STONE COLD TRUTH (PART:17/23/26/27/31/32/35) AUSTIN VS. MCMAHON (2) 以更新
STONE COLD TRUTH
标题 ：STONE COLD TRUTH
编号 ：249
发布 ：温度TAKER(WWE-WM)
cafe.daum.net/Wrestling
中文 ：Ntorious-X(DIVA天国)
cafe.daum.net/ashbomb
点击 ：44098
转载 ：16
日期 ：2003/11/14 23：12
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PART 17 THE ORIGIN OF STONE COLD STEVE AUSTIN
第十七章节 冷血-撕帝夫-奥丝叮的起源
我刚在WWE工作的时候在亚特兰大居住了一段时间.有一天晚上我正在看着HBO频道.这时候电视里播放[审判杀人凶手李查德-库林撕克]的画面.这个人在电视上被称做是一个冷血人（ICEMAN）.他把尸体放进了冰箱保存.1年后所有事情都被公布.这时我看着这个东西想起了什么.为什么？因为我是反派...我不想给任何人机会.我要李查德-库林撕克那样冷血的面孔...我也不是赞同他的做法...像他那样“没有良心”这样的思考方式给了我很大的影响...我终于找到我在擂台上可以表现给大家的东西...听起来可能非常不好...但是我觉得我会和这恶心的野兽人联系在一起...
我向WWE角色部的副部长说明了我的角色.他是角色的担当负责人.他们用传真给我发了好几页的角色名称.但是没有几个有用的.那些全部都是“FANG MCFROST”“IVAN THE TERRIBLE”“ICE DAGGER”这样垃圾名字.但是角色部的人无法理解我的角色想法.
我想了很长时间.MD这些人根本就不知道我是怎么想出来这些的.如果我上擂台的时候擂台解说员在那里喊“和一起登场的选手...ICE~DAGGER~~~~~~”一想就让人赶到无比的恶心.之后的就更不用想了.
我向很多人表示了我的看法.但是他们都嘲笑我的想法.我真的非常恼火.有一天我在坐在厨房里想着新的名字.来自英国的管家夫人JEANNIE一直都给我倒茶.那天她也许看到了我非常恼火.把杯子送到了我这里.并且一边倒着茶一边对我说到：“不要太担心了.茶凉（STONE COLD）之前先把它喝了把...”她停顿了一会儿...突然看着我说到：“那就是你的新名字 STONE COLD STEVE AUSTIN（冷血-撕帝夫-奥丝叮）呀~”我看了下茶杯说到：“就是这个...”如果继续想下去的话也许会比这个更长.“STONE COLD STEVE AUSTIN四个词...”我非常高兴.当我走向擂台的时候这四个词也会跟着一起出现.本来我想用ICEMAN.但是DALLA里的WORLD CLASS WRESTLING联盟中已经有人叫ICEMAN KING PARSONS.所以我无法叫ICEMAN.
不管怎么样...我在电视上找人说明了STONE COLD的这个想法.他们让我去叫角色负责人和其他有关人员.我叫来了角色负责人跟他详细说明了一切.
“我想变成一个叫STONE COLD STEVE AUSTIN的人.我希望别人这么叫我.”
“嗯~ 好的让我们调查下”
他叫了什么人并且叫他去打听这是否违反什么商标规定啊什么的.过了一会儿那个人回来了.
“通过了！你以后就是STONE COLD STEVE AUSTIN！！！”
我终于有名字了 OH HELL YEAH！！！
之后他们开始介绍了我以后该做的事情.没有剧情那些东西.没有给我这个冷血人安排任何的采访和其他角色资料.我只是以间间单单的德克萨撕出身的STONE COLD STEVE AUSTIN开始了我新的职业生涯.但是我也不想在和这些人纠缠.我虽然有了冷血的名称.但是没有任何人认识我.没有人知道我是一个冷血的.有一天我一定要证明给大家.HOW STONE COLD THAT I‘M
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PART 23 OWEN HART(1)
第二十三章节 欧文 哈特(1)
OWEN是BRET的弟弟.我虽然非常喜欢和OWEN一起工作.但是没有好到一起混的程度.我和几个朋友一起喝酒的时候OWEN和他的FAN们出现.然后说他要帮我付帐.比起在酒店里休息他更喜欢出来和FAN们一起玩.但是这让他的钱包变的空空的.
喜欢和他一起的有一个姐夫，妹夫关系的BRITISH BULLDOG.BULLDOG虽然是DRUG GUY.但OWEN不是.还有他也不太愿意喝酒.毒品和酒精他都不喜欢.不管怎么样他和我没有在一起混过.OWEN真的和很多人相处的非常好.我也是非常喜欢和他一起工作.就像我非常喜欢和BRET合作...我想 我的风格非常适合他们.
和OWEN的比赛是在1997年8月3日新择西的SUMMERSLAM.那天真的受到了很多观众的欢呼.那天晚上我跟他要求把IC腰带输给我.我的挑战代价是 如果我输了比赛就要亲他的屁股.我和他开始构想比赛.用非常简单的剧情...
我们构想的那天 我在OWEN的后面和他说话.我们讨论怎么结束比赛.交换了很多意见.我对他说：“呃~ 这样怎么样？ 我向你跑来的时候你突然偷袭我 然后给我来下TOMBSTONE.然后你对我进行压制.3之前我再解脱.对了 还有~ 别人不相信你的TOMBSTONE.但是我想你能做好.对把？”“当然~”“做TOMBSTONE的时候会用跪的方式做把？”“不啊 我会用坐的方式做.”“我觉得跪的方式更好点...”“不~ 我要用坐的方式来完成动作.”
