【翻译小组出品】WWE的地盘？观众的地盘！-----如今Face和Heel所受待遇互换的思考
本帖最后由 55974556 于 2010-4-6 13:13 编辑原帖地址：http://www.lordsofpain.net/columns/RippedToShreds/5930.html
原文作者：Ripper
“DIE ROCKY DIE!”，“AUSTIN!AUSTIN!AUSTIN!!”，“CENA SUCKS!””
当你看到上面的这些句子时，你是否感到很熟悉？如果你从上世纪末到现在一直都有关注WWE的话，你一定会发现直到现在，类似的喊声也存在着。现如今PG政策的提出，那些对摔角手有着消极意义的呼声也在逐渐减弱，但不会消失。在WWE将纯粹的摔角元素推出之前，观众对于这个联盟普遍持有否定的态度。但是，现在的情况与以前大不一样。我们不妨回顾一下上世纪八十年代的时候，Vince McMahon几乎将整个观众掌握在自己的手心里。他可以让观众嘘任何一位他想要被嘘的人，也可以让观众去为任何一位选手而欢呼。
但是在上世纪九十年代后期，一切都开始改变。人们开始去嘘一些Baby Face的选手，同样，他们也可以为一个Heel欢呼。为什么人们开始高喊“DIE ROCKY DIE”，“ROCKY SUCKS”来嘘Rocky Maivia（The Rock最开始的名字）？为什么人们总是和Stone Cold一起比出那个骂人的手势，却给予他山呼海啸般的掌声？为什么永远的Face，像Bret “Hitman” Hart已经被观众欢呼了超过了十年，但在Wrestlemania 13上观众们让WWE把他转成Heel？John Cena得到了许多的嘘声，自从他第一次拿到了WWE冠军头衔后就没有成为过Heel，很显然观众们拒绝接受WWE所提供给他们的这些东西。
或许最直白的答案就是正确的答案，或许观众们对WWE这种给予每个上位选手这种包装的传统发生了观念上的改变，或许观众们厌烦了同样的老旧的事物一次又一次的出现。现在，让我们好好想一想：如果你去一家餐馆，每天都点你最喜欢吃的菜，日复一日你必然会变得讨厌它，然后会尝试着去点一些其他特别的东西。这个理论适用于许多的地方，所以不必我多说，大家自然知道是什么意思。或许WWE的观众们变得如此“逆反”完全是由于其他的原因，或许让观众们像机器人一般嘘Heel而给予Face欢呼才是WWE真正想看到的。但是让观众们像“程序”一般去执行WWE编写的这一段程序代码，可能吗？
再往深层次的说，我们都有着自己的自由，我们可以随意去做，随意去说我们想做想说的任何事情，这也是作为一个人而无法被剥夺的权利。我们可以通过生活来做出自己一个又一个的决定，这是必须的。当某人尝试将这个自由的权利从人们身上剥夺的时候，那么他也不必被称之为人类了，因为自由是人类的本能，没人喜欢去做奴隶。奴隶无法做出自己的选择和决定，奴隶无法决定今天吃什么，更没权利去选择自己喜欢什么和不喜欢什么。
或者，另一个可能的原因就是WWE真的把观众当成了机器人。机器人是没有100%的自由可言的。他们仅仅被操纵者牢牢地掌控着，去做些那些操控着想让他们做的事情。正如上面所说，自由是人类的本能。我们想要自由，我们想自己做抉择，其他的什么“如果”，“也许”，“但是”什么的统统不存在。如果自由不复存在，我们只能和机器人一样，被操纵者掌控，去想，去做任何事情。
如果真的发生了这一切，我们人类的本能必然会对这一切的压迫做出反抗。当然了，如果我们是奴隶，如果我们被派去做自己喜欢做的事情，我们一定不会生气。但长此以往，有头脑的人们一定会自己做出选择，一定不想再被任何人控制了。这就像有人命令你午餐过后去吃一个冰激凌，或许你真的很喜欢吃冰激凌，但是有人命令你这么做，你或许就不会这么做了。
现在WWE的Fans们所处的境况与上述所说的很是相似。当然Vince是无法剥夺观众们的自由的，但是他却可以让你嘘，或者给予某人欢呼，只要他想。
