Rated "E" for extreme（含微量本周RAW剧情）
作者：Louie Dee 2006年6月20日 来源：wwe.com这个星期也许会成为EDGE的WWE生涯里最重要的一周。星期日晚上在Vengeance上为WWE冠军挑战Rob Van Dam的比赛是重要的一站，但在参加PPV之前，他还要先在Sci Fi频道上迎接挑战。今晚，Edge和Randy Orton将做为搭档，和奥林匹克冠军Kurt Angle和WWE冠军Rob Van Dam在ECW的地盘上厮斗。
上周在Sci Fi频道ECW的首映上，Edge在擂台中央用一个spear给了Van Dam一个明确信号。“我尊重RVD,一直尊重着他，以后也会这样，”这位限制级明星在和WWE.COM的一次独家专访中说.“但尊重他不等于说如果有机会我会放弃阴掉他，其实，我尊重你是因为你很难缠，所以我反而会用更多的偷袭。”
昨晚的RAW上，Paul Heyman找到Jonathan Coachman定好了今晚Sci Fi上ECW的双打比赛。晚些时候，RVD也许在占了些便宜的形势下——在Edge和Ric Flair打完比赛后攻击了Edge，用一个Five-Star Frog Splash把限制级明星像锤子钉钉子似的猛钉在擂台上（含剧情）。
今晚他们将在平等的条件下对战了，尽管我们来自的RAW明星很清楚，今晚比赛的环境对他可谓不善，但Edge对这些一点也没放在心上。
“ECW的比赛环境一点也吓不了我，”限制级明星说道，“在过去我已经证明在他们的环境里我仍然是生龙活虎。这就是那些ECWfans们讨厌我的原因，因为我可以作出ECWfans们喜爱的事，比那些他们崇拜的家伙还要做的好的多。”
另外最重要的是能和今晚两个对手过招，Edge都一样期待，不过分别有其各自的原因。
“我擅长争斗，另外我已经有很长一段时间没和Angle站在同一个擂台上了，”他说:“那一定会很有意思的.至于RVD,我已经等不及让他为他在擂台上的行为尝到痛不欲生的滋味了;想想星期日有什么在等着我,的确是很有意思的预想,我盼望着这个星期日."
ECW的比赛环境很可能是Edge这周将面临的最大变数;他能够生存下来进而赢得进级Vengeanc的动力吗?
[ 本帖最后由 xiazun 于 2006-6-21 12:15 编辑 ] 原文如下，望英文好的朋友指教：Rated "E" for extreme
By Louie Dee
June 20, 2006
This week could be one of the biggest of Edge’s WWE career. The big stop is Sunday night at Vengeance, where he will challenge Rob Van Dam for the WWE Championship; but before he gets to pay-per-view, he will first make a stop on the Sci Fi Channel. Tonight, Edge & Randy Orton will team up to face Olympic Gold Medalist Kurt Angle and WWE Champion Rob Van Dam on ECW turf.
Last week on the premiere of ECW on Sci Fi, Edge sent a message to Van Dam by spearing him in the middle of the ring. “I respect RVD, always have and always will,” the Rated-R Superstar told WWE.com in an exclusive interview. “But just because I respect him doesn’t mean that I’m not going to take a cheap shot if I can get it. In fact, it means I might take more cheap shots because if I respect you it means I know you’re tough.”
Last night on RAW, Paul Heyman got Jonathan Coachman to make the tag team match for tonight’s ECW on Sci Fi. Later in the night, RVD got perhaps a little advantage, attacking Edge after his match with Ric Flair and nailing the Rated-R Superstar with a Five-Star Frog Splash.
Tonight they will start on equal ground, and even though it will be a hostile environment for the RAW Superstars, Edge isn’t fazed one bit.
“The ECW environment doesn’t intimidate me at all,” the Rated-R Superstar said. “If I’ve proven anything it’s that I excel in their environment. That’s why the ECW fans don’t like me, because I do what they love better than the guys that they worship.”
Above all Edge is looking forward to facing both of his opponents tonight, but he has a different reason for each one.
“I thrive on competition, and it’s been a long time since Angle and I have been in the same ring,” he said. “It’s going to be fun. As for RVD, I can’t wait to sink my teeth into what he does in that ring; it will be a nice gauge on what I can expect on Sunday. I’m looking forward to it.”
The ECW environment is quite possibly the biggest variable Edge will go up against this week; can he survive and gain back the momentum heading into Vengeance? 既然是WWE迷，本人当然支持WWE选手！
希望ORTON和EDGE两位“无赖”“偷袭专家”把自身特点无限放大，好好搅搅ECW的场子~~哈哈 ｅｄｇｅ很適合ｅｃｗ 谢谢楼主的翻译，很精彩，同时期待本周的ECW!!! 楼主辛苦了，更让人期待比赛了！ 刚刚看完ECW，非常可以RKO的受伤 原帖由 水中落叶 于 2006-6-21 21:22 发表
刚刚看完ECW，非常可以RKO的受伤
RKO什么？没看懂~~ 支持WWE，支持反派~ 支持EDGE！！！ 不错,老布回帖支持 这个就是叫坏人的 谢谢翻译～～～顶～～～～
页:
[1]