论坛 › 精品翻译区 › 追赶Flair的16次冠军记录【翻译小组出品】

曾经浪子 发表于 2006-2-26 14:57

擅长搞后台政治的HHH很有可能

水中落叶 发表于 2006-2-26 17:05

2400余字，奖励75秀币

水中落叶 发表于 2006-2-26 17:13

HHH在法律上是Vince的儿子
关于这句话，实际上应该翻译成HHH是Vince的女婿，英文把女婿叫做法律上的儿子，就像把继父叫做法律上的父亲一样

水中落叶 发表于 2006-2-26 17:15

原帖由 MysterHardy 于 2006-2-26 13:39 发表
hhh说过他会在第十五次冠军后退役以表示尊重
对，你一说我想起来了，他说过，他绝对不会超过RIC的16次

HBK21 发表于 2006-2-26 17:18

支持ＨＨＨ超越！～～

cwkliehuo 发表于 2006-2-26 22:28

冰泪 发表于 2006-2-27 23:49

我想不应该在乎谁的冠军次数的多少~只应该在乎比赛的质量~

shaojiege 发表于 2006-2-28 16:01

布洛克·莱斯纳 发表于 2006-2-28 16:35

triple h是个好摔交手

6650655 发表于 2006-2-28 19:14

感谢楼主~我非常喜欢HHH

jerichok 发表于 2006-3-1 13:10

尽管Ric Flair夺得过13次 NWA世界冠军,2次WCW洲际冠军,7次WCW世界冠军以及2次WWF世界冠军(总共24个冠军头衔)但其中世界重量级冠军只有16次
这是怎么算的？？不明白

rockybalboa 发表于 2006-3-1 15:38

singsing23 发表于 2006-3-2 08:46

一共拿了16之WHC,他真的很偉大

Penny0215 发表于 2006-3-2 20:12

"這會使已經沒有什麽價值的WWE冠軍腰帶變得更不值錢" .....
沒錯…

chikong0108 发表于 2006-3-3 10:48

翻译的真好

查看完整版本: 追赶Flair的16次冠军记录【翻译小组出品】