我对他说了两次.我知道他是什么样的人.我已经想到他到底会怎么做.我想他肯定会用坐的方式来完成动作.OWEN是传统摔角手.最后我还是同意了.我也没有想那么多.我已经对他要求过两次了.
他也知道我非常担心.我说了两次.这比赛会变的非常精彩.当我出现在比赛场的时候观众们已经做好准备看着OWEN被我的STUNNER击倒.这比赛是个非常好的比赛.也是传统式的好比赛.我们用了很多接近胜利的招式.观众们真的被这比赛给迷住了.比赛5~6分以后我想了用STUNNER的办法.
他用TOMBSTONE的时间越来越接近了.他把我倒起来抱住.然后突然坐了下来.轰的一声.没有任何空间保护我的头部.如果你看过比赛的话就知道.我的头部从他的屁股下面出来了6~8里米.我250磅.他225磅.当他坐下来的时候我的头部受到了很大的冲击.我还记得要做什么事.我还要解除他的压制.但是我的头部撞向擂台的同时我好象要飘起来.如果这样的事情发生在普通人身上的话不死也是残废.我的身体不听话.四肢变的很硬.手指都合在了一起.
我对裁判说：“别叫他动我.我现在无法动弹.”裁判对OWEN说：“不要动他.他现在不能动.”我又对裁判说：“叫OWEN先拖延一下时间.”裁判告诉了OWEN.OWEN对观众说：“现在AUSTIN就要亲我的屁股了.”马上转移了观众的视线.他帮我拖延了1~2分钟的时间.我的身体开始有点感觉了.我的肩膀和内脏好象被火烧.我要换个肢势爬过去.但是身体还是不听话.我们还没有结束.我必须要胜利.
我慢慢爬过去告诉裁判：“我要用后翻压制结束.”他把信息转达给了OWEN.我用摔角历史上最难看的后翻压制获得了胜利.因为我的身体不听话.我虽然暗示了这是结束动作.但是OWEN在3拍以后解除了我的压制.为什么？他不能这样输掉比赛.他要让自己看起来更强大.但是他的动作让我的伤势变的更严重.我虽然需要在那里接受治疗.但是情况却不是那样.这比赛是很多观众非常期待的比赛.那天晚上有无数的STONE COLD FAN买了3：16短袖.
OWEN被我打败.然后离开了擂台.但是当他解除压制的时候我知道 我又受到了强烈的攻击.我本来希望这个比赛以正常的方式结束.如果当时在那里输掉比赛的话我就要亲他的屁股.那还不如用难看的后翻压制获得胜利.当比赛结束的时候我做了STONE COLD STEVE AUSTIN该做的所有事情.
PART 23 OWEN HART(2)
第二十三章节 欧文 哈特(2)
他们把我带到了医院拍了X光.结果非常不好.后来在医院了接受了很多检查.医生告诉了我情况.现在过了6年的时间.但是直到现在我还是因为这个痛苦.不管怎么样我从医院出来以后就买了12个啤酒.我觉得我头部情况很不好.所以还想是不是脑震荡了.我在睡觉的时候心情非常不好.但是在酒店喝了啤酒并且安静的睡觉了.
我的情况虽然非常不好.但是第二天我还是起床出发去拍摄节目.我的车向着OWEN开去.因为我是STONE COLD STEVE AUSTIN.我的情况变的更糟糕.无法继续打摔角.但是我还是在电视上露面了.以下是SUMMERSLAM结束后的第二天RAW中我对OWEN说的话...
《OWEN HART！我不打算听医生的话.他们在我的脖子上带的那恶心的东西我也不需要.你把我的脖子弄成这摸样对我来说没有任何意义！你错过了一次能打倒我的机会.最重要的是OWEN.你是个失败者.你本身就是一个失败者.不用我去说明.今天晚上我要WHOOP YOUR ASS！让你知道什么是真正的3：16.这就是全部！因为这是STONE COLD说的...》
过了几天以后我接到了医生的诊断书.所有的医生都对我说放弃摔角.之后的3~4个月我离开了擂台.这就是我第一次体会的重伤.我带着这个伤到处走.这也警告了我 不能在回到擂台.所以我经常在我的农场周遍开车玩.我每天都开着4轮车喝着啤酒.过了一段时间我发现伤势有些好转.我对医生说想回到擂台.我必须要躲着那些危险的动作.当然TOMBSTONE也是一样的.因为我还有可能再次受伤...
长时间的对话和检查以后医生对我说“好的 如果你觉得你可以的话你就回到擂台把.”
回来以后我开始了双打比赛.我打了很多的双打比赛.这是为了慢慢的适应比赛.但这不是结束.我得接受一个要离开擂台近一年多时间的手术.这都是TOMBSTONE若的祸.我打橄榄球和摔角的物理受伤对我的背部影响很大.如果我有正常的骨神经的话也不会倒霉到这个程度.就是说我的后背骨神经不正常.