而WWE的观众们一开始对于这一点是欣然接受的，因为他们很乐于将欢呼声献给像Hulk Hogan，Jake“The Snake”Roberts，The Ultimate Worrior这些选手的，他们也会去嘘像“The Million Dollar Man”Ted Dibiase，“The Model”Rick Martel，“Macho Man”Randy Savage这些人。但如上所说，纵然你很喜欢或者讨厌这些选手，你却接到命令说必须怎么怎么做，即使你已经这么做了很长时间了，那么到了上世纪九十年代末期，我们已经厌烦了。
所以现在来解释观众们为什么去嘘那些老牌的Face，像Rocky Maivia，给予像Stone Cold这样的选手欢呼是很简单的事情了。其实这不是观众真正的喜欢他，或者是讨厌它，而是观众们想把WWE在这么些年里强加给他们的情绪上的因素统统甩掉，观众们早已厌烦了在WWE的控制下行动。像Jake Roberts和Sid Justice这样的摔角手也可以在上世纪八十年代与Hulk Hogan对抗结束后获得掌声，但是那些掌声显然不如Hogan的热烈。或许这就是Bret Hart没有在Wrestlemania 13后转为Heel，但他的嘘声依旧的原因吧。
观众们变得“逆反”的另一个原因可能是某些事情已经完全发生了改变，特别是在上世纪九十年代末期发生的一些事情。多重选择的加入使得观众对WWE提出了更高的要求，而WWE现在还没有能满足大众们的口味。
在上世纪九十年代，娱乐产业发生了翻天覆地的变化。而在上世纪八十年代，那些Show就只有些什么Growing Pains, Full House, Just The Ten of Us, Mr. Belvedere等等。流行歌曲方面，大部分是很简单清晰的，像“Little Saint Nick”, “Girls Just Want To Have Fun” and “Take On Me”这些歌曲都长期占据着排行榜。但是，娱乐节目大部分都是适合年轻观众和孩子们观看的。当时的WWE关注到了这一点，也想让他的节目变得“干净”，他们希望更多的观众，特别是东方的人们也能关注到自己。于是像“The Big Boss Man”和”The Mountie”这样的角色也得以出现在人们面前。在那段时间，人们对WWE的态度很是满意，他们不想，也不需要让这个娱乐行业发生大的改革。
但是随着娱乐行业的改革，观众们也变了，特别是PG政策的提出将这些娱乐节目推到了风口浪尖，于是，FU和STFU就不复存在了。这一代的人们开始期待更多元化的娱乐，WWE的观众们也不例外。他们想看到一些颠覆性的东西来替代那些“Sunny，Sable和Ivory”这些红颜不再的Diva等。基本上，由于流行文化的改变，摔迷们希望WWE发生改变也是大势所趋。他们不想再看到那些“英雄”们总是以无敌状态去赢得一场或若干场根本不可能获胜的比赛。“逆反”，可能就是现在观众嘘Face，给予Heel鼓励的原因。
结果是，观众们现在为摔角手“服务”，而不是为WWE的公司“服务”。观众们可以告诉WWE的写手们他们喜欢什么不喜欢什么，而不用继续被WWE所“引导”。观众们想要Bret Hart转反，他们照办了；观众们想要Stone Cold转正，他们照办了。而现在John Cena被嘘的如此厉害，我敢保证时机一到，Cena必然会转为反派。
在过去的几十年，WWE的Fans们也发生了翻天覆地的转变。在上世纪八十年代，WWE说什么，观众们就毫不犹豫地去执行。但过了这么长时间，WWE的观众们早已不买WWE的帐了。他们意识到自己不能像机器人一样去执行命令。说到底，其实WWE的观众们需要一些新鲜的元素，或者说他们想随心所欲地干些自己想要做的事情。随着流行文化的变革，WWE的观众们迫切地希望WWE能进一步发生改变。因为必须负责任地说，毫无疑问的是，一旦WWE发生变化，势必会引领摔角行业新的变化。而这种变化，以前从来没有过。
全文完，谢谢观赏 值得深思。 记得前不久Stone Cold回去RAW做嘉宾的时候，怀着热切的心情去看那集
可惜失望而归
没有了那动作的Stone Cold，已经不能说是Stone Cold了..
整晚下来，期待着，却一直失望到最后...
