最后的挽歌--Eddie
http://www.wrestling-caricatures.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/eddieshearts.jpg11/15/05
大家现在都已经知道了Eddie Guerrero死于心脏病。他的妻子Vicki说：“Eddie的是多半是为了工作的，他总是疯狂的工作，这使得他的心脏便大血液运输量减少。这就是他的死因。
葬礼将会是私人举行，由Guerrero家族的一个朋友Billy Graham在星期四举行。
http://www.wrestling-caricatures.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/eddieportrait.jpg
11/13/05
Fans们都为Eddie死去而感伤心。他今天早上被发现死在Minneapolis他酒店的房子里。38岁的Eddie就留下他的一个妻子和三个女儿，14岁的Shaul,9岁的Kaylie和3岁的Marie。目前对于Eddie的死因还没有得到确定。
Eddie长期以来一直都坚持不懈地与酒精和毒品作斗争，而这一切都将会被收录在他的DVD上Cheating Death, Stealing Life: The Eddie Guerrero Story.
http://www.wrestling-caricatures.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/eddierip.jpg
05年2月24日，London Sun刊登有一篇关于Eddie的文章，里面说：“冠军负有很大的责任并且是非常困难的。刚开始的时候我并没有做好准备来拿这腰带，我准备好的只是去赢那比赛而不是接受将要来的挑战。场外我想不到会有什么事会发生因为我想那才是真正的挑战。我是一个极端主义者，而这恰是我想在我生命里面进行改造的一样东西，艰难对于我来说是一件好事。如果我诚实一点回顾自己所犯的错误，那么当我拿着这腰带时我就对我太严了。我内心放纵自己，我在不该的情况下质疑我自己，不过这将会使我不再犯同样的错误。”
WWE管理层已经再三告诉Eddie不必为他在SmackDown的腰带统治上的表现责怪自己，即使他不必再为WWE冠军负责任，但是他仍然感到内疚。人们都说他的工作压力太大了。
http://www.wrestling-caricatures.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/eddiegu.jpg
Eddie的词汇
Raza/Rassa - posse/ race
Esse - my freind, dude, Brother!
Loco - crazy
caca - poop
Holmes - short for Homeboy / pal / friend.
Orale - great or cool
http://www.wrestling-caricatures.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/latinochamp.jpeg
2004年八月版的SmackDown杂志封面上出现了一张巨大的Eddie海报，这是WWE对他的奖励！
在The Great Ameriacn Bash上，Eddie在一场Bull Rope Mach上丢了他的冠军要带给JBL，2004年6月27日。
Chavo Guerrero在无辜缺席几场比赛后似乎要结束与WWE的关系了，他被开除了，而他的腰带由Mysterio接管。
2004年6月10日的SmackDown上，JBL正在他开往纽约的豪华轿车里面又吃又喝的，Eddie把他给拐到了节目现场。Eddie走出来之后我们看见在后座的JBL身处一堆垃圾，Eddie鼓动观众，此时满身垃圾恼火的JBL只管狼狈地离开现场。
http://www.wrestling-caricatures.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/eddddiel.jpg
真是姓名:Eduardo Guerrero
身高：5尺8寸
体重：220磅
出生：1968年，墨西哥，华雷斯
妻子：Vickie
儿女：三个女儿
Viva La Raza：意思是万岁
来自：El Paso, Texas
终结技: Frog Splash/Lasso from El Paso
冠军历史: WWE 冠军; 欧洲冠军; 洲际冠军; WWE 双打冠军; WCW 轻量级冠军; WCW 美洲冠军; WWE 美洲冠军
琐事：
会做 Fajitas
最喜欢的悲剧: "Father"
最喜欢的电视连续剧: Friends
最喜欢的食物: cheescake
宠物:两只狗. A Chesapeake and a chihuahua.
