619=拉丁热火=世界重量级冠军[翻译第45篇]

pualo123 发表于 2006-4-17 00:21

原文---I GOTTA SAY THIS
Defending The World Heavyweight Champion
地址--http://www.obsessedwithwrestling.com/columns/igottasaythis/24.html
作者--Brad Dykens

呵呵，时间真快，Wrestlemania已经是2个星期前的事了。它带给了我一些刻骨铭心的回忆。还有，Rey Mysterio和RKO打了场很好的比赛（我还是在加拿大看的现场直播哦），这段时间有很多PPV, 我都看不过来了，这几天我一直在网上寻找那些网友的评论。看完后，很多人说这次的WM只是在中间排回，比较一般。我都不记得我上次什么时候为WWE的PPV欢呼了。真是的，我当时就不应该花钱看这东西！现在Vince是不是还要被别人喂饭给他吃啊！

现在网上最大的论战就是“为什么把重量级冠军给于一个轻量级选手？“ 我竟然都听到有些人说这个世界重量级腰带要比冠军还重。。这是多么疯狂啊，一个最小的选手竟然在“Big Time"里赢得重量级冠军。。很多人都觉得Rey这个腰带是借着Eddie的死而拿到的。。我觉得这些话对Rey太不尊敬了--我现在就告诉你们为什么！

Rey可以算是个老将了。他貌似一个12岁的小孩但是他几乎比任何职业摔跤手都更富有经验（说的好像一个RPG游戏。。）他已经把他的一生都献给摔跤了---跟Eddie一样---Rey他在哪个地方都当过顶尖的选手。他跟任何级别的摔跤手都切磋过--轻重量级，普通级，重量级，和超级重量级（Eddie也是一样啊）为什么你不想要一个万能的冠军呢？要是让我选，我宁愿要一个万能的选手也不要Batista和Randy Orton那样的选手，8D和Orton的精彩比赛都是需要另一个出色的选手来调味的。

Eddie这边呢，假如他并没有死，我肯定他会在WM的Triple Threat里赢得比赛，并且将冠军腰带高高地举起。Eddie真正的剧情应该是和Batista,Orton在WM22上打比赛。但是Eddie去世后，这个剧情并没有随着他而死掉，WWE决定由Rey来继续这个Eddie剧情。之后Rey就像电梯一样地捧了起来，并且和8D组上了队，这正是Eddie剧情的下一集。出人意料的事情又发生了--Batista意外受伤，所以Kurt就被紧急的送到Smackdown, 代替了Batista的角色。直到Wrestlemania22, Rey不但赢得了腰带，而且Vickie也出来一起庆祝，很经典的场面。。

你难道还不明白么，Eddie他还活着，他附身在Rey的灵魂里。Rey为了歌颂他的好朋友Eddie, 都到了帮他继续剧情的地步，然后又为了Eddie获得冠军，除了这个，你还能做出什么来歌颂Eddie? 假如Eddie没死，Rey会赢得腰带吗？当然，如果Eddie并没去世，Rey是不会得到冠军挑战权的。但是你想想，Eddie除了把世界冠军送给Rey, 他还能给Rey留下什么。我相信Eddie影响了Vince的决定。我肯定Eddie和Owen Hart以及其他去世的摔跤好手都在为Rey庆祝---庆祝他梦想成真。庆祝他终于在历史上留下了自己的名字--Rey Mysterio Jr

最后我想说一下，假如你随便抽出一名摔跤手，单独的问他-----假如你突然的失去了生命，你希望别人在以后的剧情里应用你的名字吗？假如你是一个像Eddie那么出色又投入的摔跤手，答案都会是跟Eddie一样。。。 Eddie你放心吧，我们永远不会忘记你的！

http://www.wwe-germany.net/html/images/fmteddierey15.12.05.jpg

网友评论

--Adam Tarzon
   我很同意你的观点，但是我觉得在WCW的时候Rey就应该击败Kevin Nash. 那场比赛Rey打的非常精彩,很好看. 这是很久以前的事了, 比赛已经被人忘记, 但是Rey的摔跤天赋并没有被遗忘, 恭喜Rey获得冠军!

--Mikko Laurinen
      非常感谢你的文章, 以前我觉得Rey不佩获得冠军, 但是我写不出来. 当然了,我们都知道他有一段惊人的历史. 从来没有任何轻重量级选手获得过这种荣誉. 但是就像你说的,Eddie的死确实帮助了Rey上位, 不过我想Eddie看到这种情形也会很高兴的... 除了Orton说的"He's Down in Hell"

--DragoMatt
      我不能不同意你的观点, 但我对Rey赢得冠军的观点和你不太一样. 首先,他自己根本不是一个重量级选手,所以他不配争夺冠军. 我觉得Smackdown让Angle当冠军是很聪明的, 我还挺喜欢他的. 但是我们好像忘了另一个人--Randy Orton. Orton他击败了Chris Benoit并且获得了冠军, 他可是历史上最年轻的冠军. Eddie的死带来了很多剧情.为什么不让Chavo上位呢, Chavo可以成为任何一个腰带的竞争者. 除了Rey, Chris Benoit为什么没有争夺冠军? Orton也等了很长时间啊! 不管怎么样,我要恭喜Rey, 同时我要警告WWE---不能光顶一个人, 一直这样下去会有后果的. 希望以后你们不要输给TNA!!!(这个人好欠奏!

      :pk:pk:pk

[ 本帖最后由 pualo123 于 2006-4-16 17:02 编辑 ]

andy3982001 发表于 2006-4-17 01:31

说的好~踼一个

pualo123 发表于 2006-4-17 03:23

哈哈，有人支持我喜欢

yuze 发表于 2006-4-17 03:44

始於都覺得 rey 才 170膀 ...他支撐不起了這條重量級冠軍吧 ?

miktumiktu 发表于 2006-4-17 05:24

希望rey 马上下台
让RKO, UT, Batista or JBL当冠军

BoyHood 发表于 2006-4-17 06:29

觉得第三个评论者的观点好偏激.......

starhits 发表于 2006-4-17 08:48

翻译的不错
支持一个~

zxz 发表于 2006-4-17 08:56

我喜欢第三个评论。

smw23 发表于 2006-4-17 08:57

人家就是这样有运气,而且动作也有观赏性

asdasd~ 发表于 2006-4-17 10:40

支持一下楼主

米豆发表于 2006-4-17 10:43

写得不错，文采好，很有看头。谢谢翻译!不过下面的评论也比较客观~~

pualo123 发表于 2006-4-17 10:57

哈哈，网友的评论都这样，
PS:我现在在写信给RJ Ronalds香烟公司，明天就要交给健康老师。。。真的好累

酷日塔 发表于 2006-4-17 11:10

傑傑发表于 2006-4-17 11:20

支持支持。。

无碑之墓 发表于 2006-4-17 11:21

顶了!感谢新闻!

页: [1] 2 3

摔迷之家's Archiver

619=拉丁热火=世界重量级冠军[翻译第45篇]