PG的到了很多小孩的喜欢，却让更多的老一代的摔迷离开了WWE... 作者所说的fans不喜欢被WWE或者说Vince牵着鼻子走很有道理，不过我还以为
随着WWE越来越娱乐化，观众们可能也是更随意化了吧，同时观众人群的转变应该也是有一定影响
很明显有些观众是厌倦了某个一成不变的角色才如此表现的
我想是有些heel真的表现的太优秀了，而使人情不自禁的甚至出于敬仰的给予一定的欢呼和掌声吧 真的吗？
不要再骗自己了， 每次喊Cena Suck的摔迷占全场观众的1%。。还是2%？
以WWE如今的科技，吧这些人的声音消掉绝非难事，为什它没有这样做？
若果。。这正是WWE想要的效果呢？
所以。。。无论PG与否，摔迷们仍然被玩弄于Vince McMahon的手中！
To那些自认真正的摔迷：
你们想左右WWE的政策？
办法只有一个： 那就是抵制WWE商品，杯葛WWE节目，从此不去看它！
你们。。。做得到吗？/;P 刚入门去喜欢FACE很正常。因为你不了解。你总会喜欢善的东西。而你特别讨厌的。讨厌到想去嘘的。都是因为他们做了让你觉得恶心或者愤怒的事。比方伤害了你喜欢的善的家伙。
当你看了一段时间以后。你会发现这一切只是一场戏。好人永远那么好。坏人却各有各的不一样。你不再喜欢好人。也不在喜欢坏人。你会因为坏人的演技更好而折服。去讨厌那些虚伪的人。比方FACE类。
最后你会发现。。。你被美国佬耍了。。。 现在的人们更多的认识了摔跤，简单来说，懂得多了，自然不会像以前那么单纯... LZ忽略了重要的一点。现在的观众越来越专业了。他们看的不仅是剧情，而是技术。
如果CENA的技术够好，好的足以让他连续当上1，2年的WWE冠军。还有人会嘘他吗？
BATISTA也是HEEL。但他得到欢呼声了吗？当时BATISTA是FACE的时候，又有谁为他欢呼了？看着他在BATISTA BOMB时摇摇欲坠的身体，颤抖无力的双腿。粗糙的技术，缓慢的动作，令人恶心的弱体力。会得到欢呼声吗？印象中BATISTA受欢迎的时候，应该是在06年受伤之前。那时候的他，至少在体力和力量上，是优秀的。
技术，观众看的就是技术。相应的技术应该要有相应的地位。这是WWE观众所认同的。就如同刚才CENA的例子，把他放到IC的位置上，嘘声会消失。
有些选手的技术好，地位高，仍然被嘘，比如Sheamus，我个人认为他还是比较受欢迎的，因为只有受欢迎，WWE才会捧，而观众给他的嘘声，是配合他的角色，也就是说，肯定他的表现，才嘘他。毕竟他的对手是Triple H。
还有，EVAN BOURNE，在同等地位的选手中，即二，三线选手，他的欢呼声最高。为什么？因为他的动作赏心悦目，赏心悦目的前提是技术扎实，他的实力受到观众肯定，却一直无法上位，即实力地位不相符，观众自然会给更多的掌声了。 真的吗？
不要再骗自己了， 每次喊Cena Suck的摔迷占全场观众的1%。。还是2%？
以WWE如今的科技，吧这些 ...
Hyundai 发表于 2010-4-6 19:28 http://www.19977.com/images/common/back.gif
Cena Suck的声音，绝对不是1%或者2%的人发出的。假设观众有70%是男的，其中一半不出声，另一半35%至少有再一半的人是嘘Cena的。一来没技术，二来他的招式实在够丑。他的形象也已经让观众疲劳。
我女朋友看摔角也一两年了，我没让她上论坛，也从没告诉她这一切都是剧情，因为告诉她后，她就会失去看摔角最难得的情感。然而她还是讨厌Cena。就因为我上面说的原因。
Cena的形象，最初是以天不怕地不怕的风格形成的，吃软不吃硬，再强大的对手他也不放眼里，这和当时他的地位和相符，但是现在成了RAW的大佬。这形象还有什么吸引人的地方？现在不是他怕不怕别人的问题了，是WWE已经将他塑造成一个人人怕的形象。宁人无语的这形象居然是FACE。
敢问你为何认为只有1%或2%的人嘘他？ 评论一位摔角手的技术其实是一件非常无聊的事。。。
就Cena来说，那些所谓“技术性”的擂台技巧对他来说根本就是小儿科（其实所谓的技术就是基本功，99%的选手都会），但是以他那样的体格来说如果不把他打造成He Man简直就是浪费资源！
说句不好听的, Kurt Angle的一切招数Cena一样可以照做，但效果却不及他一个FU! Cena Suck的声音，绝对不是1%或者2%的人发出的。假设观众有70%是男的，其中一半不出声，另一半35%至少 ...
小托 发表于 2010-4-7 13:59 http://www.19977.com/images/common/back.gif
假设全场有1万观众那1%～2%就是100～200人，我可以说喊“Cena Suck"的人数绝不会超过于此，因为10%以上的嘘声比我们现在听到的要响亮的多，这点是我亲身到球场去体会到的经验，通常你们在电视里听到的只不过是接近前排的的一小缀观众，而且他们都是非常接近在一起的，像我这样只卖到经济座位在二楼的基本上几乎是听不到那些人在楼下喊什么的！ 其实凡事不要太偏激 只认定其中一面
我的看法是 两方的影响都有 并不是象文章的作者所说的那样 情况永远只是一方在控制 另一方只能被动
WWE有受到观众影响而作出改变的部分 但观众也同样有受到WWE的影响而改变态度
这两种情况经常是同时都在发生 并不是每次只能只有一方在做 而文章作者是把它给定死了 硬要说成是每次只能由一方在控制着一切
刻意举例对论点有利的事实 而又有意忽略与论点不符合的依据 沒錯
噓CENA只是少數
大部分還是支持Cena的
页:
[1]