侠疯千里 发表于 2006-1-23 21:48

Sting return![Sting的回归及其摔角生涯简介] 翻译小组出品

原文自www.obsessedwithwrestling.com

TNA正在成为职业摔角界里一个有力的竞争者，他们已经拥有了象3D，Christian Cage，rhino和jacie cayda这样的技术和人气都很强的明星，TNA也创造出许多象AJ STYLES这样的摔角明星，但现在让我们看看

TNA目前获得的最大的财富吧！"sting"
这是第二次STING出现在TNA，第一在03年，现在让我们回顾下STING的过去，当他还是"sufer"sting的时候。STING开始他的摔角生涯的时候是和Ultimate Warrior(jim Hellwig）组成一个双打队伍叫"power 2000",但当Ultimate Warrior离开队伍的时候，STING和一个叫Rick Steiner进行组队并且赢得了UWF的双打冠军

但这些都不是重点，STING真正的摔角生涯里最大的机遇就是加入了ricflair的Four Horsemen，但之后STING想要挑战NWA的冠军RIC手里的冠军时，four hoesemen就把STING给从组织里踢了出去~（这也是HHH和他一手创办的Evolution组织的原形）本来应该进行到紧要剧情时，STING因为一场STEEL CAGE比赛受了很严重的伤没办法继续比赛，只好很长一段时间退居在擂台幕后做些力所能及的事当STING康复后回到擂台继续他的剧情把所有的精力放到了"战胜FOUR HORSEMEN和打败RIC FLAIR拿到他的第一个NWA冠军"的目标上来，而结果是STING击败了RIC并且获得了超高的人气，很快~在赢了冠军后，由于冠军的原因和一直是好朋友的lex luger发生了长期的不和，这是当时人们关注度最高的剧情但不幸的是，当HULK HOGEN进入到WCW发展的时候STING成了擂台和人气上的二把手，人们都开始关注HULK而没人甚至想起STING是谁了，但STING很敬业，没有因为这事而不满，很快，就安排他和HULK组队对战Dungeon Of Doom(当时同台的就已经有象lex luger,the giant这些很有特色的选手做支柱)，这一剧情安排的很好，俩位明星的前程谁的也没耽误，HULK进入WCW便和STING打了一场精彩的比赛和HULK的剧情告一段落，Sting最终和Ric在剧情上从互相仇视到成了朋友，正是这个原因，STING决心要在RIC和Arn Anderson，Brian Pillman俩人的不和中帮RIC一把，可没想到的是RIC再次攻击了STING~被出卖的STING变的比以前更仇视RIC FLAIR，也为之后的一些和RIC的经典剧情比赛做了很好在时间上来看十分充足的铺垫，所以在WCW这些日子里，STING和RIC成了一对被人颇为关注的恩怨。

   后来当Hulk Hogen做为Heel拉着Kevin Nash, Scott Hall成立nWo的时候，sting仍旧在为WCW的利益战斗，但接下来发生了很多很多的事情，这其中包括nWo甚至有了他们自己的"sting"（这段剧情文中一笔带过，但我猜说nWo自己的STING可能是象当年WWF的真假UT的剧情一样）这时真正的sting已经转身消失在我们的屏幕上，但从没有从摔角迷的心中消失
后来在nWo攻击了lex luger和WCW，STING突然回到擂台帮助WCW阵营同nWo战斗，这次回归的STING的出场穿着一身黑色的大衣，手拿着一根棒球棍。原来STING没有真正的消失，他一直在观察，等待着时机的到来。现在时机终于来了！（这里说的是剧情上的STING出走和回归的事 中间有内幕我们不知道是肯定的 但文中没有题及）


接下来在97年sting正式击败hulk hogen从他手里拿到了WCW的WHC也同时也带领着WCW的事业向前，虽
然后来他败给了"Macho Man Randy Savage"输掉了腰带..但这次击败HULK终于nWo分裂成了颜色上是"红黑"的"Wolfpac"和"黑白"的Hollywood。后来剧情上sting决定离开WCW加入到"红黑"的nWo "the wolfpac",这一直持续到98年的"Halloween Havoc"，后因为STING的再次受伤，这次的伤比上次的还严重，不得不花很长的时间来治疗和修养，在此之间仍然进行的中的WCW剧情不能因为STING的退出而停止，当STING康复回来的时候由于没有任何剧情铺垫，所以给了他一个Heel来做.转为Heel后STING又继续和ric长期不和...又突然出现在HULK的比赛上用一根棒球棍攻击了他，为后来在99年的Halloween Havoc上Hulk Hogen VS Sting争夺WHC的比赛铺垫剧情，STING和Hogen的出场令在场的几万名FANS们疯狂，当BELL响起的时，STING和HOGEN在擂台上站着不知道互相说着什么，忽然HOGEN突然躺在擂台上用嘲讽的语气说要给STING在摔角史上最容易的PIN FALL，这激怒了STING，STING愤怒的扑上去就打，结果还是STING赢了。从此STING开口叫嚣说向所有摔角手挑战~结果被US冠军的持有者goldberg接下了战书~~ 在一场精彩的PPV里Goldberg击败了STING拿到了WCW的世界重量级冠军。