正常人的神经空间几乎都是一样的.但是我的比那些小很多.我天生就是这样.和COW BOY MICHAEL一样我要结束职业生涯.但是不管发生什么事情我觉得我会变的很好.手上的肌肉开始减少.我的腿和后背肌肉也出现了问题.用医学用语来说的话我的中央神经错位了.我对自己说接受手术以后想让自己变的更自由.所以我去找了医生决定那么做.这些就是对我手术的担当医生BR.BALLMAN说的.我打算对他说帮我做手术.我需要的是神经外科医生.但他却是整形外科医生.我和几个人在他的办公室等了45分钟左右.虽然他们非常专业.但是我觉得非常不舒服.我去过那里以后就回到了德克萨撕.那时是猎鹿节.但是我的手还是不太听话.这告诉了我 我的情况真的非常糟糕.我对我的朋友也是我的担当医生DR.BAROS说到：“我每天都这样.我接受手术前还要检查三个月左右.”他说：“我给你介绍我朋友DR.YOUNGBLOOD.他非常厉害.我觉得你会喜欢他.快点找点其它办法.他就住在圣安东尼奥.”
`非常厉害！`我向着第二个办法出发.他用三个小时的时间告诉我哪里出现了问题.他对我的问题非常了解.当时我的第三个夫人DEBRA和我在一起.1~2个星期后我接受了手术.1999年 进入了大型手术.受伤已经都2年了...我的情况非常危险只能接受手术.我希望得到手术.我需要那些.重要的是当时我还不知道我能不能回到擂台.不管怎么样手术非常成功.虽然是接近一年的手术 他对我说回到擂台也可以.全部都是TOMBSTONE的若的祸.
OWEN把我打伤以后一直都没有和我联系.我虽然听见他的哥哥BRET对他说跟我联络下.但是我们一直都没有联系.我恨不恨OWEN？ 不！ 这和一次交易没有差别.而且我和他也不是朋友.我有没有想过今后还和他合作？ 不！ 我不想再和他合作.不管是不是正确.反正这是我感觉到的.
有时我常常在想为什么会发生这样的事.如果OWEN是真的为了保护我的话他应该用跪的方式.如果他真的想保护我的脖子的话.
我知道OWEN是个非常厉害的摔角手.他总是让很多人非常开心.我想告诉你的是 他一直都是个好人一直都让大家非常开心不会故意的去让某人受伤.OWEN的人就是一个FUN.所以我更不理解他为什么会那样做.
他和我断开联系以后有一件事情让我非常生气.WWE商品部有一个短袖上衣前面写的是 OWEN 3：16 后面写的是“我只是弄断了你的脖子而已”.我真的不喜欢这个.我想告诉OWEN我并不恨他.但是我们在后台走廊见面最多也就是从“HI”开始 用“HI”结束.JR告诉我 OWEN对于那些事情非常内疚好象变了一个人似的.OWEN的心病也是我们无法想象的.是的我不知道这些.
不管怎么说 事情已经发生了.我直到现在还是因为这个伤势付出代价.这就是摔角.这不是芭雷.事情发生了 发生在我身上.而我余下的人生都会为这个痛苦.
最不幸的是 OWEN在1999年5月23日 意外事故身忘.没有人能够阻止他的死亡.这是非常不幸的事情.对于他的家人我也感到非常伤心.
这一切对他的家人太不公平了.
他是个好人.
OWEN的死... 实在是太不幸了...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PART 26 AUSTIN VS. MCMAHON (1)
我的摔角职业生涯中的亮点就在于和WWE主席MR.MCMAHON的3年半的对立.这是体育娱乐历史上最常被人提起的话题.直到今天很多人都在谈这个.我们创造了可以吸引很多新观众的有趣剧情.那么这是怎么开始的呢？
这是开始于“WWE ATITUDE”时代的一个单纯的剧情.收视率开始暴长.我们确实抓住了时机.VINCE转变成可恶的反派主席的时候.他可能没有看我 但他至少看了钱.这是VINCE成功的要点.也给WWE带来了无数的金钱.虽然一切都是新鲜的但是我们做的非常好.我们都沉迷在那些剧情中.VINCE和我每个星期每个星期都非常开心的玩着.
我感觉黑色和白色的阶层人士都会喜欢这个.我向老板反抗，挑逗 然后逃跑.我知道他们每个人都会喜欢都会接受.接受这些摔角历史上最好的剧情.
VINCE和我的正面对立是开始与1998年1月18日 ROYAL RUMBEL中我淘汰THE ROCK以后开始.当时的获胜保障了我在WM-14中获得WWE腰带.还是很不错的.我们直到WM-14一直展开着对立.VINCE挑逗我.而我在那期间做了所有觉得让观众讨厌我的事情.
VINCE在擂台上面对我说：“AUSTIN 我是你的老板 我们有两条路.一个是简单的 另一个是困难的 你要选择哪个？”
我向观众问到：“如果你们希望 STONE COLD走困难的路线 GIMME A HELL YEAH！！！”
所有的观众都喊“HELL YEAH！！！”
我给VINCE一下STUNNER以后高举双手 获得他们的欢呼.他们对于我的物理攻击BOSS非常高兴.
从那时候开始一台吸收收视率的机器在WWE启动了.VINCE因为WM之后的事情所以每次都要出来.他并没有对那些失望.他为了一个公正的比赛请来了臭名远仰的拳击手MIKE TYSON做裁判.你能想象吗？我们登上了世界各过的杂志封面和体育新闻.和TYSON的交易是一个赌博.是的他就是老板 这个会社的一切.
