viceliuzehao 发表于 2006-5-2 22:27

RAW060501战报。（比赛部分有所缩略）完整版

RAW060501战报（比赛部分比较简单，且用白体，以免透漏结果）
今天的RAW以Vince在镜头前吹嘘他和他宝贝儿子昨晚打败了Shawn Micheals和神开始。“今晚，我也要和神一样休息一天并放松一下。而今晚的RAW将由五个总经理来掌管，他们就是The spirit squad。”The spirit squad出现并表示很荣幸今晚能掌管RAW。他们说：“我们将安排一场WWE Champion ship。Kenny（五个拉拉队员中最年轻的一位）将挑战John Cena。”Kenny说：“我将让你感到骄傲，Mr. McMahon。” Mitch说：“我们将让性感的女士们在一场双打比赛中穿上….woo…拉拉队服！”然后Spirit squad和老板还一起手搭手喊加油。（==，白痴）
今晚的烟花在King和Joey欢迎我们收看RAW的声线中绽放。我们今晚将看到Mick Foley以客人的身份出现在Edge的Cutting Edge中
第一场比赛：Torrie Wilson and Maria vs. Victoria and Mickie James
比赛中Torrie给了对手一个stinkface!（也就是RAKISHI的擦屁股）
比赛末段，受伤的Trish突然出现并干扰了Mickie，让Maria压制Mickie成功。
胜利者：Torrie Wilson and Maria

the Spirit Squad的音乐响起，Johnny, Nicky and Mikey来到现场。Mikey说：“今晚早些时候我们决定了让Kenny挑战Cena的WWE Championship。在那场比赛前我们也不会那样闲着。我们将给大家带来一场六人大战。因为我们是the Spirit Squad。而我们的对手可以称为the Odd Squad（废物队）”
第二场比赛：The Spirit Squad vs. Eugene, Snitsky and Goldust
比赛末段，Johnny压制Eugene成功。
胜利者：the Spirit Squad
播放了第一场比赛后Maria在给观众飞吻，而Mickey突然杀入，狂揍了Maria，并给了她一个Mickie DDT。然后有是那可怕的疯叫（好可怕的女人）
后台：Todd Grisham在采访Eugene，说squad叫他来问Eugene输掉比赛后的感想。Eugene说：“我感到不好受，但我叔叔Eric说过他认为他从未放弃过。噢，我记错了，Eric是个混蛋，而且常常放弃，而最少我现在有份工作。”这时候，Matt Striker突然出现并用一本很厚的书攻击了Eugene。
播放了老板父子在BACKLASH上干掉HBK。还说是摔交史上伟大的胜利，因为他们打败了神。（恶心）
后台：Shawn和Big show，haas在等待比赛安排。The Squad进来并说，今晚他们是GM，所以一切他们说了算。他们说今晚HBK将不用当一名摔交手，他将当一名下场比赛的裁判，Kane vs Rob Conway。而且还有一样礼物要送给HBK，那就是他的特别的裁判服，上面写着：“五月19号”（Kane看到这个就会发疯的）
第三场比赛：
Referee: Shawn Michaels
Rob Conway vs. Kane
先播放了Backlash上Kane和Big show的那场荒唐的比赛。
比赛开始前HBK偷袭了Conway，并把那件“五月19号”的裁判服脱掉穿在Conway上。大家可想而知Conway面临着死亡的威胁
比赛末段：KANE 胜利
Umaga的古巴经纪人来到现场，他问了问Umaga接下来的对手（不知道名字）还不害怕，紧不紧张，因为他的对手可是打败并摧毁了16届世界重量级冠军Ric的Umaga。
接着Umaga就进场了，气势很可怕。
第四场比赛：Umaga vs. Rory Fox
比赛结果可想而知：umaga胜
后台：Vince正在和Candice调情。正当进行的火热时，The Game HHH出现并扫了Vince的兴。Triple H 说为什么要让Kenny挑战John Cena，“这里最有资格的人是我。”Vince说：“资格？你昨晚用大铁锤攻击了Edge和Cena，还有裁判，而且你以前叫我什么来着，哦，对了，Old man，老人。听着你今晚如果不去当你的老实裁判，而在这撒野的话，那你下次拥有挑战冠军权利时，你就是一个old man了。”HHH无奈的走开了
The cutting edge:
Lita向我们介绍过去5年最受瞩目的冠军EDGE。（老是这句，不会累啊）。Edge来到现场：“让我为你们介绍我今晚的客人，在WM上被我摧毁的人，前Hardcore Legend，Mick Foley。”
Foley来到现场，说他和Edge在WM上的比赛是他职业中最精彩的比赛，也是摔交史上最精彩的比赛，并感到荣幸能和Edge交手。Edge感到很吃惊，但还是和Foley握了手。Foley还亲了Lita。Foley说：“这样的话，不如我们就在今晚在来一场要不要，一场WM重赛，一场Hardcore比赛。”Edge吓了一跳，不过他还是说，可以啊，不过要等到下周，你看我都受了伤。虽然观众很失望，但下周就会有这场比赛了。“并且Edge将会很享受这场比赛，bang bang！”
Chris Masters来到现场，并说昨晚Carlito骗得了一场不光彩的胜利。“今晚我将让RVD挑战我的Master Lock。但是没有人能解开它的，无论他是谁。”
RVD来到现场挑战Master Lock，可当他被Master Lock锁住的时候，Benjamin跑出来狂揍RVD，还好，CCC跑出来救场。这时，the squad的mikey出来并说这将是一场双打比赛。
第五场比赛：Shelton Benjamin and Chris Masters vs. Carlito and Rob Van Dam

比赛末段：Haas乱入，攻击了Benjamin帮助RVD取得了胜利。
以下这段由于本人听力能力有限，只能做粗略描述。The Spirit Squad把Joey Styles叫到后台，说他的解说没有精神，要他用激情说：Kenny是新的WWE冠军，不然就叫他穿上女拉拉队服。Joey被逼无奈只好说了。但回到前台后，King老是作弄他，两个人差点打起来，然后Joey就说他不干了。
最后一场：WWE Championship Match
Referee: Triple H
Kenny vs. John Cena (c)
HHH当裁判当到一半不爽，就走了，HBK替上当裁判帮CENA赢得了比赛（第一次写，不足处请原谅。）by VICE

viceliuzehao 发表于 2006-5-2 22:33

怎么没有人顶啊，翻译得很辛苦啊。

绝地重生 发表于 2006-5-2 22:34

不错了,顶你

jayboat 发表于 2006-5-2 22:50

写的不错支持下

lapd911 发表于 2006-5-2 22:53

很不错啊,顶一下

viceliuzehao 发表于 2006-5-2 22:53

原创的啊，各位多多支持啊，我以后才会写出更详细的战报

min 发表于 2006-5-2 23:02

很好，谢谢了～

jerichok 发表于 2006-5-2 23:14

这个战报要支持~~~~辛苦了~~~~~

undertaker112 发表于 2006-5-3 00:54

谢谢楼主提供的战报了.

JonJon316 发表于 2006-5-3 00:56

ding!!!
very nice report!!!!
thank you very much!!!

answer 发表于 2006-5-3 01:04

很好,谢谢分享

iRvineSMELL 发表于 2006-5-3 01:34

icon 发表于 2006-5-3 01:47

辛苦！

scjyqcx 发表于 2006-5-3 02:20

谢谢楼主提供的战报 !!!

混混粥 发表于 2006-5-7 09:48

翻译辛苦了

帮你顶下
页: [1] 2
查看完整版本: RAW060501战报。（比赛部分有所缩略）完整版