STING还在WCW的剧情主线里有一些很短很紧凑的剧情，但最长的剧情可能就是和Vampiro的不和了，但无论STING是FACE还是HEEL仍然是异常受欢迎。其中在STING比赛里STING最喜欢的比赛是在WCW01年3月26号上的Monday Nitro上STING VS RIC FLAIR，也是他在WCW的最后一场MONDAY NITRO，STING用他的蝎式死亡固定Sharpshooter赢得了这场比赛的胜利，这场比赛也是他的合同中的最后一天，人们都认为STING这次会正式退役了

几年间STING又曾出现在WWA，赢得了WWA的世界冠军虽然后来输给Jeff jarrett，由此STING几乎是把NWA和WWA的世界冠军都拿了个遍~有谣传STING有迹象表明要去WWE，多少STING的FANS为之疯狂想再次看到STING在最大的摔角公司里站在耀眼的聚光灯下"stinger in action"！！
想象一下！Ric flair VS Sting~还有the undertaker VS sting~虽然我很想，但这已经是不可能发生的了..因为STING选择了TNA而不是WWE，传闻在某天晚上他接见了VINCE和HULK HOGEN并向他们说了他的想法。
很遗憾，STING再次的离开了主流摔角STING在TNA以Steve Borden(Sting)为签名签了12个月的合同，至此，NWA TNA开始大肆宣传STING回归的消息，宣传中说STING将在TNA的1月PPV FANAL RESOLUTION上和CHRISTIAN CAGE一起对抗JARRETT和MONTY BROWN

在有了这么多WCW冠军，NWA冠军，WCW双打冠军，WWA冠军，UWF双打冠军后，我们将会看到STING再次赢得NWA TNA冠军，我想谁都知道永远不可能见到STING和"the Devil"（恶棍，这里指的是Vince McMahon）在WWE的场地上握手了

最后用STING的一句口头禅结束文章
"It's Showtime folks"

[ 本帖最后由 侠疯千里 于 2006-1-24 10:09 编辑 ]

zxz 发表于 2006-1-23 21:58

感谢楼主翻译。

romie 发表于 2006-1-23 22:17

sting不是受伤了啊!!怎么还能打 啊！

Rey619 发表于 2006-1-23 22:23

原帖由 romie 于 2006-1-23 22:17 发表
sting不是受伤了啊!!怎么还能打 啊！



好好复习一下吧！视频区的那场TNA的PPV应该还没有过期，下载了看一下就知道了。或者到图片区看看。由Sting回归的图片。

PK麒麟 发表于 2006-1-23 22:35

看了他在TNA的比赛```很有气势啊```

侠疯千里 发表于 2006-1-23 22:38

原帖由 PK麒麟 于 2006-1-23 22:35 发表
看了他在TNA的比赛```很有气势啊```


比赛的时间掐的也相当好~STING的FACE PAINT正好掉了一半了 比赛也完了~

水中落叶 发表于 2006-1-23 23:54

3000余字，奖励93个秀币，希望更多的人能够踊跃参加翻译工作

水中落叶 发表于 2006-1-24 00:00

sting当年和ric的不合贯穿了整个WCW

blueblazer 发表于 2006-1-24 20:10

很少听人谈起Sting的技术，大家认为他的技术好吗？

zxy8743967 发表于 2006-1-24 20:35

很想写一篇关于他的
可是记忆里的那些真的好模糊了
这是我在17173见过的最好的帖子
真的顶一下!!!!!

侠疯千里 发表于 2006-1-24 20:38

原帖由 zxy8743967 于 2006-1-24 20:35 发表
很想写一篇关于他的
可是记忆里的那些真的好模糊了
这是我在17173见过的最好的帖子
真的顶一下!!!!!

感谢支持 但 “17173”？网络游戏社区？....

zxy8743967 发表于 2006-1-25 04:00

原帖由 侠疯千里 于 2006-1-24 20:38 发表


感谢支持 但 “17173”？网络游戏社区？....


晕一个激动打错了
   是19977
不好意思 不过真的是经典的帖子了
谢谢楼主的作品
期待更好的翻译!

[ 本帖最后由 zxy8743967 于 2006-1-25 04:01 编辑 ]

拳击手 发表于 2006-1-25 11:14

好啊不过很多地方没看明白

记得以前有个新闻说 WWE想和 STING签约.而STING 只对 WWE给他制作的 DVD感兴趣.
看来 DVD的事情 好象也泡汤了.

kenson 发表于 2006-1-25 15:29

好文章,谢谢楼主.我觉得STING去WWE可能会有更好的发展机会.

侠疯千里 发表于 2006-1-25 23:23

原帖由 拳击手 于 2006-1-25 11:14 发表
好啊不过很多地方没看明白

记得以前有个新闻说 WWE想和 STING签约.而STING 只对 WWE给他制作的 DVD感兴趣.
看来 DVD的事情 好象也泡汤了.

那里写的不清楚，说出来我改下~^_^
页: [1] 2
查看完整版本: Sting return![Sting的回归及其摔角生涯简介] 翻译小组出品