和TYSON的所有事情都进展的非常好.我第一次见到TYSON的时候他叫我.我们举行了无数的SHOW但是他一直都那么叫我.所以我常常逗他生气.我对他说：“干吗老叫我 COLD STONE？ STONE COLD不是更好叫？”.我用自己角色的口气和他说了这句话.他马上回答：“知道了 STEVE”.但是没过一会儿又叫我COLD STONE.
TYSON是个疯狂的WWE摔角迷.他希望认识所有的WWE选手.他和SHANE看起来非常好.他喜欢谈论很多话题.我和他谈过世界时事，战争，经济，还有国家等等...我想这些把他的思想放错了地方.
但是你要把你的信任交给他.他没有做好他这人生最关键的选择.他把所有的都告诉了我.我非常欣赏TYSON.我不可能把他放进显微镜里面观察.每个人都会做错事情.他也一样只是失误了而已.最重要的是他为了WWE做了所有他能做的事情.STONE COLD 或者COLD STONE并不重要.只能说我们关系好.AUSTIN-TYSON的剧情是WWE里最好的剧情.而且他在最后一天转了正派.
“我不想在见到TYSON这个人.他出来和无数WWE高层握手.他想接近WWE.不行！ 这是我的地盘.他让我感到恶心”（WM-14前的RAW）
“全世界的人都说你是世界上最垃圾的人！是的 你现在就用你那模糊不清的垃圾眼睛看着 这世界上最酷的SOB”（WM-14前的 加利拂泥亚中的RAW）
“你觉得你能打倒我？绝对不！那么你觉得我能打倒你？OH HELL YEAH！我不知道你有没有听清楚我的话.如果你还是不能理解我说的话... 那么我就用手势来告诉你（双手伸出中指！！！）”
在WM之前PRESS会社中和TYSON一起走 感觉非常好.而且他吸引着很多人.这世界上所有人都知道TYSON是拳王.他来到WWE的时候也引起的巨大的轰动.我是疯狂的拳击迷 而他是疯狂的摔角迷.真爽！
WM-14终于来临了.TRIPLE-H和CHYNA一起帮助了SHAWN.但是我也少少的获得了TYSON的帮助.最后胜利了.他在最关键的时候背叛了SHAWN让我获得了WWE冠军腰带.剧情背景中VINCE非常讨厌我拿到冠军.他非常不喜欢我在擂台上喝啤酒.伸出中指得到欢呼.所以他想了无数的办法把腰带从我手中躲走.STONE COLD确实不是会社该有的形象.VINCE利用这点开始了一切.VINCE说到我获得WWE冠军是这个会社的噩梦.这个对立口吸引了更多的观众.我们在很多TV-SHOW中表现了非常暴力的剧情.每个人都想知道下个星期这个该死的STONE COLD到底会怎么样.VINCE会怎么样？我变成了一个热心工作的劳动者.VINCE变成了一个不给工资的那种坏老板.这种事情每个人都会有同感.
VINCE：“STEVE 在听一次我的意见把 不要老是使用暴力！”
STONE COLE：“如果你们希望我无赖的话 GIMME A HELL YEAH！！！”
在观众的 HELL YEAH中我一次又一次的给他 STUNNER
每个星期 VINCE都想玩死我.而最后我在把他玩死！以加倍的方式玩死他！每个星期我都报复！没有人知道STONE COLD要做什么.这就是重点.
PART 26 AUSTIN VS. MCMAHON (2)
我用水泥车在VINCE的CORVETTE高级车倒了无数的水泥.我还把他的车弄坏过.还开着3：16怪物车闯入比赛.也开过啤酒车给他灌了无数的啤酒.他住院的时候我用震心器攻击他.给他打不知名的镇.还往他的屁股里放了不知名的药物.
我还去过他的本部办公室 放满了牛屎.我用人类无法想象的方式无烦他.也无数次踢到他的肚子.不过不是故意的.那只是为了做STUNNER之前的动作而已.不过很多次真的踢到了他.但是也有一些时候因为穿牛仔裤腿踢不上去 踢到他肚子下面的那个重要部位.这真的不是故意的.这些就是我和他的一些回忆.
但是VINCE没有一次对这些说过什么.VINCE是个酷到极限的SOB.他也用铁椅子攻击我的后脑.给我留下了永远无法改变的礼物（后脑的伤疤）.我非常喜欢和他工作.我的WWE职业生涯中和他的工作最开心.为了我 WWE的老板献出了自己的一切.VINCE受到过很多批评 不过每次都会和我讨论.最重要的是 VINCE为了自己的事业什么都能做的出来.
明白这点以后我认真听他的每一句话.因为我明白了他有多聪明.他说的一切都能让我理解.我在他那里学到了很多无法在其他地方学到的东西.我能记起所有和他的对话.
我觉得 VINCE是个天才.他本能的行动非常有胆量.虽然有很多失误 但他还是个胜利者.还有他的所有家人都非常热心的工作.这点让我非常感动.我非常喜欢这些人.虽然有时候这会变成一把双忍剑.但是我非常喜欢和他们工作.
VINCE虽然是老板.但是我把他当成我的朋友.我接受他的意见.他接受我的意见.我们互相交换意见.我做了所有可以为他做的事情.我觉得这就是家族的意义.
这就是真正的学习.我在他那里学到的东西 比任何一个大学学到的更丰富.不管是在商业还是在人生.还有怎么去社交.也学到了忍耐.在这里工作就像是写一本关于自己的人生冒险记.比大学好多了.
