从来就没有一个标准的说法，完全是摔迷自己约定俗成而已
水中落叶 发表于 2009-8-27 15:30 http://www.19977.com/images/common/back.gif
全中 基本上是大多數人約定俗成的 在詞義上還沒有明確的界定
說起來最近香港出了本漫畫叫名<摔角少年牛蒡男> 看見摔角兩個字就買下來....然後發現中招了 原來是講奧運摔跤的(暈) 中国·摔跤运动有悠久的历史，是中华民族文化遗产不可分割的组成部分。据有关资料和文物记载，早在两千多年前中国已有摔跤活动。最早称为觳抵，以后又称角抵、手搏、相朴、相博、角力、掼跤、争跤、撩跤、摔角、率角等，建国后通称为摔跤。 着也就是为什么区分业余和职业之间要用PRO加注。摔角和摔跤本就没有本质区别。 元朝禁止“相扑”，但蒙古族“角力”开始转向强调观赏性，取消倒地后仍相搏的旧规，改为一方倒地即分胜负。明朝曾恢复唐宋旧制，但拳术的兴起削弱了“相扑”的地位。清宫廷努力学习汉文化，将满族以脚法见长的“布库”（即“撩脚”）与以汉族为主开展的“相扑”和蒙古族“角力”融为一体，形成了脚臂腰结合、技巧与力量统一的“善扑”，为现代中国跤术技术体系的形成奠定了坚实基础。
民国时期的摔跤称为“摔角”，是“国术国考”的重要内容，也是第六、七届全运会比赛项目。新中国成立后先后称为摔跤和中国式摔跤，在上世纪六、七十年代达到巅峰。 所以台湾叫称职业摔角是没有错误的，因为他们按民国叫法。我们叫职业摔跤貌似更符合国家规定。因此两种叫法所指的是一件事，但职业摔角/摔跤叫成摔角和摔跤就有问题了。 總之不要拿自己和別人的生命在開玩笑這樣就對了。
謝謝發文
正正就是有出現像大大這種的誤解才有發文的必要吧
影道 发表于 2009-8-28 05:31 http://www.19977.com/images/common/back.gif
我没有误解，是一些人总是想太多而已。。
Professional就是职业，指受全职工资酬劳工作的意思；
Amateur是指非职业，工资酬劳极少甚至没有 ..运动界的职业和非职业不是这么分的。。。 Professional就是职业，指受全职工资酬劳工作的意思；
Amateur是指非职业，工资酬劳极少甚至没有 ..运动界的职业和非职业不是这么分的。。。
LiuseGoder 发表于 2009-8-28 22:44 http://www.19977.com/images/common/back.gif
呵呵在美国偏偏 “摔角” 就是这样区分的！ 据我个人的看法。。摔角有Pin fall和Submission。。还有多种比赛形式
就这样的话。。摔跤就已经不同了。。起码摔跤的规则比摔角更加多。。
呵呵在美国偏偏 “摔角” 就是这样区分的！
Hyundai 发表于 2009-8-29 16:14 http://www.19977.com/images/common/back.gif
建議大大先多看一下英文網站參考資料再說
建議大大先多看一下英文網站參考資料再說
影道 发表于 2009-8-29 16:30 http://www.19977.com/images/common/back.gif
英文网站没有错，只是你们在翻译的时候把人家的意思想的太复杂而已。。 摔角是比技能,比體力和頭腦的激烈運動 謝謝分享.. 所有的運動事業都是娛樂，籃球也是、棒球也是，都是因為有人看才打得下去，MLB就是因為有那麼支持，才能長久下去，若沒人看，就沒有職業運動了，WWE也是一樣，是運動，也是職業，大家支持才能永續經營
页:
1
[2]