最爱: low-ride autos
享受与家人在一起
喜欢搞笑的电脑游戏
喜欢订购和欣赏PPV
其中一个目标是保持卑贱
不迷信
承认自己脾气不好
在学校的时候很害羞
http://www.wrestling-caricatures.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/eddiegurrero.jpeg
在Judgment Day上，Eddie知道他的任务是把JBL转变成一个大反派，即使流了很多血还是坚持了下去。Eddie由于失血过多，摄影机停了，马上被送往L.A市里面的一家医院。他的额头被缝了16针，医生甚至要求要进行输血。但Eddie说不，那晚就离开了医院。
Eddie Guerrero赢得WWE冠军
Eddie初次登场是在1987年墨西哥EMLL上，他与哥哥们Hector和Mando参与了那场三人搭档比赛。1992年他戴着面具，以Magic Mask的身份赢得了他首个个人的腰带，WWA重量级冠军。
Eddie把Barr首创的Frogsplash作为他的终结技来纪念他的老搭档。1989年他和Malenko统治了整个夏天，冠军腰带就只在他们两人手中不断被争夺。
“我给我自己加压才能使自己赢，因为我不喜欢被揍。”
http://www.wrestling-caricatures.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/belts.gif
自从他回归之后，他对摔跤是这样充满热情，但现在他的另一个对手是已经折磨了他两年的酒精。
“我希望我能够坐下来跟伙伴们喝杯啤酒，但现实是一旦我喝上一杯啤酒我就没有办法停下。”他称他自己是一个极端主义者，“我已经接受了这一事实，最初，这真的很难，但是现在我能一点一点地克服它，事实上我喜欢冷静点，来想想上周发生了什么事情。”
一个观众扔了一杯啤酒到擂台内，Eddie拿了麦克风说那个人没有家教，然后背起女儿，观众们都指向那冒犯者，好让警卫把他带走。那冒犯者马上道歉，治安官说他们不会因为他就后的胡言乱语而逮捕他如果他道了歉的话。
Eddie和Dean Malenko来到，警卫把那人带到围栏下道歉，Eddie没有对他动手，他说他没品，那个人也没有道歉，把他的帽子扔向Eddie，大声嚷"F*** you"，Eddie跳过围栏靠近那人，周围还有堵塞着的人群和警卫，Eddie并没有打他，只是不停对他叫嚷，两个人对骂。一个观众决定用暴力把他们分开，然后把那喝醉酒的人带走。
那人后来因为他的行为而被逮捕，打他的人也被抓起来了，不过后来警卫又护送他上车让他走。观众们都在欢呼，为Eddie与那些对Guerrero不尊重的人作对抗。Eddie从来没有攻击过冒犯他的人，即使我认为没有人能责怪他。
http://www.wrestling-caricatures.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/eddiedance.gif
人们整个礼拜都在不停的为Eddie获得WWE冠军而欢呼，这是一个在很多方面都是激励人心的胜利。
Eddie Guerrero只有5尺9寸高和220磅的体重，一个不被认为能当WWE冠军的体型，这是事实。不过他刚从一场艰难的斗争中回归并且赢得冠军，这也是事实。
Eddie认为他的血统注定是要为人祝福和肩负责任的。父亲和三个哥哥都是著名的摔跤手，Eddie很自然的就继承了这一事业。
Eddie首次在SmackDown上赢得的比赛是一场15人淘汰赛。Eddie第13个进入，最后一个被淘汰的是Kurt Angle. 2004
http://www.wrestling-caricatures.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/eddygblk.jpeg
资料：
离开两年后回归WWE
在WWE里面有个外甥叫Chavo
多年来受伤多次，在一次高速达130mph的交通意外里严重受伤，那是因为他吸毒后在座驾睡着后被抛出车外，伤了他的肾，两条椎骨，锁骨，还割裂了肺。他很庆幸他死不了。
一次他发现自己睡醒在监狱里，不记得是因为什么，这之后他才发觉他需要戒酒。
现在事情都好多了，他现在得到了家里人的支持，妻子回到他身边，他是WWE的一个超级巨星，他真正成为了一个鼓励人的榜样。
http://www.wrestling-caricatures.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/eddieesse.gif
2003年10月16日SmackDown 这位Latino Heat先生看来不好，他被Big Show砸在他的车上，玻璃真的把他给刮伤了。
9月25日Smackdown Eddie今晚要捍卫两条腰带，结果丢了一条。随后他又和Chavo重新组合。
2003年9月4日, Smackdown John Cena 偷了 Eddie的车 (他刚打完腊的绿色低盘)，这使Eddie 非常生气， Stephanie 承诺能给他任何他想要得比赛来教训他，而Eddie选择了停车场大战，经典的Latino Street Fight.
SmackDown报道:Eddie最后赢得了跟John Cena的停车场大战，先是把他扔到一群车子中，又把他的头砸在铁轮子上，用打火器烫他，把他扔进玻璃窗里，碎片散的到处都是；再用各种汽车装备攻击来攻击他，甚至用上了剪草机；最后Chavo为确保Eddie的胜利也参与了恶斗，这也是他受伤后第一次露面。
在96年的Starrcade上，Eddie赢得了他首个WCW头衔，那是击败了DDP而得的US Heavyweight Champion。三个月后他将会把他输给Malenko，不过把Chris Jericho放倒后又得到了他的轻量级冠军。
http://www.wrestling-caricatures.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/eddiescar.jpeg
每一个WWE选手都梦想自己的名字被成千上万的观众们叫喊，但只有真正与众不同的那一个才会得到。现在Eddie拥有这个荣誉，Guerrero has been around for a while, but never has the name. 人们都热烈地为Eddie欢呼，因为大家都认住他的标志——那Low-Rider. 感谢楼主.让我们一起怀念拉丁热火吧. ..... 不错的选手啊`..
,漫画画的好象噢.. 永远记得Eddie~永远的拉丁火热~ 永远的怀念。... 谢谢楼主的翻译.怀念啊! Edddie最喜欢看Friends~作为一个摔角FAN和FriendS的Fan 太可惜了..不知道Eddie是否最喜欢Chandler这个角色.. 原帖由 侠疯千里 于 2006-7-16 10:13 发表
Edddie最喜欢看Friends~作为一个摔角FAN和FriendS的Fan 太可惜了..不知道Eddie是否最喜欢Chandler这个角色..
friends 也是我的最爱啊。。 感谢翻译！ 原帖由 sean_goldberg 于 2006-7-16 10:39 发表
friends 也是我的最爱啊。。
哦？？ 那么喜欢不喜欢Chandler？？ EDDIE 我們永遠愛你 早一点有这篇文章就好了 原帖由 侠疯千里 于 2006-7-16 11:54 发表
哦？？ 那么喜欢不喜欢Chandler？？
Could you be any more kidding ?? Eddie赢得了广大摔角迷的尊重，会被很多人怀念的