我是他最重视的 TOP 摔角手之一.从BRET HART开始到SHAWN MICHAELS.从UNDERTAKER开始到我.当我受伤的时候他手上还有一张王牌.那就是THE ROCK.当THE ROCK（关注电影事业）离开以后 他还是有一个TRIPLE H.我们所有人都是过去的HULK HOGAN.VINCE肯定会给自己留后路.因为以上这些人的人气是摔角界上最高的.所有这些人会接受VINCE.而VINCE也会重视他们.就算VINCE自己有想好的剧情也没有关系.你可以尽情的把你想的东西告诉他.他会非常细心的听你说的一切.也许有可能不会按照你的想法做.不过他会听到最后.他聪明就在这里.因为他不停的去听摔角手心里想什么.在这里他可以学到一些他没想过的东西.就算你说的全部都是没有用的东西 他也会让它变成很有意义.
VINCE为了自己的事业什么都能做.他为了和我的剧情.无数次走向了擂台.我知道他梦想是当一个摔角手.但VINCE没能变成一个摔角手.因为他的父亲不同意.
但是现在VINCE可以做自己喜欢的事情.不管任何时候他手中还是会有一张让人想不到的卡片.甚至他可以自己上场献身.就像在1999年2月14日在铁笼上跳下来.其实他并不需要那么做.我们并不需要那样.不过他为了让比赛变的特别 想让STONE COLD的FAN增多.他决定那么做.
他掉下去以后后脑受伤严重.我并没有同意他那么做.我想所有职员都不想他那么做.我知道如果是 MICK FOLYE 或者是 SHANE MCMAHON 这么做比较正常.
VINCE是个富翁.他无法让里理解.他已经50多了而我只有38.他是我的长辈.按照简单的方式看的话他走过的人生是我的好几倍.我想我和他工作中最开心的就是他在医院的时候.他躺在床上嘴里放个体温器唠叨半天.而我和MICK在卫生间里嘻嘻哈哈的谈论怎么耍他.嘿嘿.
我们一想 一会要发生的事情就笑破肚子.我们吵的 摄相部的员工来跟我们说“不要吵了--：”我和MICK在一起一直都很开心.之后我进入VINCE的病房开始对他执行世界上最恐怖的治疗.当时他的腿受伤了.我不停的攻击他的腿.这就是STONE COLD.攻击对方最虚弱的部位.让对方叫的和小姑娘一样.不过VINCE叫的跟一头野猪似的.
我想大家都会记得 我用医院的小便盆攻击他.我狠狠的打了下去.而这个动作是他向我要求的.我说我想攻击他的腿.他有一点不好的表情.然后他躺在床上想.最后对我说拿小便盆攻击自己.我对他说“大哥 这不是开玩笑的.这个小盆子非常坚硬的.如果打下去我无法保证不让你受伤.”
VINCE说到：“我喜欢看 用这些奇怪的东西打人 *^^*”
我说到：“好把！别忘了是你自愿的”
我进入其他房间拿别的铁盘子在自己的脑袋上做了5~10分钟左右的实验.我要一下就要结束.而且我要声音很大.并且不要让他受伤.因为不想让他受伤所以在自己的脑袋上做了实验.
之后我们进入了拍摄.我觉得我打的非常好.而且他也没有受大伤.不过你知道他根本没有选择的余地.因为我想打哪里就打哪里.哈哈.不过我想每个人都记得那个场面.也许你就看过一次不过我保证你肯定笑过.那个场面我连续看了10次左右.
我还知道有个人把这个场面拿到后台给每个人看.虽然很多职员都说这很好玩.不过有三个女职员说我用小便盆攻击VINCE的头部和最后拿针捅他屁股是过于暴力的事情.这些场面是按照现场播出去的.他和我的关系非常好.我们一起工作一起高兴.我们虽然有可能在擂台上攻击对方.不过我们是一起的.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PART 27 MICK FOLEY
第二十七章节 米克 弗利
有一段时间MICK FOLEY以DUDE LOVE的角色担当过我的搭档.但是他以MICK FOLEY的角色活动的时候是最优秀的时候.他把袜子套在自己的手上放进对手的嘴巴里.
我看到MICK FOLEY是在80年代中期.那时候他是以CACTUS JACK MANSON活动的时候.
他的资料非常惊人.当人们看到他的资料的时候都会说“这家伙绝对是疯了！”我慢慢的模仿了他的个性.为了看他的比赛我还去了达拉撕.因为他的比赛在电视上是看不到的.第一次我看到FREEBIRDS和VON ERICHS的比赛的时候FREBIRDS用了很多犯规动作获得了胜利.非常大的热气.这时候比赛的重头戏开始了电视转播也停止了.
CACTUS JACO MANSON以杂乱的头发登场.然后在擂台上面好象要把对手活吞.从那时候我就用另一个眼光看他.我在达拉撕工作的时候他已经离开了WCW.我来到WCW之后以个人的身份认识了他.最后我和他在WWE一起工作.
MICK虽然没能变成最强的运动员.但是他一直都让观众疯狂.我在ECW的时候有过机会和他说几句话.被WCW解雇的我 被HEYMAN救到了ECW.也是他给我介绍了MICK.但是看着MICK的视线我发现了.他只会认真的工作.就算周围情况在怎么糟糕他都能克服.还有他在擂台里只要能给你表演多少他就表演多少.那就是我对他最早的记忆.
