀 原帖由 kubulike 于 2006-9-15 16:06 发表
论坛像极了文章中的环境。但倘若是小规模观众群,你就能听到单独个人的呼喊声,欢呼声,得到一个相当确切的回应.正因如此,我想小规模观众群的回应要远为有价值的多,管理层也应予以重视.不论是联盟还是论坛都应该知道 ...
联盟保护并且敬重这些人
但也应该让那些大批量的非专业者享受到他们的乐趣 论坛也是如此
这可能会造成某些冲突 不过只要不会伤害到正常秩序 我们可以允许它们发生
因为这是无法避免的
[ 本帖最后由 SHINNOK 于 2006-9-15 18:55 编辑 ] 我非常之認同! S版吸引是必须的，商业化就是要吸引非FANS着一点错都没有，但也应该知道真正支持他们和监守的人是那些铁杆FANS因为在他们心中这就是生活的一部分人生的一部分.不去尊重和保护的话才会失去真正重要的财富啊. 谢谢翻译了 原帖由 kubulike 于 2006-9-15 20:28 发表
S版吸引是必须的，商业化就是要吸引非FANS着一点错都没有，但也应该知道真正支持他们和监守的人是那些铁杆FANS因为在他们心中这就是生活的一部分人生的一部分.不去尊重和保护的话才会失去真正重要的财富啊.
我当然知道 所以我仍然希望你回讨论区
你写的文章很到位 既然能够帮助到很多人 而且能让更多人受益 又有人支持你 这也是你喜欢做的事情
为什么不继续下去呢
页:
[1]
2