他在事业上也是非常优秀的人.不管是在擂台上 在后台上 关于剧情我都是参考着他的意见.他和我也有相似的幽默感.所以我们总能在一起度过愉快的时间.我们在WCW的时候还一起去过旅行.对于他来说我也是非常容易相识的朋友.也许比我想象的更简单.
有时候我们也和DDP一起旅行.我们和DDP一起旅行的时候把DDP逗的快疯掉.我们还看着到底谁能先把他弄疯.DDP对于一些深刻的话题非常敏感.他无法忍受.只有疯掉.我一直都很喜欢和MICK一起工作.不管他用的是什么角色.他的头脑确实非常好.他可以把CACTUS JACK，MANKIND，DUDE LOVE，MICK FOLEY.这样4个不同的角色演过来.每次都有不同的风味.
就算是每天换一次角色他多能做的很好.但是有段时间他把所有角色都分离开了.来到WWE以后他和我是双打冠军.我在当时是以DTA喜欢一个人.这时候MICK过来说想和我做搭档.我给他来了下STUNNER.然后说到：“DTA！！你这个垃圾一样的东西！跟你说了不要相信任何人！你不可能成为我的搭档！绝对！为什么？因为你是个长头发的大疯子！看见你就TM倒霉.”但是他缠的实在没办法.我们变成了搭档.很好玩.虽然我说的话很过分.但是真的非常好玩.
虽然我没有做到 但是我觉得MICK已经做到了他在摔角职业中能做的一切.他以家长，以作家等等做过很多事情.但是你绝对不可能做那么多.我知道他有很多伤.但是如果有人要求他回归他就会回来.他是个非常帅的家伙...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PART 31 "WHAT?"
第三十一章节 "什么?"
当我开始使用“WHAT？”这个词的时候正是我和KURT ANGLE准备SUMMERSLAM 2001比赛的时候.在KOTR中BOOKER-T把我摔在播报台以后我掉了三个肋骨.暂时离开了比赛生活.我的身体状况非常不好.为了疗养身体我也开始了新的剧情.那就是挑战奥运会金牌冠军KURT ANGLE.但是状态还没到可以运动的程度.我就以这样的状态进行SHOW.几次小比赛都只是观看而已.
我虽然利用很多机会疗养身体.但是这已经让我感到非常烦.所以给CHRISTIAN打了个电话.
CHRISTIAN是WWE的一个年轻选手.他一直做的非常好.他一直补助一个GOOD SHOW的进行.因为CHRISTIAN在体育馆所以我进入了他的语音信箱.我开始留言：“嘿~CHRIS 你也知道 我们为什么摔角？为什么我们...WHAT？为什么我们彼此要打斗？WHAT？为什么我们不能在一起混？WHAT？等下我先找个地方停车...WHAT？”
就这样给他的留言结束了.有时候觉得无聊的话我们经常喜欢给同事的语音信箱留这样希奇古怪的信息.只是为了娱乐.但是这个信息是比较特殊的.每句后面我都加了一个WHAT？这时候我一直都是反派.我开始思考.你也知道如果把这个用在我的节目中可能会很不错.这句话可以马上打断对方的发言.也是一种非常不礼貌的行为.HAHA I LIKE IT.没有礼貌这是最棒的.然后把对方打的落花流水在把他踢出场外.
我对SCOTTY 2 HOTTY开始了第一个“WHAT？”.他像ANGLE一样表演.而他要说话的时候我就对着他的脸说“WAHT？WHAT？”我的举动让不少观众感到愤怒，生气，恼火.而把我这些人弄的和***一样.
和我想的一样这非常不错.我正要按照这个发展的时候.这是怎么会事？你看看和我想的不一样.观众开始喜欢这些.没有人真正的恨我.没有办法我又转回了正派.可恶的“WHAT？”变成了每个人喜欢的“WHAT？”这是一个娱乐...
慢慢的观众们开始使用了“WHAT？”很多人在我说话的时候喊“WHAT？”刚开始的时候没几个人喊.但是没过多少时间大家都开始喊“WHAT？”.观众的参与一直都非常重要.直到现在我每次说完一句话停顿一会儿的时候观众们就开始喊“WHAT？”我也非常喜欢他们...
非常爽...我在擂台里的15分钟左右的TALK是也观众一起玩耍的...
AUSTIN：今天中午我去吃 WHATABURGER...
观众们：WHAT？
AUSTIN：我叫了有奶酪的 WHATABURGER...
观众们：WHAT？
AUSTIN：还叫了一些薯片...
观众们：WHAT？
AUSTIN：大型减肥可乐...
观众们：WHAT？
AUSTIN：大型咖啡...
观众们：WHAT？
AUSTIN：我还喝了啤酒...
观众们：WHAT？
AUSTIN：然后我又喝了更多的啤酒...
观众们：WHAT？
AUSTIN：我叫了 WHATACHICKEN...
观众们：WHAT？
AUSTIN：还有苹果派..
观众们：WHAT？
对我来说这非常好玩.我想观众也非常喜欢这个.但是ANGLE比较难以接受这个.当他要说什么东西的时候观众们就代替我喊起了“WHAT？”让他无法说话.我们漂亮的擂台主持人LILIAN在唱歌的时候观众也是疯狂的喊着“WHAT？”.我并不想把这个也那出来.
过一段时间ANGLE想模仿这个.刚开始虽然他非常讨厌这个.但是你很快就会发现他开始喜欢上了“WHAT？”.他把那些用在了自己的长处中.他非常有能耐.而我打算用在新的角色中.我还记得在2002年ROYAL RUMBEL中被淘汰的场面.我之前已经在TV中告诉大家我会取胜.那就是我拍摄WHATABURGER节目的时候的事情.我现在输掉了比赛.我不想失去什么.我只想这样维持.
DEBRA的一个家人不幸去世了.我在去接她的路上想到的下一个的节目中要用的东西.我在PPV中浪费了很多无聊的时间去想这些东西.我对大家说到我会胜利.但是我没有做到.我必须做些事情去弥补这些.我必须让观众忘掉我在PPV中输掉比赛的事情.这时候我突然想到了“BEVERLY HILLBILLIES中的一个点子...”
之后我把我想到的事情告诉了一些人.但是他们却问我“BEVERLY HILLBILLIES中的点子是什么？”
“你也知道 要不做些什么 要不等着观众们把我活埋葬.”
我把自己的想法告诉了VINCE.我不需要3个小时的说明.只要2分钟就可以.我不觉得他理解了我的想法.但是他信任了我的判断.我要不是成功 就是完全的失败.我的想法让我在次获得成功.我相信了我的本能.我为那些付出了代价.
我在拍摄节目的时候开始说到 BEVERLY HILLBILLES.我开始唱了THEME SONG.中间停顿几次让观众们喊“WHAT？”.我在拿着麦克风走上了擂台.
“我不想让你们觉得无聊.让我给大家讲个故事.这个故事是一个叫JED的人的故事...”
“WHAT？”
“一个给养活全家人的白痴傻子家...”
“WHAT？”
我把所有的BEVERLY HILLBILIES中的全部事情说了出来.
“呃~~ 其实这些不是我想说给大家的故事.从现在开始无宣布我将会出战明年的ROYAL RUMBEL.”
2003年我必须做的事情中 我没有去做脖子手术.
我在进行节目的时候他们完全忘记了我被淘汰的事情.他们开始不关心那些.大家都记得这个节目.我觉得大家都这么想《我不在乎AUSIN是否胜利.我只关心2003年的ROYAL RUMBEL再次见到他.那才是我最关心的事情...》
用一个词解决了所有的事情全世界上只有我洋人.有谁想过这些？“WHAT？”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PART 32 CANADIAN CRIPPLER
第三十二章节 矮小的加拿大人
我真的非常喜欢一起工作就是被称为CANADIAN CROPPLER的CHRIS BENOIT.他要是玩真本事的话想打倒我易如反掌.他和我一样脖子受过伤.也是在同一个医生手中接受了手术.CHRIS和我一样严重.大概也要休息一年左右.和我喜欢的CHRIS进行比赛是在2001年5月31日在加拿大的SMACK DOWN中.我虽然是反派但是没有多少人讨厌我.加拿大是CHRIS的故乡.他得到了很大的欢呼.这给了我机会让观众讨厌我.这里就是观众能讨厌我的地方.他非常善良也非常可靠.其实我也差不多.我想出去和他打一场非常壮观的比赛.我相信我和他可以办的到.比赛开始前我对CHRIS问到：“比赛打多少分钟？”.CHRIS回答：“16分钟左右？有什么想做的吗？”.我对JACK LANZA说到：“我们只是出去摔角.我们已经想好了结局.他使用10次德式翻摔以后VINCE就出来...”
我记得我们打了差不多27分钟.“我不管比赛的时间.我们只是去摔角.我们只是去打一个新的精彩比赛.”.我和他终于做到了.10次德式翻摔.在擂台角柱上面摔.在角落里攻击对方.我们打过4~5次的比赛.彼此也了解对方.我们进入擂台只希望发生更精彩的事情.
这就是事实.比赛中包含了真实和我们两个人的感情.和VINCE这个可恶的美国人手拉手的诚实的加拿大人.我们可能在擂台上没打出那么精彩的比赛.但是全部的因素都在这里.这就像是一个魔术.因为我有剧情所有可能做的很少.也有可能带来平凡的结果.但是我把全部都放在了比赛上.而这个比赛变成了我的职业生涯中最好的比赛之一.
而且我还想把CHRIS BENOIT请在指导台上.他是一个伟大的摔角选手.他应该有更多的机会出现在电视里.而这就是我送给他的.他同样也给了我.他直到现在虽然没有自己的节目SHOW和独特的角色.但是他是世界上最好的摔角手之一.我很想变成他和一样强大的摔角手.
他的体格常常让他被忽视.有时他经常使用快速的KICK和刀手攻击.到底发生了什么？这是第二下还是第六下？BENOIT有他独特的方式.如果要你找一个选手打一场精彩的比赛的话.CHRIS是第一人选.只要和他打过一次比赛就想和他打第二场.
你对他说：“我现在得马上去比赛.但是下星期的钱都在皮包里.我上擂台的时候你帮我保管下皮包把.”.比赛塞结束以后当你取回皮包的时候你不用确认皮包里是不是少了什么.他就是这么诚实.他是值得尊重的人.他知道发生的所有事情.虽然他什么都不说.但是他会观察周围发生的事情.
他在擂台上展现他独特的风格的时候.请你关注他.我相信他在摔角这个事业中会变成一个真真正正的超级大明星.他是摔角手中的摔角手.在WWE他需要获得更多的冠军.
VINCE喜欢看摔角中的脚踢，翻摔，刀手和在擂台角柱打斗的场面.
这就是这个事业的全部.CHRIS BENOIT有足够的能力把这些做好.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PART 35 ERIC BISCHOFF
第三十五章节 艾瑞克 比雪夫
1995年当我在WCW的时候因为我的手臂受伤ERIC解雇了我.之后我和他的关系有很长一段时间非常不好.那不只只是因为他解雇了我.而是当我在困难的时候失去了工作.没有其他途径去挣钱.最重要的就是他居然用那恶心的电话解雇了我.那是让我最生气的事情.我不指责他解雇了我.我接受了事实.只有这样我也能够得到最基本的尊重.
之后有很长时间我没有见过他.当他在WCW重摔BILL-GOLDBERG的时候有两次在WCW电视节目中批评我.但那就是他的工作.好笑的是 他居然来到了WWE.我想...噢 看看...ERIC居然又出现了...他曾经是这圈子里最可恶的人...
我并没有想去报复他.因为那时候我已经离开了公司.几个月后我和VINCE见面的时候 ERIC和WWE一起在德克萨撕拍摄几个我的回归广告.我虽然没在其中.但是剧情中说要是ERIC不能我把请回RAW的话他就被解雇.这剧情也已经上了电视.我们的剧情故事居然和现实反过来了真是非常滑稽.
所以我决定了.好的.我就去看看到底会发生什么.我去了以后看到了他们.我不想批评他什么.我已经知道我要做什么.我已经不在生气了.事情过去了很长时间.
我站在他面前对他说：“有时间吗？我有些话要跟你说.”我们找了一个说话方面的地方.我对他说：“嘿 ERIC.我想很多人都以为我还是非常恨你.你也那么想把？你以前解雇的事情当时我非常生气.但已经都过去了.自从你来到WWE以后我一直都观察你.而且我认为你一直做着伟大的事情.你也知道事情已经发生了.那些只是过去.我已经不在意那些了.我想你也会变的更好.忘掉以前那些不愉快的事情.我对你没有任何恶意.”
ERIC回答：“那对我来说也是非常好的事情 STEVE.”之后我们互相握手.我们在2月23日开始的PPV的比赛前再次见面.ERIC叫了我几次和我研究比赛的一些细节.
我对他说到：“如果你受伤了有些人会不会认为我是故意的呢？”“不会的.没有人会那么想的.”“ERIC我想告诉你.我的身体现在非常僵硬.已经有7个月左右没有拳打脚踢了.也许我的节奏会出错.但你一定要相信我.我绝对不是故意的.我并不想打伤你.”“好的.没事.我觉得不会有事的.”
之后我们开始了比赛.和ERIC说的一样比赛进展的非常顺利.我记得有两次出拳不小心打到了他.你听好了...这是我的回归比赛.我要知道我打的怎么样.打的好还是不好.我并不是想利用他.我有两次出拳打到了他.好几次脚踢打到了他.和我想的一样第二天他的形象非常糟糕.我知道有些人以为我是故意攻击他.绝对不是那样的...
很多复杂的感情挤在一起.当我看到ERIC能承担我的攻击以后我对他有些尊重了.所有的事情已经发生了.那也是STONE COLD非常好的回归.我用了3次的STUNNER.并且裁判数到3之前就把他的肩膀抬起来.我是想让观众知道我还是有点坏.比赛非常好.ERIC调整的非常好.他也许对别人说过.但是绝对不会对我说：“喂 你把我打的好可怜”
原来在WCW的时候我不是很喜欢他.当他站在那里的时候对于一个主持人我非常喜欢他.但是他有了权利以后把我解雇了.全部都变了.这个变化让我变的更好.经济上也是非常好.之后他来到了WWE.我和他的剧情非常好玩.我很喜欢.我现在是和一个非常亲的朋友一起工作.我享受着这些...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
其他章节不定期更新.....
[ 本帖最后由 Notorious-X 于 2006-8-24 15:48 编辑 ] 支持楼主翻译～ 原来STONE COLD 是冷血的意思...汗...今天才知道...
感谢楼主!!! 强烈要求斑竹置顶，原来伟大的一代明星的名字是这样产生的
哈哈，从他的自传中就可以看出他的桀骜不驯
要是你们想看我给vince一个stunner的话give me a 'Hell yeah'，接着全场观众一起hell yeah~~
怀念啊 不过这贴很久以前就有了，楼主是转的吗？ 感谢楼主翻译! 谢谢翻译很不错~ 谢谢楼主!支持 非常感谢翻译！！真的是精华啊~~~ 感谢楼主的资料 感谢翻译！ 文章更新了，真是造福我们啊 谢谢翻译很不错
真的太谢谢拉 感谢楼主~~~~一直认为ICEMAN是冰人的意思.....
原来是冷血人..... 原帖由 angelkiss 于 2006-7-13 20:06 发表
强烈要求斑竹置顶，原来伟大的一代明星的名字是这样产生的
哈哈，从他的自传中就可以看出他的桀骜不驯
要是你们想看我给vince一个stunner的话give me a 'Hell yeah'，接着全场观众一起hell yeah~~
怀念啊
一段时间后
点击率上升到一定程度后再置顶
因为置顶的帖子有很多人是从来不看的
立刻置顶只会起到加速帖子老化的进度